真實朋友 - Cosmos People перевод на немецкий

真實朋友

誒 就是你 看著手機 低頭不語
所有情緒 沒有字句 只存在符號裡
加一點節奏 攪拌之後 生活的口感其實還不錯
你的憤怒不安憂愁 可不可以跳著說

向左看 向右看 你其實不孤單
向前轉 向後轉 每個星球都是你的伙伴

就算大雨落下來 跳著學轉就甩開
照亮宇宙的黑暗 我們發光搖擺
就算世界塌下來 沒關係你還有我在
舉起手 我是你 你是我 真實世界的朋友

誒 又是你 對著電腦 唱著高調
就承認吧 你在害怕 害怕說真心話
加一點勇敢 攪拌之後 生活的挑戰 會更有胃口
讓我帶領你進行下一個活著的動作

向左看 向右看 你其實不孤單
向前轉 向後轉 每個星球都是你的伙伴

就算大雨落下來 跳著旋轉就甩開
照亮宇宙的黑暗 我們發光搖擺
就算世界塌下來 沒關係我還有你在
舉起手 我是你 你是我 真實世界的朋友

就算大雨落下來 跳著旋轉就甩開
照亮宇宙的黑暗 我們發光搖擺
就算世界塌下來 沒關係我還有你在
舉起手 我是你 你是我 真實世界的朋友

Echte Freunde

Hey, genau du, starrst aufs Handy, senkst den Kopf
Alle Gefühle, keine Worte, nur Symbole im Text
Mit Rhythmus gewürzt, wird der Alltag gar nicht so schlecht
Kann deine Wut, Angst, Sorgen als Tanzschritt bestehn?

Nach links, nach rechts, du bist nicht allein
Vorwärts, rückwärts, jeder Planet ist dein Kumpanei

Selbst wenn Regen fällt, dreh dich raus aus dem Schmerz
Erleuchten die Dunkelheit, wir leuchten im Univers
Sollte die Welt zerbrechen, ich bin immer für dich da
Heb die Hand, ich bin dein, du bist mein, Freund in Realität

Hey, schon wieder, vorm Rechner, große Reden geschwungen
Gib's zu, du hast Angst, dein wahres Ich zu offenbaren
Nimm etwas Mut, gewürzt wird das Leben schmackhaft gar
Lass mich dir zeigen den nächsten Schritt zum Leben bewahr'n

Nach links, nach rechts, du bist nicht allein
Vorwärts, rückwärts, jeder Planet ist dein Kumpanei

Selbst wenn Regen fällt, dreh dich raus aus dem Schmerz
Erleuchten die Dunkelheit, wir leuchten im Univers
Sollte die Welt zerbrechen, du bist immer für mich da
Heb die Hand, ich bin dein, du bist mein, Freund in Realität

Selbst wenn Regen fällt, dreh dich raus aus dem Schmerz
Erleuchten die Dunkelheit, wir leuchten im Univers
Sollte die Welt zerbrechen, du bist immer für mich da
Heb die Hand, ich bin dein, du bist mein, Freund in Realität