Текст и перевод песни Cosmos People - 真實朋友

真實朋友

誒 就是你 看著手機 低頭不語
所有情緒 沒有字句 只存在符號裡
加一點節奏 攪拌之後 生活的口感其實還不錯
你的憤怒不安憂愁 可不可以跳著說

向左看 向右看 你其實不孤單
向前轉 向後轉 每個星球都是你的伙伴

就算大雨落下來 跳著學轉就甩開
照亮宇宙的黑暗 我們發光搖擺
就算世界塌下來 沒關係你還有我在
舉起手 我是你 你是我 真實世界的朋友

誒 又是你 對著電腦 唱著高調
就承認吧 你在害怕 害怕說真心話
加一點勇敢 攪拌之後 生活的挑戰 會更有胃口
讓我帶領你進行下一個活著的動作

向左看 向右看 你其實不孤單
向前轉 向後轉 每個星球都是你的伙伴

就算大雨落下來 跳著旋轉就甩開
照亮宇宙的黑暗 我們發光搖擺
就算世界塌下來 沒關係我還有你在
舉起手 我是你 你是我 真實世界的朋友

就算大雨落下來 跳著旋轉就甩開
照亮宇宙的黑暗 我們發光搖擺
就算世界塌下來 沒關係我還有你在
舉起手 我是你 你是我 真實世界的朋友

Настоящие друзья

Эй, это ты, смотришь в телефон, молчишь,
Все эмоции без слов, только в символах.
Добавь немного ритма, перемешай, и вкус жизни станет неплох.
Твой гнев, тревогу, печаль, давай попробуем вытанцевать.

Посмотри налево, посмотри направо, ты не одна.
Повернись вперед, повернись назад, каждая звезда – твой друг.

Даже если хлынет дождь, кружась в танце, стряхнем его.
Осветим тьму вселенной, мы сияем и качаемся.
Даже если мир рухнет, не волнуйся, я с тобой.
Подними руку, я – это ты, ты – это я, друзья в реальном мире.

Эй, это снова ты, за компьютером, поешь на высокой ноте.
Просто признай, ты боишься, боишься сказать правду.
Добавь немного смелости, перемешай, и вызовы жизни станут аппетитнее.
Позволь мне вести тебя к следующему живому движению.

Посмотри налево, посмотри направо, ты не одна.
Повернись вперед, повернись назад, каждая звезда – твой друг.

Даже если хлынет дождь, кружась в танце, стряхнем его.
Осветим тьму вселенной, мы сияем и качаемся.
Даже если мир рухнет, не волнуйся, я с тобой.
Подними руку, я – это ты, ты – это я, друзья в реальном мире.

Даже если хлынет дождь, кружась в танце, стряхнем его.
Осветим тьму вселенной, мы сияем и качаемся.
Даже если мир рухнет, не волнуйся, я с тобой.
Подними руку, я – это ты, ты – это я, друзья в реальном мире.