Текст и перевод песни Cosmos People - 日常練習

日常練習

我沒有去過巴黎 其實 我每天都待在家裡
盯著電視機 看著穿越時空的你
被新聞牽動著情緒

我不太會計劃旅行 我大概只能存一點錢而已
要去哪裡 從來不是我決定 沒有方向的前進

我練習在黑夜留白 我練習在山裡聽著海
我練習在狂風中把手張開
當這個世界 只剩末日可期待
我應該 用什麼姿態

我練習著獨自等待 我推翻著完美的安排
不再緬懷著美好的時代
今天已不能重來 不必再留戀過去的未來
It′s alright

我不太會照顧自己 結果 每次都讓自己更傷心
總是在夜裡 忙著收拾殘局 忙著重新整理

我練習在黑夜留白 我練習在山裡聽著海
我練習在狂風中把手張開
當這個世界 只剩末日可期待
我應該 用什麼姿態

我練習著獨自等待 我推翻著完美的安排
不再緬懷著美好的時代
今天已不能重來 不必再留戀過去的未來
It's alright

也許又在同一張沙發醒來
也許寂寞 又等著我再度打敗
也許我的練習犯了錯 但地球還是堅持要轉動
很也無法置身事外

我練習著不再依賴 不在依賴你給的崇拜
不在崇拜著命運的安排
今天已不能重來 不必再留戀過去的未來
It′s alright

Entraînement quotidien

Je n'ai jamais été à Paris. En fait, je reste à la maison tous les jours.
Je regarde la télévision et je vois ton voyage dans le temps.
Je suis affecté par les nouvelles.

Je ne suis pas très doué pour planifier des voyages. Je peux probablement juste économiser un peu d'argent.
Où aller n'est jamais ma décision. Avancer sans direction.

Je pratique le silence dans la nuit. Je pratique l'écoute de la mer dans la montagne.
Je pratique le fait de garder les mains ouvertes dans le vent.
Quand le monde ne reste plus qu'à attendre la fin du monde.
Avec quelle posture devrais-je

Je pratique l'attente solitaire. Je renverse les arrangements parfaits.
Je ne me souviens plus des beaux jours.
Aujourd'hui ne peut pas être répété. Il n'est pas nécessaire de se souvenir du passé.
C'est bien.

Je ne suis pas très doué pour prendre soin de moi. En conséquence, je me fais toujours plus mal.
Je passe toujours la nuit à nettoyer les dégâts et à réorganiser.

Je pratique le silence dans la nuit. Je pratique l'écoute de la mer dans la montagne.
Je pratique le fait de garder les mains ouvertes dans le vent.
Quand le monde ne reste plus qu'à attendre la fin du monde.
Avec quelle posture devrais-je

Je pratique l'attente solitaire. Je renverse les arrangements parfaits.
Je ne me souviens plus des beaux jours.
Aujourd'hui ne peut pas être répété. Il n'est pas nécessaire de se souvenir du passé.
C'est bien.

Peut-être vais-je me réveiller à nouveau sur le même canapé.
Peut-être que la solitude m'attend pour me battre à nouveau.
Peut-être que mes exercices ont mal tourné, mais la Terre continue de tourner.
Je ne peux pas non plus rester à l'écart.

Je pratique le fait de ne plus dépendre. Ne plus dépendre de votre adoration.
Ne plus adorer les arrangements du destin.
Aujourd'hui ne peut pas être répété. Il n'est pas nécessaire de se souvenir du passé.
C'est bien.