Costa Gold feat. André Nine - Criminal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Costa Gold feat. André Nine - Criminal




Criminal
Criminel
Bien, me gano la vida haciendo negocios
Bien, je gagne ma vie en faisant des affaires
Así que pues fresco, tranquilo
Alors, cool, tranquille
Ustedes pueden aceptar mi negocio
Vous pouvez accepter mon affaire
O aceptar las consecuencias
Ou en accepter les conséquences
Plata o plomo!
L'argent ou le plomb!
Criminal! (Tráfico)
Criminel! (Trafic)
Cartel latino são narcos, piratas com quilos no litoral! (el kilo)
Le cartel latino, ce sont des narcos, des pirates avec des kilos sur la côte! (Le kilo)
La cocaína, la plata, la polícia, la marijuana! (ilegal)
La cocaïne, l'argent, la police, la marijuana! (Illégal)
Passa la chica! Pasta latina, original!
Passe la meuf! Pâte latine, originale!
Bienvenido ao país tropical! (vem)
Bienvenue au pays tropical! (Viens)
Esse país transpira diversão
Ce pays transpire le plaisir
Policia envolvida em conspiração
La police impliquée dans une conspiration
Erva, cachaça, farinha, pira não!
Herbe, cachaça, farine, ne délire pas!
O que tem que define, sua situação
Ce que tu as définit ta situation
Um, dois, ninguém viu, na-na-ni-na-não!
Un, deux, personne n'a rien vu, na-na-ni-na-non!
Uma nave gringa, cocaína e a chica
Un vaisseau étranger, de la cocaïne et la meuf
De boca na pica atrás da direção
La bouche sur la bite derrière le volant
Mistura de adrenalina e de tesão
Un mélange d'adrénaline et d'excitation
Aqui liberado!, pega a de 100, vem
Ici c'est permis!, prends celle de 100, viens
A economia depende do artigo 33
L'économie dépend de l'article 33
E os empresários comem minas de 16
Et les hommes d'affaires se tapent des meufs de 16 ans
Quem tem dinheiro não fica preso nem 6 mês', né?
Celui qui a de l'argent ne reste pas en prison 6 mois, hein?
Governo ou tráfico, quem faz mais?
Le gouvernement ou le trafic, qui fait le plus?
Governador e traficante dando hi five
Le gouverneur et le trafiquant se font un check
E a juventude, pra educação fala bye bye
Et la jeunesse dit au revoir à l'éducation
Bebendo copo colorido que nem tai dai!
En buvant un verre coloré comme si de rien n'était!
E eu também sou refém
Et moi aussi je suis un otage
Não vou te falar que o nog é o exemplo do bem, se liga!
Je ne vais pas te dire que le négro est l'exemple du bien, écoute!
Eu escrevo o que eu sei
J'écris juste ce que je sais
Aqui se aprende com o rap, não se aprende com a lei, se liga!
Ici on apprend avec le rap, on n'apprend pas avec la loi, écoute!
E avisa os pivete, a vida não é teste
Et préviens les petits, la vie n'est pas un test
Tem dívida com Deus? A dívida cresce!
Tu as une dette envers Dieu? La dette ne fait qu'augmenter!
O crime é igual o rap e nisso eu virei chefe
Le crime c'est comme le rap et en ça je suis devenu un patron
E se o crime é igual o rap, então eu me sentindo um
Et si le crime c'est comme le rap, alors je me sens comme un
Criminal! (Tráfico)
Criminel! (Trafic)
Cartel latino são narcos, piratas com quilos no litoral! (El kilo)
Le cartel latino, ce sont des narcos, des pirates avec des kilos sur la côte! (Le kilo)
La cocaína, la plata, la polícia, la marijuana! (Ilegal)
La cocaïne, l'argent, la police, la marijuana! (Illégal)
Passa la chica! Pasta latina, original!
Passe la meuf! Pâte latine, originale!
Bienvenido ao país tropical! Vem
Bienvenue au pays tropical! Viens
Hola mi hermano, estoy con charuto Cubano
Hola mi hermano, je suis avec un cigare cubain
Na ponte esperando o avião descer
Sur le pont, attendant que l'avion atterrisse
Acalma papa, vou descer jajá, te encontro chegando aê!
Calme-toi papa, je descends bientôt, je te retrouve en arrivant!
O pressentimento me move e eu sei que tem algo pra acontecer
Le pressentiment me guide et je sais que quelque chose va arriver
Há! O barato louco, os cara chegou!
Ah! C'est la folie, les mecs sont arrivés!
É que a Policia no alto, o rato falou
C'est que la police est en haut, la balance a parlé
O plano desses pau no cu é queimar todas papoulas
Le plan de ces enfoirés est de brûler tous les coquelicots
E as folhas de coca, o barato moio
Et les feuilles de coca, c'est la merde
Arma os bodes de fuga, os heli' voando
Arme les boucs émissaires, les hélicos décollent
Vai transportando o patrão, junto com o filho
Ils transportent le patron, il est avec son fils
Depois da quinta marcha, sai metendo pé!
Après la cinquième vitesse, on se tire!
E se os gambé aparecer, pode encher eles de tiro
Et si les poulets débarquent, on les crible de balles
É pá, bem no alto!
C'est ça, tout là-haut!
Vai ter festa de comemoração
Il y aura une fête pour célébrer
Vai ter presente pa' todas cunhadas!
Il y aura des cadeaux pour toutes les belles-soeurs!
Nós vai na maldade dos zoião
On sera dans la malice des envieux
Vai ter banho de Champagne nos compadres
Il y aura des bains de champagne pour les copains
Pras comadres, as sacola com 1 milhão!
Pour les copines, les sacs avec 1 million!
Pras crianças, paga a faculdade
Pour les enfants, on paie déjà la fac
Sem esquecer de ensinar, educação!
Sans oublier de leur apprendre l'éducation!
E o baile de hoje acaba tarde
Et le bal d'aujourd'hui finit tard
Nóis quebro o sistema, é cuzão
On casse le système, on est trop cool
Mata velho, criança e vicia os pobres de quebrada
On tue les vieux, les enfants et on rend les pauvres du quartier dépendants
Oprimi a população!
On opprime la population!
Então se pergunta se o narcotráfico
Alors tu te demandes si le trafic de drogue
É saída ou explicação?
Est une issue ou une explication?
De quem nasce na terra, país latino
Pour ceux qui sont nés sur cette terre, pays latino
Viveno' na guerra sem opção!
Vivant une guerre sans option!
Criminal!
Criminel!
Cartel latino são narcos, piratas com quilos no litoral! (el kilo)
Le cartel latino, ce sont des narcos, des pirates avec des kilos sur la côte! (Le kilo)
La cocaína, la plata, la polícia, la marijuana! (Ilegal)
La cocaïne, l'argent, la police, la marijuana! (Illégal)
Passa la chica! Pasta latina, original!
Passe la meuf! Pâte latine, originale!
Bienvenido ao país tropical! Vem
Bienvenue au pays tropical! Viens





Авторы: André Nine, Nog, Predella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.