Текст и перевод песни Costa Gold feat. Chayco, Felipe Flip, Zapi & Pedro Lotto - The Cypher Murk! (feat. Zapi & Pedro Lotto)

The Cypher Murk! (feat. Zapi & Pedro Lotto)

Ahn, yeah
De SP tudo adicto
Se for pra colidir, não importa o impacto
Onde sonhar é nocivo fi
Vem que a noite tá fria, ainda tamo′ intacto

Tamo' intacto no jet, negô
Aquilo que sobe, cai
Pouco a pouco
Na rua quem se destrai
Tipo: Oh oh, oh oh
Tudo testa sua fé
Se treme tu entrega o jogo
Então levanta as taça nego, eô
Que isso aqui merece um brinde, eô

Sei que distante até que tô
Vi que cê mirou em mim e errou
Por isso levanta as taça nego, eô
Que aqui eu proponho um brinde, eô
Yeah, pouco importa tô intacto
Sei que cê mirou em mim e errou
Olha quem voltou (eu)

My name is Flip, o hater dos haters voltou
Isso é parte do meu show
Meio bossa nova, meio rock n′ roll
É o poder no apetite, aqui Flipão Nigéria
Mas não pensa que o pai tava de férias
Tô no game, agora a porra ficou séria

In the city
In the city of São Paulo
Venho da cidade onde vende tudo
Tem de tudo, tem de todos os lugares
Em bares e partys
Niggas in Paris, niggas in partys

Parem
Que eu já não aguento mais
A rima desses MC's são todas iguais
Versos banais, ideias sem ideais
Guerra de likes, guerra de punchlines
Vocês são num sei o que
Eu sou num sei que lá
MC's imbecis, vão morrer no Brás

Vert′, downhill ou street
E eu vim tipo o Neo contra o Smith
Sistema Matrix, de SP, Gothan city
É o cheiro da guela
Visão do terceiro olho, bem vindos a nova era
Eu vim de Murk no kit
Rap, skate, grafitti
O flow do Biggie me coube bem
Eu sou Kurt no beat
Um Kobe no feat, xará
Então prospera
Eu sou a geração que vai mudar a vibração da Terra

Os black bloc na reintegração de posse
Os PM treme, tem que chamar o Choque
É o Hip-Hop no estilo do Hitchcock
Com o sexto sentido ativo, são vários dos nossos mortos
E ouço click, clack, bang, só que eu tô paz
Lotto faz o beat enquanto eu coxo um ás
E eu quero que se foda, é nós por nós
Nova era, índigos
Índigos, underground

E foda-se o que eles falam de nós
E foda-se o que eles pensam de nós
E foda-se, se moscar já era
A visão do terceiro olho, bem vindos a nova era

E foda-se o que eles falam de nós
E foda-se o que eles pensam de nós
E foda-se, se moscar já era
A visão do terceiro olho, bem vindos a nova era

Ahn, yeah
De SP tudo adicto
Se for pra colidir, não importa o impacto
Onde sonhar é nocivo fi′
Vem que a noite tá fria, ainda tamo' intacto

Tamo′ intacto no jet, negô
Aquilo que sobe, cai
Pouco a pouco
Na rua quem se destrai
Tipo: Oh oh, oh oh
Tudo testa sua fé
Se treme tu entrega o jogo

Então levanta as taça nego, eô
Que isso aqui merece um brinde, eô
Sei que distante até que tô
Vi que cê mirou em mim e errou
Por isso levanta as taça nego, eô
Que aqui eu proponho um brinde, eô
Yeah, pouco importa tô intacto
Sei que cê mirou em mim e errou, oh-oh

Minha força vem de dentro
Se a caneta tranca e eu num tô cem por cento
Essa vida cansa que eu nem me reconheço
Se eu me vejo no espelho
Deixo Deus de fora e me entendo com o demo
As vezes minha mente trava que eu num entendo nada
É mema sensação de ter família ameaçada
Minha cabeça é um perigo civil
Ultimamente é o cativeiro mais hostil do Brasil

Porque minhas rimas são como, terrorista pra ONU
Com outro ponto de vista tipo um nazista no forno
As vezes o corpo grita, isso e há dias não como
Troco meu sono por linha até que exorcizo o demônio

Yeah, yeah
Wu tha fuck? Esse é o Cypher Murk
Na levada punk, queimando a concorrência mais que kunk
Damassaclan, Vietnã, é o enxame
Que num desce do tatame até ter sangue
(Work that ass, bitch)

Uôô, yeah, Costa Gold
Aí são três da manhã
E eu tô boladão num Passat
Se os cana passar aqui ô, cacete
Tática, encarde, tá tarde, parte, já sabe
Vai ter tiro pro alto se abre a mala do Kadett

O Damassa é (skr), tropa do Iraque
Que faz o paredão na Paulista, chingando a Blazer
Que vai no pé contra glock, mão contra taser
Gritando fora Temer, com a cara na mira laser
Se eu rimar vai ter muito dinheiro
Cê viu que esse beat veio do bueiro?
Murk trouxe os MC que não são os melhor, né parceiro?
Mas com certeza é os MC mais verdadeiro

Então cedo medo, vendo, cedo, tendo, sendo
Cerco, vento, perco tempo, seco
Cem por cento seco, é cem por cento gueto
Eu rimo assim desde a Batalha do Beco

Puto eu tô pego
Meu flow te serve de acervo
Ferve epiderme no nervo
É quente no frio do inverno, é enfermo
É pau no cu do governo

Meu flow é foda-se o sistema
Porque eu vejo as nave descendo
Sabe, Chayco e Zapi pra mim foram como Fibonacci
E é a cara, isso memo
É preto com branco
Pretos no topo desde cedo
Resposta cala o ridículo
E cada capitulo, enredo

É a comunhão de São João, São Jorge e São Pedro
Lotto, seus beat dá medo
Explode igual GR6 ou Coca com Mentos
Zapi, Flip, Chayco, Nog, Della
É o hit momento

E toda sua família vai bailar nesse mambo, jambo
Ao sinal do gongo, campo
Só gol, é o time dos sonhos
Você zombou, cês num sabe o fardo no ombro
Achou que ia dominar a cena com um bando de mongo?

Okay, okay
Cês é o petróleo não tórus, eu sei
Ganhei pelo olho de Hórus, várias vez
Foram incentivo da miséria pro espírito burguês

Predella e Nog, Zapi vem dinheiro
Chayco, Flip, Lotto faz dinheiro
Eu, eu
Suas rima é Nickelodeon
Pinto a capela tipo a de Michelangelo
Red, purple, double rock's, me levou
É blitz da Mada pra norte, vish berrou
Sua mira, errou, seu tiro, errou
Você errou
Errou

De SP tudo adicto
Se for pra colidir, não importa o impacto
Onde sonhar é nocivo fi
Vem que a noite tá fria, ainda tamo′ intacto
Tamo' intacto no jet, negô

Aquilo que sobe, cai
Pouco a pouco
Na rua quem se destrai
Tipo: Oh oh, oh oh
Tudo testa sua fé
Se treme tu entrega o jogo
Então levanta as taça nego, eô
Que isso aqui merece um brinde, eô

Sei que distante até que tô
Vi que cê mirou em mim e errou
Por isso levanta as taça nego, eô
Que aqui eu proponho um brinde, eô
Yeah, pouco importa tô intacto
Sei que cê mirou em mim e errou, oh-oh

The Cypher Murk! (avec Zapi & Pedro Lotto)

Ahn, ouais
De SP tout le monde est accro
Si c'est pour entrer en collision, peu importe l'impact
Là où rêver est nocif mec
Viens, la nuit est fraîche, on est encore intact

On est intact dans le jet, mec
Ce qui monte, descend
Petit à petit
Dans la rue, qui se détend
Genre : Oh oh, oh oh
Tout teste ta foi
Si tu trembles, tu abandonnes la partie
Alors lève ton verre mec, eô
Ça mérite un toast, eô

Je sais que je suis assez loin
J'ai vu que tu m'as visé et tu as raté
Alors lève ton verre mec, eô
Je te propose un toast, eô
Ouais, peu importe, je suis intact
Je sais que tu m'as visé et tu as raté
Regarde qui est de retour (moi)

Mon nom est Flip, le haineux des haineux est de retour
Ça fait partie de mon spectacle
Mi-bossa nova, mi-rock 'n' roll
C'est le pouvoir dans l'appétit, ici Flipão Nigéria
Mais ne pense pas que papa était en vacances
Je suis dans le game, maintenant les choses sérieuses commencent

Dans la ville
Dans la ville de São Paulo
Je viens de la ville où tout se vend
Il y a de tout, de partout
Dans les bars et les fêtes
Des mecs à Paris, des mecs aux fêtes

Arrêtez
Je n'en peux plus
Les rimes de ces MC sont toutes pareilles
Des vers banals, des idées sans idéaux
Guerre de likes, guerre de punchlines
Vous êtes je ne sais pas quoi
Je suis je ne sais pas quoi
MCs débiles, vous allez mourir dans le Brás

Vert, downhill ou street
Et je suis venu comme Neo contre Smith
Système Matrix, de SP, Gotham city
C'est l'odeur de la gueule
Vision du troisième œil, bienvenue dans la nouvelle ère
Je suis venu de Murk dans le kit
Rap, skate, graffiti
Le flow de Biggie me va bien
Je suis Kurt sur le beat
Un Kobe en feat, homonyme
Alors prospère
Je suis la génération qui va changer la vibration de la Terre

Les black blocs en expulsion
Les policiers tremblent, il faut appeler les forces spéciales
C'est le Hip-Hop à la Hitchcock
Avec le sixième sens actif, beaucoup des nôtres sont morts
Et j'entends click, clack, bang, mais je suis en paix
Lotto fait le beat pendant que je prends un as
Et je veux qu'il aille se faire foutre, c'est nous pour nous
Nouvelle ère, indigos
Indigos, underground

Et on s'en fout de ce qu'ils disent de nous
Et on s'en fout de ce qu'ils pensent de nous
Et on s'en fout, si on se rate, c'est fini
La vision du troisième œil, bienvenue dans la nouvelle ère

Et on s'en fout de ce qu'ils disent de nous
Et on s'en fout de ce qu'ils pensent de nous
Et on s'en fout, si on se rate, c'est fini
La vision du troisième œil, bienvenue dans la nouvelle ère

Ahn, ouais
De SP tout le monde est accro
Si c'est pour entrer en collision, peu importe l'impact
Là où rêver est nocif mec
Viens, la nuit est fraîche, on est encore intact

On est intact dans le jet, mec
Ce qui monte, descend
Petit à petit
Dans la rue, qui se détend
Genre : Oh oh, oh oh
Tout teste ta foi
Si tu trembles, tu abandonnes la partie

Alors lève ton verre mec, eô
Ça mérite un toast, eô
Je sais que je suis assez loin
J'ai vu que tu m'as visé et tu as raté
Alors lève ton verre mec, eô
Je te propose un toast, eô
Ouais, peu importe, je suis intact
Je sais que tu m'as visé et tu as raté, oh-oh

Ma force vient de l'intérieur
Si le stylo se bloque et que je ne suis pas à cent pour cent
Cette vie me fatigue au point que je ne me reconnais plus
Si je me regarde dans le miroir
Je laisse Dieu de côté et je m'entends avec le démon
Parfois mon esprit est tellement bloqué que je ne comprends rien
C'est le même sentiment que d'avoir sa famille menacée
Ma tête est un danger public
Dernièrement, c'est la prison la plus hostile du Brésil

Parce que mes rimes sont comme, un terroriste pour l'ONU
Avec un autre point de vue comme un nazi dans le four
Parfois le corps crie, ça fait des jours que je n'ai pas mangé
J'échange mon sommeil contre des lignes jusqu'à ce que j'exorcise le démon

Ouais, ouais
Wu tha fuck? C'est le Cypher Murk
Dans la vague punk, brûlant la concurrence plus que kunk
Damassaclan, Vietnam, c'est l'essaim
Qui ne descend pas du tapis avant qu'il n'y ait du sang
(Work that ass, bitch)

Uôô, ouais, Costa Gold
Il est trois heures du matin
Et je suis énervé dans une Passat
Si les flics passent par là, oh merde
Tactique, on se barre, il est tard, on y va, tu connais
Il va y avoir des coups de feu en l'air s'ils ouvrent le coffre de la Kadett

Le Damassa est (skr), la troupe d'Irak
Qui fait le mur du son sur Paulista, en insultant la Blazer
Qui va au pied contre glock, main contre taser
Crier dehors Temer, avec le visage dans le viseur laser
Si je rappe, il va y avoir beaucoup d'argent
Tu as vu que ce beat vient des égouts?
Murk a amené les MC qui ne sont pas les meilleurs, hein mon pote?
Mais ce sont certainement les MC les plus vrais

Alors j'ai peur tôt, je vois, je cède, j'ai, je suis
Siège, vent, je perds du temps, je sèche
Cent pour cent sec, c'est cent pour cent ghetto
Je rappe comme ça depuis la Bataille du Beco

Putain je suis pris
Mon flow te sert de répertoire
L'épiderme bout sur le nerf
C'est chaud dans le froid de l'hiver, c'est malade
C'est "va te faire foutre" au gouvernement

Mon flow c'est "je m'en fous du système"
Parce que je vois les vaisseaux descendre
Tu sais, Chayco et Zapi pour moi c'était comme Fibonacci
Et c'est le cas, c'est ça
C'est noir et blanc
Des noirs au sommet dès le départ
La réponse fait taire le ridicule
Et chaque chapitre, l'intrigue

C'est la communion de Saint-Jean, Saint-Georges et Saint-Pierre
Lotto, tes beats font peur
Ils explosent comme GR6 ou Coca avec Mentos
Zapi, Flip, Chayco, Nog, Della
C'est le tube du moment

Et toute ta famille va danser sur ce mambo, jambo
Au signal du gong, champ
Que des buts, c'est l'équipe de rêve
Tu t'es moqué, tu ne sais pas le fardeau sur l'épaule
Tu pensais dominer la scène avec une bande d'idiots?

Okay, okay
Vous êtes le pétrole pas le taureau, je sais
J'ai gagné par l'œil d'Horus, plusieurs fois
C'était l'incitation de la misère à l'esprit bourgeois

Predella et Nog, Zapi, voilà l'argent
Chayco, Flip, Lotto, voilà l'argent
Moi, moi
Tes rimes c'est Nickelodeon
Je peins a cappella comme Michel-Ange
Red, purple, double rock's, m'a emporté
C'est le blitz de Mada au nord, vish a crié
Ta visée a échoué, ton tir a échoué
Tu as échoué
Échoué

De SP tout le monde est accro
Si c'est pour entrer en collision, peu importe l'impact
Là où rêver est nocif mec
Viens, la nuit est fraîche, on est encore intact
On est intact dans le jet, mec

Ce qui monte, descend
Petit à petit
Dans la rue, qui se détend
Genre : Oh oh, oh oh
Tout teste ta foi
Si tu trembles, tu abandonnes la partie
Alors lève ton verre mec, eô
Ça mérite un toast, eô

Je sais que je suis assez loin
J'ai vu que tu m'as visé et tu as raté
Alors lève ton verre mec, eô
Je te propose un toast, eô
Ouais, peu importe, je suis intact
Je sais que tu m'as visé et tu as raté, oh-oh