Текст и перевод песни Costa Cordalis - Es wird schon weitergeh'n
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es wird schon weitergeh'n
Tout ira bien
Küsse
und
Tränen
im
Sonnenschein
Baisers
et
larmes
sous
le
soleil
Sehnsucht
bevor
man
sich
trennt.
Le
désir
avant
de
se
séparer.
Lächeln
und
Trösten
und
Traurigsein
Sourire
et
réconforter
et
être
triste
Nimm
es
nicht
so
schwer
Ne
le
prends
pas
si
mal
Heut
auch
kein
Happy-End.
Aujourd'hui,
pas
un
conte
de
fées.
Es
wird
schon
weitergeh'n
Tout
ira
bien
Bis
wir
uns
wiederseh'n
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau
Ich
weiß
nicht
wo
- ich
weiß
nicht
wann
Je
ne
sais
pas
où
- je
ne
sais
pas
quand
Es
wird
schon
weitergeh'n
Tout
ira
bien
Vielleicht
fängt
irgendwann
Peut-être
que
ça
recommencera
un
jour
Die
schöne
Zeit
von
vorne
an.
Les
bons
moments
recommenceront.
Alles
was
wir
lieben
geht
heute
vorbei
Tout
ce
que
nous
aimons
se
termine
aujourd'hui
Doch
was
auch
gescheh'n
mag
Mais
quoi
qu'il
arrive
Mein
Herz
bleibt
dir
treu.
Mon
cœur
te
restera
fidèle.
Es
wird
schon
weitergeh'n
Tout
ira
bien
Bis
wir
uns
wiederseh'n
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau
Du
mußt
allein
nicht
traurig
sein.
Tu
ne
dois
pas
être
triste
toute
seule.
Es
wird
schon
weitergeh'n
Tout
ira
bien
Bis
wir
verliebt
wie
heut'
uns
wiederseh'n
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau
amoureux
comme
aujourd'hui
Warum
muß
alles
so
schnell
vergeh'n
Pourquoi
tout
doit-il
passer
si
vite
Ich
war
so
glücklich
mit
dir.
J'étais
tellement
heureux
avec
toi.
Aber
die
Welt
muß
sich
weiterdreh'n
Mais
le
monde
doit
continuer
à
tourner
Heut
bringt
sie
dich
fort
Aujourd'hui,
elle
t'emmène
Bald
bringt
sie
dich
wieder
zu
mir.
Bientôt,
elle
te
ramènera
vers
moi.
Es
wird
schon
weitergeh'n
Tout
ira
bien
Zwischen
Tag
und
Traum
denke
ich
an
dicÃ'{)+IK'ö·Ùÿ!
ZtŸ¼Úú$C_{•¹¹Õ*Io‹°²Ã'Ã'¹Ã'
Entre
le
jour
et
le
rêve,
je
pense
à
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rudi Bauer, Kurt Hertha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.