Costa Gold feat. Don Cesão - Ms. Finesse, Pt. 3 (feat. Don Cesão) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Costa Gold feat. Don Cesão - Ms. Finesse, Pt. 3 (feat. Don Cesão)




Ms. Finesse, Pt. 3 (feat. Don Cesão)
Ms. Finesse, Pt. 3 (feat. Don Cesão)
E eu fumava uma vela na dor...
Et je fumais un cierge dans la douleur...
A véra mano!
C'est vrai mec!
Um demônio
Un démon
Com a bela e um copo
Avec la belle et un verre
Sem ver os outros
Sans voir les autres
Eu topo!
Je suis partant!
tinha 18...
J'avais déjà 18 ans...
Então querida
Alors ma chérie
Desce outro
Sers-en un autre
Eu sempre achei o mundo muito louco então
J'ai toujours trouvé le monde complètement fou alors
Eu sempre pus a culpa na minha frustração
J'ai toujours mis la faute sur ma frustration
E ó o calor que causou
Et regarde la chaleur que ça a provoqué
numa esquina cheio de seis me deixaram na mão
Je suis à un coin de rue plein de poudre, vous m'avez laissé tomber
Meu coração partiu
Mon cœur s'est brisé
E ela inventou de sumir fora
Et elle a décidé de disparaître dehors
Eu poderia morrer...
Je pourrais mourir...
Mais vivi, nesse mundo
Mais j'ai déjà vécu, je suis dans ce monde
E se num é minha hora
Et si ce n'est pas mon heure
Vivi a vida louca
J'ai vécu une vie folle
Pela contramão
À contresens
E o que me restou é a dor
Et ce qu'il me reste c'est la douleur
Do teu perdão
De ton pardon
Mas também viveu
Mais tu as aussi vécu
E vai saber se vai certo
Et tu sauras si c'est juste
Perdoar bem agora
De pardonner maintenant
Vem dançar comigo
Viens danser avec moi
Baila no balanço
Danse au rythme
Que eu vou sair fora!
Parce que je vais bientôt m'en aller!
E um homem de negócio
Et un homme d'affaires
Tem que ter, um bom motivo
Doit avoir une bonne raison
Pra chegar em casa, fora, da hora
Pour rentrer à la maison, en dehors des heures
Mais do que beijo
Plus qu'un baiser
A atração de dois corpos, é obra!
L'attraction de deux corps, c'est une œuvre!
E eu ganhei você, 5 mil problema e 5 Mil motivos
Et je t'ai eu, 5 000 problèmes et 5 000 raisons
Pra fazer 10 Mil dólares...
Pour gagner 10 000 dollars...
Sua pulsação
Ton pouls
Ou não, transa e me olha
Ou pas, baise et regarde-moi
Olha nesse olho e vai
Regarde-moi dans les yeux et vas-y
Sentindo toda firmeza da briza
Ressens toute la fermeté de la brise
É pra guardar na memória
C'est pour graver dans ta mémoire
Eu vou te amar
Je vais t'aimer
Pra vida inteira pelo mar de Veneza sem brisa paranoia!
Pour la vie entière au bord de la mer Là-bas à Venise sans brise de paranoïa!
peço que me ouça, bela moça...
Je te demande juste de m'écouter, belle demoiselle...
Tira essa roupa e "vambora"! muito sexo
Enlève tes vêtements et "on y va"! beaucoup de sexe
Foda!
Génial!
Sua presença tira
Ta présence enlève
Toda atenção da roda
Toute l'attention du groupe
Se ela cola linda mano
Si elle se rapproche, mec
As mina se incomoda!
Les filles sont dérangées!
Picadilha fina...
Une petite pique fine...
Eu sei que gosta
Je sais que tu aimes ça
É muito sexo
C'est beaucoup de sexe
Foda!
Génial!
Sua presença tira
Ta présence enlève
Toda atenção da roda
Toute l'attention du groupe
Se ela cola linda mano
Si elle se rapproche, mec
As mina se incomoda!
Les filles sont dérangées!
Picadilha fina, picadilha
Une petite pique fine, une petite pique
Zona Oeste
Zone Ouest
Desce o rum e a soda
Descends le rhum et le soda
Eu resolvi fazer esse rap pra você Consegue entender?
J'ai décidé de faire ce rap pour toi Tu comprends?
Tem várias que querem fuder
Il y en a beaucoup qui veulent juste baiser
E não é meter
Et ce n'est pas juste mettre
Porque é ilusão
Parce que c'est une illusion
Ouve esse som, juro que ajuda!
Écoute ce son, je jure que ça aide!
O sexo é bom, se vem com postura na rua
Le sexe c'est bon, si ça vient avec une attitude dans la rue
É de coração, amor
C'est du fond du cœur, mon amour
Então curte essa música
Alors profite de cette musique
Não escuta essas puta!
N'écoute pas ces salopes!
Pra não confundir
Pour ne pas te tromper
E te consumir
Et te consumer
E que se foda mesmo
Et on s'en fout vraiment
Todas que eu comi!
De toutes celles que j'ai baisées!
louca, sem roupa é
Tu es folle, toi sans vêtements c'est
A melhor coisa que vi
La meilleure chose que j'ai jamais vue
Depois do que eu sofri
Après ce que j'ai souffert
Eu dou o que pedir
Je te donne ce que tu veux
Nem que eu morra nessa porra
Même si je meurs dans cette merde
pra não te ver partir!
Juste pour ne pas te voir partir!
Criticou e não gostou do meu flow
Tu as critiqué et tu n'as pas aimé mon flow
Mas respeitou quando colou no meu show
Mais tu as respecté quand tu es venue à mon concert
Sabe o que sou, não importa onde eu vou...
Tu sais qui je suis, peu importe je vais...
Me conquistou
Tu m'as conquis
O que quiser eu te dou!
Ce que tu veux, je te le donne!
É complexo Sexo é muito bom
C'est complexe Le sexe c'est très bon
Mas no fim...
Mais au final...
É um anexo!
C'est une annexe!
Se não tem amor
S'il n'y a pas d'amour
Não confie!
Ne fais pas confiance!
Costa gold e Don
Costa gold et Don
O rap é o som
Le rap c'est le son
É o crime Damassaclan
C'est le crime Damassaclan
No beat o Don, é do billy
Sur le beat le Don, c'est de billy
É complexo
C'est complexe
Sexo é muito bom
Le sexe c'est très bon
Mas no fim...
Mais au final...
É um anexo!
C'est une annexe!
Se não tem amor
S'il n'y a pas d'amour
Não confie!
Ne fais pas confiance!
Costa gold e don
Costa gold et Don
O rap é o som
Le rap c'est le son
É o crime Damassaclan
C'est le crime Damassaclan
Don Cesão, censa aqui!
Don Cesão, censure ici!
Fala comigo bebê!
Parle-moi bébé!
Um brinde
Un toast
Ao veneno
Au poison
Que iremos beber 1 Minuto de silêncio
Que nous allons boire 1 Minute de silence
As mágoas
Les rancœurs
Que irão morrer
Qui vont mourir
Afogadas no copo
Noyées dans le verre
Ansiedade no topo!
Anxiété au sommet!
Eu fora do corpo
Je suis hors de mon corps
Tentando entender por quê
J'essaie de comprendre pourquoi
Eu sempre quero mais um pouco?
J'en veux toujours un peu plus?
Foda é que ela nunca nega fogo!
Le pire c'est qu'elle ne refuse jamais le feu!
Foda é quando a gente
Le pire c'est quand on
Se apega e pega fogo
S'attache et qu'on prend feu
Foda, fogo, foda, fogo!
Putain, feu, putain, feu!
Com ela a tela é quente
Avec elle l'écran est chaud
Vale a pena ver de novo!
Ça vaut le coup de le revoir!
Desliga a televisão
Éteins la télévision
Sou um bom cavalheiro
Je suis un vrai gentleman
Faço questão que ela fume primeiro Deixou a marca de batom na piteira se olhando no espelho
Je tiens à ce qu'elle fume en premier Elle a laissé une trace de rouge à lèvres sur le filtre en se regardant dans le miroir
Passou de novo seu chanel vermelho
Elle a remis son Chanel rouge
Soltou o cabelo e sentou no meu colo Deixou seu perfume na gola da minha polo
Elle a lâché ses cheveux et s'est assise sur mes genoux Elle a laissé son parfum sur le col de mon polo
O bagulho é louco é um doce veneno! Auuu!
C'est un truc de fou, c'est un doux poison! Auuu!
O pai vai no pelo
Papa y va à fond
Me da mais um beijo
Fais-moi juste un autre baiser
Que eu te desejo!
Parce que je te désire!
Isso é bem maior que eu quero
C'est bien plus que ce que je veux
Vem, gata!
Viens, ma belle!
Da mais um beijo!
Encore un baiser!
mais um, vem
Juste un de plus, viens
E os cara sabe que ela é
Et les mecs savent qu'elle est
Muito sexo
Beaucoup de sexe
Foda!
Génial!
Sua presença tira
Ta présence enlève
Toda atenção da roda
Toute l'attention du groupe
Se ela cola linda mano
Si elle se rapproche, mec
As mina se incomoda!
Les filles sont dérangées!
Picadilha fina
Une petite pique fine
Eu sei que gosta
Je sais que tu aimes ça
Muito sexo, foda!
Beaucoup de sexe, génial!
Sua presença tira
Ta présence enlève
Toda atençao da roda
Toute l'attention du groupe
Se ela cola linda mano
Si elle se rapproche, mec
As mina se incomoda!
Les filles sont dérangées!
Picadilha fina, picadilha Zona Oeste Desce o rum e a soda
Une petite pique fine, une petite pique Zone Ouest Descends le rhum et le soda






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.