Costa, Carmona & Swan Fyahbwoy - El Lado Oscuro del Corazon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Costa, Carmona & Swan Fyahbwoy - El Lado Oscuro del Corazon




Hola verano tu adiós, otra vez partido
Привет лето твое прощание, снова вечеринка
En dos, quién dijo que esto fuera justo
Во-вторых, кто сказал, что это справедливо
Me arrancasteis la voz, naciste y
Ты вырвал мой голос, Ты родился и
Ya te has ido...
Ты уже ушел...
He amado puta y siempre lo he jodido,
Я любил шлюху и всегда трахал ее,
Maldigo mi piel de cerdo impulsivo, no puedo
Я проклинаю свою импульсивную свиную кожу, я не могу
Decir que me haya arrepentido (nah)
Сказать, что я раскаялся (нет)
La luz fuera a leerlo en mi cara,
Свет снаружи, чтобы прочитать его на моем лице,,
Miráis todos hacia mi polla y yo
Вы все смотрите на мой член, и я
Ya no veo nada, me dais un arma ya
Я ничего не вижу, вы даете мне пистолет.
Cargada y siempre se dispara...
Заряжен и всегда стреляет...
No entra el aire ni la vida es una flor violada
Ни воздух, ни жизнь-это растерзанный цветок.
Yo siempre Clap clap lo rompo todo
Я всегда хлопаю хлопаю, я ломаю все.
Otra noche borrosa hip-hop
Еще одна нечеткая ночь хип-хопа
Siempre soy yo sustancia peligrosa
Это всегда я опасное вещество
Rap, rap! De tanto usarlo yo reviento el
Рэп, рэп! Так много его использовать, я лопаю
Juego, hip-hop COSTA Y CARMONA,
Игра, хип-хоп Коста и Кармона,
CHICO DE FUEGO!!
ОГНЕННЫЙ МАЛЬЧИК!!
Me he desgarrado a por botones
Я разорвал себя на кнопки.
Por cualquier rincón, me puede el lado
В любом уголке, я могу боком,
Oscuro puta de mi corazón, crucificarme
Темная шлюха моего сердца, Распни меня.
La pasión, una caja o un bombo, tener algo
Страсть, коробка или шумиха, есть что-то
Entre las manos, que amo y luego
Между руками, которые я люблю, а затем
Lo rompo. He buceado en las cloacas
Я ломаю его. Я нырнул в канализацию.
Y no estaba allí, todo lo que buscaba en
И меня там не было, все, что я искал в тебе.
Está dentro de mi. Volviendo borracho
Он внутри меня. Возвращаясь пьяным
Entre mierdas y después de un bolo ahora ya
Между дерьмом и после болюса теперь уже
Me siento bien se que voy a vivir solo
Я чувствую себя хорошо, я знаю, что буду жить один.
(SWAN FYAHBWOY)
(SWAN FYAHBWOY)
Sólo sobreviví, orgías en el beat...
Я просто выжил, оргии в beat...
Tengo mi lado oscuro que se apodera de mi,
У меня есть моя темная сторона, которая захватывает меня.,
Todo lo que pedí, mil veces reviví. no escribo
Все, о чем я просил, тысячу раз переживал. я не пишу.
Lo que no he vivido, yo no se mentir...
То, что я не жил, я не лгу...
Si lo reviento, no me contengo, exprimo
Если я взорву его, я не сдержусь, я выдавлю
El momento hasta quedarme sin aliento
Момент, пока я не задыхаюсь.
Mi sentimiento, lo llevo dentro
Мое чувство, я ношу его внутри.
Es el lado oscuro, va matándome
Это темная сторона, она убивает меня.
Por dentro...(no, no.)
Внутри...(нет,нет.)
(CARMONA)
(Кармона)
Sigo este camino hacia el dolor...
Я иду по этому пути к боли...
Quemo lo que toco sin ver el error,
Я сжигаю то, к чему прикасаюсь, не видя ошибки.,
Cegado por el odio no puedo parar de
Ослепленный ненавистью, я не могу остановиться.
Apuñalar este corazón que hace
Заколоть это сердце, которое делает
Desesperar, tengo una vida que
Отчаяние, у меня есть жизнь, которая
A nadie le gusta, que en tu
Никто не любит, я знаю, что в твоем
Familia mi nombre disgusta, arranco
Семья мое имя не нравится, я срываюсь.
Mi piel, ando en carne viva, jodo lo
Моя кожа, я хожу в сырой плоти, Я трахаю его.
Que amo, yo del amor hice una criba
Что я люблю, я от любви сделал просеивание,
Amor sincero, amor de barriobajero,
Искренняя любовь, любовь трущобы,
Amor de calabozo, amor de descuidero,
Любовь подземелья, любовь небрежности,,
Rastrero, rastrera, dame pista,
Ползучая, ползучая, дай мне подсказку.,
Pájaro que vuela buscando
Птица, которая летит в поисках
Una conquista (aah)
Завоевание (aah)
Vendo tu corazón robado, arranco
Я продаю твое украденное сердце, я срываю
Este cuchillo que tengo aquí
Этот нож у меня здесь.
Clavado, ni rastro de sangre, mis
Прибитый, ни следа крови, мои
Lágrimas secas, tengo un equipo
Сухие слезы, у меня есть команда,
En mi vida solo rezas
В моей жизни ты просто молишься.
(SWAN FYAHBWOY)
(SWAN FYAHBWOY)
Sólo sobreviví, orgías en el beat...
Я просто выжил, оргии в beat...
Tengo mi lado oscuro que se apodera de mi,
У меня есть моя темная сторона, которая захватывает меня.,
Todo lo que pedí, mil veces reviví. no escribo
Все, о чем я просил, тысячу раз переживал. я не пишу.
Lo que no he vivido, yo no se mentir...
То, что я не жил, я не лгу...
Si lo reviento, no me contengo, exprimo
Если я взорву его, я не сдержусь, я выдавлю
El momento hasta quedarme sin aliento
Момент, пока я не задыхаюсь.
Mi sentimiento, lo llevo dentro
Мое чувство, я ношу его внутри.
Es el lado oscuro, va matándome
Это темная сторона, она убивает меня.
Por dentro...(no, no. no, no.no, no.)
Внутри...(нет, нет. no.no, нет.)
Fumo erguido en arrepentimiento,
Я курю прямо в сожалении.,
Me fabricaron de plomo con un
Меня изготовили из свинца с
Alma de cemento, siempre hay
Цементная душа, всегда есть
Una luz, siempre la ráfaga
Один свет, всегда взрыв,
De viento y la puta oscuridad
Ветер и чертовски тьма
De la que a veces me alimento...
Которую я иногда кормлю...
Este puto invierno, se saltó el otoño,
Эта гребаная зима, она пропустила осень,,
Todos vendiendo la polla pa'
Все продают член па'
Entrar en un coño... Todo es el
Попасть в киску ... все это
Infierno, siempre es el demonio
Ад, это всегда демон.
En el lado oscuro el dueño de este monopolio.
На темной стороне владелец этой монополии.
Con arañazos como datos, drogados,
С царапинами, как данные, под кайфом.,
Desorientados, ando bien colocado
Дезориентированные, я хорошо устроился.
Y borracho en un reservado. Y hoy sólo
И пьян в заповеднике. И сегодня только
Soy basura, arde la temperatura,
Я мусор, температура горит.,
Hoy la peli lláma a mis palmas y tu cintura,
Сегодня фильм о моих ладонях и твоей талии,
Que algo te dura, muerde, te escribo
Что что-то держит тебя, кусает, я пишу тебе.
La partitura, soy tu esclavo un puto
Партитура, я твой раб, блядь,
Enfermo sin su cura, y es que yo camino
Больной без его лечения, и это то, что я хожу
Como un zombie sin destino,
Как зомби без судьбы.,
Soy la bestia que en la noche ataca
Я зверь, который в Ночи атакует,
A los gorrinos (ooh)
К горринам (о.)





Авторы: Alfredo Carmona Rodrigo, Francois Xavier Pedro Tomas Forfait, Elan Swan Fernandez, Hugo Ortiz De Bustos

Costa, Carmona & Swan Fyahbwoy - Bajo Suelo
Альбом
Bajo Suelo
дата релиза
26-03-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.