Текст и перевод песни Costa Gold feat. Amanjé Sound System - Agradecer

Agradecer

Eu despertei vencedor!
Coloquei no play da vitrola: Cartola
Me inspirando a cantar
Pouca coisa importa quando você vê o sol nascer (wel, well)

Se lembre de agradecer!
A graça desse mesmo sol quando ele descer
Agradecer!
Observar e absorver

De qualquer jeito me ajeito
Em qualquer rumo me arrumo
Respeito no peito os tempos mudam
Eu me acostumo!
Tudo, tudo, tudo sempre diferente!
Impermanente, a vida se mostra um presente

Mais um dia trampo
Levanto e canto
Por tanto sofrimento nos quatro cantos
Dos sentimentos dos manos tem sumido com o tempo
O coração se amargou!
É necessário agradecimento!

Pelo tempo que passou
Abençoou com tanto aprendizado
Agradeço a tudo que deixou ilusões de lado
Hoje sou o que sou pra dizer esse recado!

Eu despertei vencedor
Coloquei no play da vitrola: Cartola
Me inspirando a cantar
Pouca coisa importa quando você vê o sol nascer

Se lembre de agradecer
A graça desse mesmo sol quando ele descer
Agradecer!
Observar e absorver

Se lembre de agradecer
A graça desse mesmo sol quando ele descer
Agradecer!
Observar e absorver

É que, eu me atrai pela marofa, moleque!
Os maloca do dread
Já convocaram a pistola do oeste!
Bipolar nas track
Decorar meus raps
Sempre foi problema depois da amnesia
De estourar esses becs!

É uma flow class
Um ragga com boom bap, Talib com mos def
E a nina na slow jam!
Yah, my man
Akitafya, mofaya!
Cola com a laia dos ragga
Que bola da baga e ma-fu
Pra zer-fa fumaça

Ganja baby
My sweet ganja, baby
My lady, mary jane
Casei com o baze
Ganja baby, my sweet ganja baby, crazy
Cê me dá: Amnesia haze

Surfei
Nas ondas de asfalto, onde me encontrei
Ser feliz é mais simples do que eu pensei
Embora seja difícil acreditar

Naveguei
Em bares e mares, não pestanejei
Teve algumas rotas que não planejei
Sempre agradecido por todo dia raiar

Entre transações e coligações, transam-se ações
Armam alçapões, fogem dos padrões
E fecham portões
Mas isso não é motivo para desanimar

Rompemos grilhões, indignações
Se tornam ações
Formam opiniões
Com convicções de que por bem ou por mal
Tudo nesse mundo vai mudar!

Mofaya, mofaya
Mofaya, mofaya
Mofaya, mofaya
Mofaya, mofaya

Agradecendo a conexão com esses parças
Sei que tudo que já presenteia, não foi de graça
Por isso siga o momento presente, não viva na farsa
Que rouba sua essência, leva e traz só nos afasta

Da missão, mas não deixa apagar a brasa
Amanajé e Costa Gold, unificando o rap e o raga
Tamo trampando, tamo focado, tamo em casa
Aqui ou em qualquer quebrada é de lei

Sempre agradecendo tudo que passei
Conquistas e perrengues, tudo no seu tempo, eu sei
Agradeço pela família e pela manhã, Jah-Jah me acompanha!
Então sigo tranquilo só na manhã

Sei que é só doando que se ganha
Por isso eu agradeço o momento presente
Satisfação é tamanha!

Tô bem avonts junto com Damassaclan
Chama os rastaman, que é fya em babylon
Olho vermelho, mas com a mente sã
Sem pagar de pã, vai vendo Tio Sam
Galan, galan, galen!
Costa Gold e Amanajé no play
DJ EB no comando da nave, é de lei!
É ragga, pei!

Give Thanks

I woke up a winner!
Put Cartola on the record player
Inspiring me to sing
Little matters when you see the sun rise (well, well)

Remember to give thanks!
For the grace of that same sun when it sets
Give thanks!
Observe and absorb

I make do somehow
In any direction, I get myself together
Respect in my chest, times change
I get used to it!
Everything, everything, everything always different!
Impermanent, life shows itself as a gift

Another day of work
I get up and sing
For so much suffering in the four corners
Of the feelings of the brothers has disappeared with time
The heart has become bitter!
Gratitude is necessary!

For the time that has passed
Blessed with so much learning
I am grateful for everything that has left illusions aside
Today I am what I am to say this message!

I woke up a winner
Put Cartola on the record player
Inspiring me to sing
Little matters when you see the sun rise

Remember to give thanks
For the grace of that same sun when it sets
Give thanks!
Observe and absorb

Remember to give thanks
For the grace of that same sun when it sets
Give thanks!
Observe and absorb

It's just that, I'm attracted to the chaos, kid!
The dreadlocked guys
Have already summoned the western pistol!
Bipolar on the tracks
Memorizing my raps
Has always been a problem after amnesia
From popping these blunts!

It's a flow class
A ragga with boom bap, Talib with Mos Def
And the girl on the slow jam!
Yah, my man
Akitafya, mofaya!
Come with the ragga crew
That rolls the good stuff and ma-fu
To smoke it all

Ganja baby
My sweet ganja, baby
My lady, Mary Jane
I married the haze
Ganja baby, my sweet ganja baby, crazy
You give me: Amnesia haze

I surfed
On the asphalt waves, where I found myself
Being happy is simpler than I thought
Although it is hard to believe

I sailed
In bars and seas, I didn't blink
There were some routes I didn't plan
Always grateful for every day that dawns

Between transactions and coalitions, actions are transacted
They set traps, escape patterns
And close gates
But that's no reason to lose heart

We break shackles, indignations
Become actions
Form opinions
With convictions that for better or for worse
Everything in this world will change!

Mofaya, mofaya
Mofaya, mofaya
Mofaya, mofaya
Mofaya, mofaya

Thanking the connection with these partners
I know that everything that is already gifted, was not free
So follow the present moment, don't live in the farce
That steals your essence, takes and brings only distances us

From the mission, but does not let the ember fade
Amanajé and Costa Gold, unifying rap and raga
We're working, we're focused, we're at home
Here or in any hood, it's the law

Always thanking everything I've been through
Conquests and struggles, everything in its time, I know
I am grateful for the family and for the morning, Jah-Jah accompanies me!
So I go on calmly just in the morning

I know that it is only by giving that one receives
That's why I'm grateful for the present moment
The satisfaction is so great!

I'm doing well along with Damassaclan
Call the rastamans, it's fire in Babylon
Red eyes, but with a sane mind
Without playing the fool, watch out Uncle Sam
Galan, galan, galen!
Costa Gold and Amanajé on the play
DJ EB in command of the ship, it's the law!
It's ragga, pei!