Текст и перевод песни Costa Gold feat. 9 House 1 - Ciclone

Ciclone

Montou um bom negócio, tinha uma boa vida
A polícia te protegia, tinha os tribunais
Não precisava de um amigo como eu
Mas agora vem a mim e diz: Dom Corleone, faça justiça
Mas você não pede com respeito (God damn)

Acordei pronto pra fazer meu money
E poderoso chefão, mafioso latino, italiano
Encarnei o Corleone (chefão)
Ela quer vir montar, depois quer me mamar

Dá dá, meu bebê tá com fome
Então mostra pro papai como é que se faz
Teu vizinho vai saber meu nome
Tá difícil pra bater com o ciclone

Hoje eu levantei com o pé direito pra fazer dinheiro
Inspiração no peito, como a vida é boa
Eu tenho raiva do governo, até mataria o prefeito
Mas tô zen como Deepak Chopra

Quando eu vejo ela assim sem roupa (cê é louco)
Essa paz ninguém me tira ou compra
Quem duvidou no começo, pode pá que foi um erro
Olha agora e toma aqui minha rola

Acordei me sentindo num movie
Os capanga me segue num Cruise
Isso é uma ameaça, deduzi
Carreguei o pente, destravei minha Uzi

Coloquei balaclava, capuz
E resolvi que a donzela era a Suzy
Assaltei mais um banco e comemorei
Com charuto cubano na Jacuzzi

Hei, já cansei de ouvir o que eles falam
Hoje eu sei, meu som incomoda
Quando acordo inspirado, eles sabem
De fato eu multiplico nota

Como eu sou versátil
O Nine mandou o beat, eu fiz mais um som foda
Invejoso chora, quero minha cota em dólar

Acordei pronto pra fazer meu money
E poderoso chefão, mafioso latino, italiano
Encarnei o Corleone (chefão)
Ela quer vir montar, depois quer me mamar

Dá dá, meu bebê tá com fome
Então mostra pro papai como é que se faz
Teu vizinho vai saber meu nome
Tá difícil pra bater

Mamma mia, che cazzo
Predella tem sangue italiano
Parlare, mangiare, bebere, fumare
Entende o que eu tô parlando (capisce?)

Lei è molto bella, vem com o fratello naquela
Pelo amor de mi hermano
Eu falei italiês, toma só mais uma vez
Vocês ′tão viajando (che cazzo, estrupício)

La famiglia explode o cofre, eu estourei
Macarrone e panetone e vinho branco, eu viro um rei
Mamma mia, vem com o papa, bailarina, descontei
Sei molto caldo, és muito gostosa essa mulher (donna, mamma mia)

Donna, mamma mia, vem mamar a minha
Sei que você gosta, fuma essa ervinha
Flow de mafioso, eu sou chefe do Costa
Fogo no parquinho, festa na casinha

Ciclone tá no sol, festa na Bahia
Foda-se a Nasa e foda-se a Cia
Foda-se o governo e foda-se a polícia
E pau no cu do Bolsonaro (iti malia)

Acordei pronto pra fazer meu money
E poderoso chefão, mafioso latino, italiano
Encarnei o Corleone (chefão)
Ela quer vir montar, depois quer me mamar

Dá dá, meu bebê tá com fome
Então mostra pro papai como é que se faz
Teu vizinho vai saber meu nome
Tá difícil pra bater com o ciclone

E se por acaso um homem honesto como você
Fizesse inimigos, então eles seriam meus inimigos
E temeriam você

Cyclone

Tu avais monté une bonne affaire, tu avais une belle vie
La police te protégeait, tu avais les tribunaux
Tu n'avais pas besoin d'un ami comme moi
Mais maintenant tu viens me voir et tu dis : Don Corleone, fais justice
Mais tu ne demandes pas avec respect (Putain)

Je me suis réveillé prêt à faire mon blé
Puissant parrain, mafieux latino, italien
J'ai incarné Corleone (le parrain)
Elle veut venir monter, après elle veut me sucer

Vas-y, vas-y, mon bébé a faim
Alors montre à papa comment on fait
Ton voisin connaîtra mon nom
C'est dur de rivaliser avec le cyclone

Aujourd'hui, je me suis levé du bon pied pour faire de l'argent
L'inspiration dans la poitrine, comme la vie est belle
J'en veux au gouvernement, je tuerais même le maire
Mais je suis zen comme Deepak Chopra

Quand je la vois comme ça sans vêtements (t'es fou ?)
Personne ne peut me voler ou m'acheter cette paix
Ceux qui ont douté au début, eh bien c'était une erreur
Regarde maintenant et prends ma bite

Je me suis réveillé en me sentant dans un film
Les hommes de main me suivent dans une Cruise
C'est une menace, j'ai déduit
J'ai chargé le chargeur, j'ai déverrouillé mon Uzi

J'ai mis une cagoule, une capuche
Et j'ai décidé que la demoiselle serait Suzy
J'ai braqué une autre banque et j'ai fêté ça
Avec un cigare cubain dans le jacuzzi

Hé, j'en ai marre d'entendre ce qu'ils disent
Aujourd'hui, je sais, ma musique dérange
Quand je me réveille inspiré, ils le savent
En fait, je multiplie les billets

Comme je suis polyvalent
Nine a envoyé le beat, j'ai fait un autre son de malade
Les envieux pleurent, je veux ma part en dollars

Je me suis réveillé prêt à faire mon blé
Puissant parrain, mafieux latino, italien
J'ai incarné Corleone (le parrain)
Elle veut venir monter, après elle veut me sucer

Vas-y, vas-y, mon bébé a faim
Alors montre à papa comment on fait
Ton voisin connaîtra mon nom
C'est dur de rivaliser

Mamma mia, che cazzo
Predella a du sang italien
Parlare, mangiare, bebere, fumare
Tu comprends ce que je dis (capisce?)

Lei è molto bella, viens avec le fratello dans cette histoire
Pour l'amour de mi hermano
J'ai parlé italien, allez, encore une fois
Vous déconnez (che cazzo, estrupício)

La famiglia fait sauter le coffre, j'ai explosé
Macaronis, panettone et vin blanc, je deviens roi
Mamma mia, viens avec le pape, danseuse, j'ai encaissé
Sei molto caldo, tu es très bonne cette femme (donna, mamma mia)

Donna, mamma mia, viens sucer la mienne
Je sais que tu aimes ça, fume cette herbe
Flow de mafieux, je suis le chef de la Costa
Feu dans le parc, fête à la maison

Cyclone est au soleil, fête à Bahia
On s'en fout de la Nasa et on s'en fout de la CIA
On s'en fout du gouvernement et on s'en fout de la police
Et merde à Bolsonaro (iti malia)

Je me suis réveillé prêt à faire mon blé
Puissant parrain, mafieux latino, italien
J'ai incarné Corleone (le parrain)
Elle veut venir monter, après elle veut me sucer

Vas-y, vas-y, mon bébé a faim
Alors montre à papa comment on fait
Ton voisin connaîtra mon nom
C'est dur de rivaliser avec le cyclone

Et si par hasard un homme honnête comme toi
Se faisait des ennemis, alors ils seraient mes ennemis
Et ils te craindraient