Текст и перевод песни Costa - Kaluwara Ahasa

Kaluwara Ahasa

කළුවර අහසේ රෑ
වෙන්නම් කිව්වා සඳක් නුඹ නමුත් ආවෙ නෑ
පසලොස්වක පෝය රෑ
සඳ කිරණෙන් නුඹේ රුව පායා රෑ

කළුවර අහසේ රෑ
වෙන්නම් කිව්වා සඳක් නුඹ නමුත් ආවෙ නෑ
පසලොස්වක පෝය රෑ
සඳ කිරණෙන් නුඹේ රුව පායා රෑ

කළුවර අහසේ තරුවක් වගේ නුඹ දිස්වෙයි ඈතට
ගානක් නෑ මට දැන් නං නුඹ ගැන
සූස්තිය වැදුනම මතක් වෙන්නෙ රෑ මට
මට පොඩ්ඩක් චූන්
පස්සට නෑ කොස්සක් බ්රූම්
සෝෂල් මීඩියා වට්සැප් ටූ
බ්ලොක් කළා ඔක්කොම කන්ටැක්ස් ටූ
කාගෙන, බීගෙන, රීගෙන
දේදුන්නක් උඩ පාවෙන්නෙ මා රහසේ
මතක් වෙන්නේ නුඹ ගැන
හැම රෑම, රෑම අතේ මං ගාව
ඇත්තේ පැට්ටෝ රෝල් කළේ දුක හංගන්න
මම අත ගන්නේ සැපේ මාර සීන් මේවා
උඹ ඈත ඉන්නේ

තරඟෙට මං එන්නම්
ඇත්ත ලෝකයෙන් මං යන්නම්
ලෝකෙට බොරුවක් පෙන්නන්නං
මගේ ජොබ් එක done දැන් මම යන්නම්
පාවී මම ඉන්නම්
ඒකයි මගේ ආතල් එක
මං දැන් තනියෙන් චිල් මට
හොදටම ඇති බං මං මට
ආසයි මං ඉන්නට උඹේ ළඟ
ගන්නට තව ෆන් එක
දෙන්නෑ මම රන් එක
ඕන්නෑ මට අං දෙක
ඕනේ නෑ මට නුඹ තව
නෑ ඕනේ ෆන් එක
මම ඉන්නම් තනියෙන් මං මට

කළුවර අහසේ රෑ
වෙන්නම් කිව්වා සඳක් නුඹ නමුත් ආවෙ නෑ
පසලොස්වක පෝය රෑ
සඳ කිරණෙන් නුඹේ රුව පායා රෑ

කළුවර අහසේ රෑ
වෙන්නම් කිව්වා සඳක් නුඹ නමුත් ආවෙ නෑ
පසලොස්වක පෝය රෑ
සඳ කිරණෙන් නුඹේ රුව පායා රෑ

Kaluwara Ahasa

La nuit, le ciel est sombre
Tu as dit que tu serais la lune, mais tu n'es pas venue
La nuit de la pleine lune
Ton image illuminait la nuit avec les rayons de la lune

La nuit, le ciel est sombre
Tu as dit que tu serais la lune, mais tu n'es pas venue
La nuit de la pleine lune
Ton image illuminait la nuit avec les rayons de la lune

Tu apparais au loin comme une étoile dans le ciel sombre
Je n'ai plus de chanson pour toi maintenant
Quand la solitude s'empare de moi, je me souviens de la nuit
J'ai besoin d'un peu de calme
Je n'ai plus de bâton, de balai
Médias sociaux, WhatsApp, deux
J'ai bloqué tous les contacts, deux
Je mange, je bois, je danse
Je flotte au-dessus de l'arc-en-ciel en secret
Je me souviens de toi
Chaque nuit, chaque nuit, tu es à mes côtés
J'ai juste roulé un joint pour cacher ma tristesse
J'attrape la joie, c'est une scène incroyable
Tu es loin

Je vais venir à la compétition
Je vais quitter le monde réel
Je vais montrer un mensonge au monde
Mon travail est terminé, je pars maintenant
Je vole, je suis
C'est mon plaisir
Je suis tranquille maintenant, tout seul
J'en ai assez, mec, je suis bien
J'aimerais être près de toi
Prendre plus de plaisir
Je ne donnerai pas d'or
Je n'ai pas besoin de deux cornes
Je n'ai plus besoin de toi
Je n'ai pas besoin de plaisir
Je suis tout seul, je suis bien

La nuit, le ciel est sombre
Tu as dit que tu serais la lune, mais tu n'es pas venue
La nuit de la pleine lune
Ton image illuminait la nuit avec les rayons de la lune

La nuit, le ciel est sombre
Tu as dit que tu serais la lune, mais tu n'es pas venue
La nuit de la pleine lune
Ton image illuminait la nuit avec les rayons de la lune