Текст и перевод песни Cosmos People - 藍色的你 (《比悲傷更悲傷的故事》 影集版 插曲)
Ups
and
downs
and
ups
in
my
life
Взлеты
и
падения,
взлеты
в
моей
жизни
It
comes
and
goes
in
waves
that
go
by
Они
приходят
и
уходят,
как
волны
Ups
and
downs
and
ups
in
my
life
Взлеты
и
падения,
взлеты
в
моей
жизни
It
comes
and
goes
in
waves
that
go
by
Они
приходят
и
уходят,
как
волны
我睡了整個夏天
Я
проспала
все
лето
它偷走我的時間觀念
Оно
украло
мое
чувство
времени
藍色夢裡懶得閉上雙眼
В
синеватом
сне
мне
лень
закрывать
глаза
難得出現是你藍色的臉
Редкое
видение
- твое
синеватое
лицо
躺在你懷裡沈澱
Лежу
в
твоих
объятиях,
успокаиваюсь
看月光在你身體畫一條線
Смотрю,
как
лунный
свет
рисует
линию
на
твоем
теле
聽聽你輕輕呼吸悄悄入眠
Слушаю
твое
тихое
дыхание,
тихо
засыпаю
裙擺上白色滾邊
Белая
кайма
на
подоле
юбки
沙灘上寫下諾言
На
песке
написаны
обещания
穿過鵝卵石的隙間
Сквозь
щели
между
галькой
告訴我你收信了沒
Скажи
мне,
получил
ли
ты
мое
письмо
我有一點累
Я
немного
устала
累得無法對你說再見
Слишком
устала,
чтобы
сказать
тебе
"прощай"
也許只是裝作無所謂
Может
быть,
я
просто
притворяюсь,
что
мне
все
равно
也許只是害怕潮退之後要離別
Может
быть,
я
просто
боюсь
расставания
после
отлива
Ups
and
downs
and
ups
in
my
life
Взлеты
и
падения,
взлеты
в
моей
жизни
It
comes
and
goes
in
waves
that
go
by
Они
приходят
и
уходят,
как
волны
Ups
and
downs
and
ups
in
my
life
Взлеты
и
падения,
взлеты
в
моей
жизни
It
comes
and
goes
in
waves
that
go
by
Они
приходят
и
уходят,
как
волны
漂浮在混濁的夜
Паря
в
мутной
ночи
一百年不毀壞的眷戀
Столетняя
нерушимая
привязанность
纏繞著我的身體干擾知覺
Обвивает
мое
тело,
мешая
чувствам
我在暗潮活著在南島擱淺
Я
живу
в
темном
течении,
я
выброшена
на
берег
южного
острова
躺在你懷裡沈澱
Лежу
в
твоих
объятиях,
успокаиваюсь
看月光在視線慢慢熄滅
Смотрю,
как
лунный
свет
медленно
гаснет
в
моем
поле
зрения
聽聽你輕輕呼吸悄悄入眠
Слушаю
твое
тихое
дыхание,
тихо
засыпаю
裙擺上白色滾邊
Белая
кайма
на
подоле
юбки
唱著古老的寓言
Пою
древние
легенды
穿過鵝卵石的隙間
Сквозь
щели
между
галькой
告訴我你聽見了沒
Скажи
мне,
ты
слышишь
меня?
我有一點累
Я
немного
устала
累得無法對你說再見
Слишком
устала,
чтобы
сказать
тебе
"прощай"
也許只是裝作無所謂
Может
быть,
я
просто
притворяюсь,
что
мне
все
равно
也許只是害怕潮退之後要離別
Может
быть,
я
просто
боюсь
расставания
после
отлива
我有一點累
Я
немного
устала
累得無法對你說再見
Слишком
устала,
чтобы
сказать
тебе
"прощай"
也許只是裝作無所謂
Может
быть,
я
просто
притворяюсь,
что
мне
все
равно
也許只是害怕潮退之後要離別
Может
быть,
я
просто
боюсь
расставания
после
отлива
藍色的夢裡
В
синеватом
сне
有藍色的臉
Синеватое
лицо
藍色的你
Синеватый
ты
藍色的夢裡
В
синеватом
сне
有藍色的臉
Синеватое
лицо
藍色的你
Синеватый
ты
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.