Текст и перевод песни Cosmos People - 真實朋友

真實朋友

誒 就是你 看著手機 低頭不語
所有情緒 沒有字句 只存在符號裡
加一點節奏 攪拌之後 生活的口感其實還不錯
你的憤怒不安憂愁 可不可以跳著說

向左看 向右看 你其實不孤單
向前轉 向後轉 每個星球都是你的伙伴

就算大雨落下來 跳著學轉就甩開
照亮宇宙的黑暗 我們發光搖擺
就算世界塌下來 沒關係你還有我在
舉起手 我是你 你是我 真實世界的朋友

誒 又是你 對著電腦 唱著高調
就承認吧 你在害怕 害怕說真心話
加一點勇敢 攪拌之後 生活的挑戰 會更有胃口
讓我帶領你進行下一個活著的動作

向左看 向右看 你其實不孤單
向前轉 向後轉 每個星球都是你的伙伴

就算大雨落下來 跳著旋轉就甩開
照亮宇宙的黑暗 我們發光搖擺
就算世界塌下來 沒關係我還有你在
舉起手 我是你 你是我 真實世界的朋友

就算大雨落下來 跳著旋轉就甩開
照亮宇宙的黑暗 我們發光搖擺
就算世界塌下來 沒關係我還有你在
舉起手 我是你 你是我 真實世界的朋友

True Friend

Hey, it's you, looking at your phone, head down, lost in thought
All your emotions, no words, just symbols
Add a little rhythm, stir it up, and life's flavor is actually pretty good
Can you dance out your anger, anxiety and sorrow?

Look left, look right, you're not alone
Turn forward, turn back, every planet is your friend

Even when the rain comes down, dance and spin to shake it off
We'll light up the darkness of the universe, shining and swaying
Even when the world collapses, it's okay, you still have me
Raise your hand, I'm you, you're me, a true friend in the real world

Hey, it's you again, singing high notes on your computer
Just admit it, you're scared, scared to speak your truth
Add a little courage, stir it up, and life's challenges will be more appetizing
Let me lead you through the next move of life

Look left, look right, you're not alone
Turn forward, turn back, every planet is your friend

Even when the rain comes down, dance and spin to shake it off
We'll light up the darkness of the universe, shining and swaying
Even when the world collapses, it's okay, I still have you
Raise your hand, I'm you, you're me, a true friend in the real world

Even when the rain comes down, dance and spin to shake it off
We'll light up the darkness of the universe, shining and swaying
Even when the world collapses, it's okay, I still have you
Raise your hand, I'm you, you're me, a true friend in the real world