Текст и перевод песни Costa Cordalis - Still wie der See

Still wie der See

Still wie der See im Abendwind
So bist auch du zu mir
Sag' mir wo alle die Träume sind
Und das Gefühl von dir
Ich geh' die Wege ohne dich
Schaue mich um und frage mich
Was ist denn nur mit dir gescheh'n?
Was ist denn nur gescheh'n?

Niemand weiss es, was du tust
Ob du wach bist oder ruhst

Still wie der See im Abendwind
So bist auch du zu mir

Тихий, как озеро

Тихая, как озеро в вечернем ветре,
Такой ты стала и со мной.
Скажи мне, где все те мечты,
И те чувства твои.
Я иду по дорогам без тебя,
Оглядываюсь и спрашиваю себя,
Что же с тобой случилось?
Что же случилось?

Никто не знает, что ты делаешь,
Бодрствуешь ты или спишь.

Тихая, как озеро в вечернем ветре,
Такой ты стала и со мной.