Distância - Costa перевод на русский

Distância

As luzes que você enxergar daí
São as mesmas que eu vejo daqui
Quando penso em você
Quando penso em nós dois

Até parece que você, não sabe bem
O quanto eu gosto de você

Tão longe assim, mas perto de mim
Me conta o que você me fez

Tão longe assim, mais perto que quem
Se diz, estar aqui

Distância é algo relativo
Pra quem constrói pontes ou o que for
Pra manter dois corações ativos
Batendo em comunhão

Até parece que você, não sabe bem
O quanto eu gosto de você

Tão longe assim, mas perto de mim
Me mostra o que você me faz
Tão longe assim, mais perto que quem
Se diz, estar aqui

Não deve haver, meio termo no amor
Não deve haver, displicência no amor
Se alguém, espera um abraço seu
Ao fim do dia, cuide desse alguém
Cuide desse alguém

Até parece que você, não sabe bem
O quanto eu gosto de você

Tão longe assim, mas perto de mim
Me mostra o que você me faz
Tão longe assim, mais perto que quem
Se diz, estar aqui

Расстояние

Огни, что ты видишь там,
Те же, что вижу я,
Когда думаю о тебе,
Когда думаю о нас с тобой.

Ты будто бы и не знаешь,
Как сильно я люблю тебя.

Так далеко, но так близка,
Скажи, что ты сделала со мной?

Так далеко, но ближе тех,
Кто говорит, что рядом.

Расстояние относительно,
Для тех, кто строит мосты и всё, что нужно,
Чтобы сердца горели страстью,
Бьются в унисон.

Ты будто бы и не знаешь,
Как сильно я люблю тебя.

Так далеко, но так близка,
Покажи, что ты делаешь со мной.
Так далеко, но ближе тех,
Кто говорит, что рядом.

Не должно быть полумер в любви,
Не должно быть равнодушия в любви,
Если кто-то ждёт твоих объятий
В конце дня, позаботься о нем,
Позаботься о нем.

Ты будто бы и не знаешь,
Как сильно я люблю тебя.

Так далеко, но так близка,
Покажи, что ты делаешь со мной.
Так далеко, но ближе тех,
Кто говорит, что рядом.