Текст и перевод песни Cosmos People - 日常練習

日常練習

我沒有去過巴黎 其實 我每天都待在家裡
盯著電視機 看著穿越時空的你
被新聞牽動著情緒

我不太會計劃旅行 我大概只能存一點錢而已
要去哪裡 從來不是我決定 沒有方向的前進

我練習在黑夜留白 我練習在山裡聽著海
我練習在狂風中把手張開
當這個世界 只剩末日可期待
我應該 用什麼姿態

我練習著獨自等待 我推翻著完美的安排
不再緬懷著美好的時代
今天已不能重來 不必再留戀過去的未來
It′s alright

我不太會照顧自己 結果 每次都讓自己更傷心
總是在夜裡 忙著收拾殘局 忙著重新整理

我練習在黑夜留白 我練習在山裡聽著海
我練習在狂風中把手張開
當這個世界 只剩末日可期待
我應該 用什麼姿態

我練習著獨自等待 我推翻著完美的安排
不再緬懷著美好的時代
今天已不能重來 不必再留戀過去的未來
It's alright

也許又在同一張沙發醒來
也許寂寞 又等著我再度打敗
也許我的練習犯了錯 但地球還是堅持要轉動
很也無法置身事外

我練習著不再依賴 不在依賴你給的崇拜
不在崇拜著命運的安排
今天已不能重來 不必再留戀過去的未來
It′s alright

Everyday Practice

I have never been to Paris, actually, I stay at home every day.
Staring at the television, watching you who are traveling through time and space.
Emotions stirred up by the news.

I'm not good at planning trips. I can only save a little money.
Where to go has never been my decision. Advancing without direction.

I practice leaving the night blank. I practice listening to the sea in the mountains.
I practice opening my hands in the gale.
When the only thing left in this world is doomsday,
What posture should I have?

I practice waiting on my own. I overturn perfect arrangements.
No longer cherishing good old days.
Today can't be repeated. No need to linger over the past future.
It′s alright.

I'm not good at taking care of myself. As a result, I hurt myself more every time.
Always busy cleaning up the mess in the middle of the night, busy reorganizing.

I practice leaving the night blank. I practice listening to the sea in the mountains.
I practice opening my hands in the gale.
When the only thing left in this world is doomsday,
What posture should I have?

I practice waiting on my own. I overturn perfect arrangements.
No longer cherishing good old days.
Today can't be repeated. No need to linger over the past future.
It's alright.

Maybe I'll wake up on the same sofa again.
Maybe loneliness is waiting to defeat me again.
Maybe I made a mistake in my practice, but the earth still insists on turning.
It's impossible to stay out of it.

I practice no longer relying on, no longer relying on the admiration you give me.
No longer worshiping the arrangement of fate.
Today can't be repeated. No need to linger over the past future.
It′s alright.