Текст и перевод песни Costa Cordalis - Pan

Das Gras zwischen uralten Steinen verwelkt im Sand
Heisser Wind verbrennt das Land
Ein Hirte bewacht seine Herde, die Sonne glüht
Und er spielt sein altes Lied
Wie vor ewiger Zeit steht er da
Und der Gott aller Hirten ist nah

Bring uns Regen Pan, Pan, komm mach die Erde grün
Bring uns Regen Pan, Pan, komm laß die Blumen blühn
Dafür sing ich laaalalalala lalalalaaa
Laaalalalala, laß es regnen Pan

Schau ich bin ein Hirte und hab gegen Durst den Wein
Rot wie Blut, das tut mir gut
Doch keins meiner Tiere kann je ohne Wasser sein
Und das Gras gedeiht nur nass
Doch so welk und so dürr ist das Laub
Und du weißt doch das ich an dich glaub

Bring uns Regen Pan, Pan, komm mach die Erde grün
Bring uns Regen Pan, Pan, komm laß die Blumen blühn
Dafür sing ich laaalalalala lalalalaaa
Laaalalalala; laß es regnen Pan

Pan, Pan, die ganze Welt verdunkelt sich
Oh Pan (Pan), Pan (Pan), die grellen Blitze erschrecken mich
Oh Pan, ich hab Angst, ich hab Angst, ich hab Angst vor Dir
Pan ich will tun was du jemals für Leistung willst
Oh Pan!

Pan, Pan, nun wird die Erde grün; was ein Wunder
Pan, Pan, nun werden Blumen blühn
Und ich singe; laaalalalala lalalalaaa
Laaalalalala; laß Dir danken Pan

Трава между вековыми камнями увядает в песке
Горячий ветер сжигает землю
Пастух охраняет свое стадо, солнце светит
И он играет свою старую песню
Как и вечность назад, он стоит там
И Бог всех пастырей близок

Принеси нам дождь, Пан, давай сделай землю зеленой
Принеси нам дождь, Пан, давай, пусть цветут цветы
Зато я петь laaalalalala lalalalaaa
Laaalalalala, пусть это дождь Pan

Смотри, я пастух, и у меня есть вино против жажды
Красный, как кровь, мне это хорошо
Но ни одно из моих животных никогда не может быть без воды
И трава только мокрая процветает,
Но такая увядшая и такая сухая листва
И ты же знаешь, что я верю в тебя

Принеси нам дождь, Пан, давай сделай землю зеленой
Принеси нам дождь, Пан, давай, пусть цветут цветы
Зато я петь laaalalalala lalalalaaa
Laaalalalala; пусть это дождь Pan

Пан, Пан, весь мир темнеет
Oh Pan (Pan), Pan (Pan), внезапные вспышки пугают меня
О Пан, я боюсь, я боюсь, я боюсь тебя
Пан я хочу делать то, что вы когда-либо хотели для достижения
О, Пан!

Пан, Пан, теперь земля станет зеленой; какое чудо
Пан, Пан, теперь расцветут цветы
И я пою; laaalalalala lalalalaaa
Laaalalalala; позволь поблагодарить Тебя Pan