Текст и перевод песни Costa Gold - A Queima Roupa
Traga
a
praga!
Принеси
чуму!
Gaga-gargalhada!
Гага-хохот!
Open
a
ta-por!
Откройте
ta-por!
(Prrrrrrrrrr,
pra)
(Prrrrrrrrrr,
pra)
Cata
a
carga!
Флюгер
груз!
Saga.
(bo-bo!)
Сага.
(бо-бо!)
Vemos
todos
eles
Мы
видим
их
всех
(Ba-ba-baca!)
(Ба-ба-бака!)
Fraca...
placa!
Слабый...
знак!
Vemos
todos
tem
granada!
Мы
видим,
что
у
всех
есть
граната!
Num
vem
rebolando
o
bu-bumbum
Num
приходит
шевелить
бу-приклад
Vocês
não
sabem
de
nada
Вы
ничего
не
знаете
Pois
se
soubessem
num
estariam
Потому
что,
если
бы
они
знали,
Com
seus
dedos
apontados...
С
указанными
пальцами...
Meu
chapa
fala
Мой
Чапа
говорит
O
meu
mano?!
Мой
братан?!
Meu
mano
num
tá
mais
rezando.
Мой
братан
больше
молится.
Tá
armado
a...
Он
вооружен...
Para
com
complexo
Для
с
комплексом
Anexo,
nada
certo
Вложение,
ничего
определенного
Sempre
fui
lobo
da
gruta!
Я
всегда
был
пещерным
волком!
Da
selva
cinza
o
protocolo
não
é
"kyoto"
Из
серых
джунглей
протокол
не
"Киото"
Broto
dando
soco,
os
bobo
na
bota!
Бутон
бьет
кулаком,
Бобо
в
сапоге!
Pro-proposta!
Про-предложение!
Arapuca,
pros
parça...
Арапука,
профи
парча...
"Niggas"
ratatá
fazem
"Ниггеры"
ратата
делают
Minha
busca
é
sede
Мой
поиск-жажда
E
o
game
doido!
И
сумасшедшая
игра!
Certo
é
chapa?
Правильно
ли
это
тарелка?
Eu
tenho
o
clã,
e
num
meto
o
"chato
loco"
У
меня
есть
клан,
и
в
Мето
"скучный
Локо"
Papo
torto,
fraga?
Криво,
фрага?
Aqui
é
a
"bica"
truta...
Вот
форель"
клюв"...
Da
"pompa."
ao
catarina...
От
" пышности."Екатерине...
Funkero
trouxe
a
soma!
Funkero
принес
сумму!
Cartel
urbana
"va-sel"
fria...
Городской
картель"
ва-сел
" холодный...
Sangue
guerreiro!
Кровь
воина!
Chapa
quente,
cria
Горячая
плита,
создает
Um
drink
no
inferno
com
a
caneta
em
carne
viva!
Выпить
в
аду
с
ручкой
в
живом
мясе!
De
volta
pro
futuro
vim
sim
em
alta-velocidade!
Назад
в
будущее
ВИМ
да
на
высокой
скорости!
"V"
de
vingança
"V"
мести
Só
pros
covarde
Только
для
трусов
"Big
badaboom"
"Big
badaboom"
Ra-ta-ta-tá!
Ра-та-та-та!
Levada
bandida
rasgando
seu
coco!
Взятый
бандит
разрывает
свой
кокос!
Essa
track,
chapou!
Этот
трек,
бу!
Pent
cheio,
"lombrou"!
Полный
пент,
ломбард!
Piscou,
tomou!
Моргнул,
взял!
Click
verme!
Tombou
Нажмите
червь!
Опрокидывать
Munição
verbal,
plaw!
Словесные
боеприпасы,
Плау!
Ao
invés
de
flores
Вместо
цветов
Rajadas
no
meu
funeral!
Порывы
на
моих
похоронах!
Levada
mortal
Смертельная
Левада
Rajada
pros
cuzão
passarem
mal!
Порыв
профи
мудак
идут
плохо!
Cabeças
decepadas
Отрубленные
головы
No
fim
da
espada
de
um
samurai!
В
конце
меча
самурая!
Não
dá
tempo
nem
pra
"bye-bye"
Нет
времени
даже
на
"Пока-пока"
Deixa
os
merdas
no
"stand-by"...
Оставь
дерьмо
в
режиме
ожидания...
Fila
indiana
dos
"pela"!
Индийская
очередь
"пела"!
Dou
um
no
coco
de
cada
um!
Я
даю
по
одному
кокосу
каждому!
Junta
esses
monte
de
merda
Присоединитесь
к
этой
куче
дерьма
E
joga
numa
vala
comum!
И
брось
в
братскую
могилу!
Poesia
a
queima
roupa
Поэзия
горения
Tenho
um
arsenal
У
меня
есть
арсенал
Sequencia
de
"parafal"
Последовательность
"парафал"
Verborragia
letal!
Смертельное
словоблудие!
Palavras
ardem
como
balas
Слова
горят,
как
пули,
Queimando
seu
cérebro!
Сжигая
свой
мозг!
Costa
gold
e
funkero
Коста
Голд
и
фанкеро
É
tiro
na
testa
dos
prego,
brow!
Это
выстрел
в
лоб
ногтей,
бровь!
Brasil!
Vida
loka!
Бразилия!
Жизнь
лока!
Poesia
a
queima
roupa!
Поэзия
в
упор!
Pent
adaptado
Адаптированный
пент
Bala
de
ponta-oca!
Пуля
с
полым
наконечником!
(Plaw,
plaw,
plaw)
(Плав,
плав,
плав)
Não
vou
perder
meu
tempo
só
pra
te
falar...
Я
не
буду
тратить
свое
время
только
на
то,
чтобы
поговорить
с
тобой...
Todo
meu
talento
cê
quer
difamar!
Все
мои
таланты
хотят
опорочить!
Sempre
aquela
merda,
aquelas
fita
lá...
Всегда
это
дерьмо,
эти
ленты
там...
Sua
mãe
já
te
avisou
pra
parar
de
fumar!
Твоя
мама
уже
предупредила
тебя
бросить
курить!
E
vem
descontar...
И
приходит
обналичить...
Eu
vou
te
contar...
Я
тебе
скажу...
Qualquer
cara...
Любой
парень...
Pra
te
enrabar!
Чтобы
трахнуть
тебя!
Num
vai
ceder?
Нум
сдастся?
Ai
vai
fuder...
Иди
нахуй...
Cê
vai
perder!
Ты
проиграешь!
Garanto
minha
parada
Я
гарантирую
свою
остановку
Ainda
falo
pra
sua
mina
Я
все
еще
говорю
вашей
шахте
Pra
acabar
com
a
tua
vida
e
passo
hpv...
Чтобы
закончить
свою
жизнь
и
пройти
ВПЧ...
Esquece
desses
nóia
Забудь
об
этих
ноях
Que
toma
bola
e
rebola
Который
берет
мяч
и
отскакивает
Que
te
dá
bota
pra
ficar
com
outro
"chola"...
Что
дает
тебе
ботинок,
чтобы
остаться
с
другим
"Чола"...
Fica
pronta
e
tal,
se
apronta
legal
Готовься
и
все
такое,
готовься
круто.
Que
faz
tempo
que
não
coça
a
ponta
do...
Который
давно
не
царапал
кончик...
Traz
as
pick
up,
que
é
o
funk
Принеси
пикап,
это
фанк,
E
eu
digo
fuck
é
minha
gang!
И
я
говорю,
fuck
это
моя
банда!
Num
som
bem
funky
esse
é
o
bang
В
довольно
фанки
звук
это
взрыв
Só
sente
o
tanque
e
o
arranque
do
ianque...
Просто
почувствуй
танк
и
старт
янки...
Yayaya...
Fazer
esse
som
é
meu
lazer
Яая...
Издавать
этот
звук
- мой
досуг
Yayayaya...
Mas
não
foi
pra
agrada
você
Яяяя...
Но
это
было
не
для
того,
чтобы
радовать
вас
E
eu
nem
dou
relevância,
sente
a
discrepância
И
я
даже
не
придаю
актуальности,
чувствую
несоответствие.
Pra
que
a
implicância
se
eu
vou
vender
mais
cd
Зачем
раздражать,
если
я
продам
больше
компакт-дисков
É
que
se
eu
tô
com
meus
mano
Это
то,
что
если
я
с
моим
братан
Tu
já
vai
saber!
(vai
saber)
Ты
узнаешь!
(будет
знать)
Que
não
tem
papo
torto
Который
не
имеет
Кривого
болтовни
E
tempo
pra
perder!
И
время
терять!
Verbo
é
tiro
a
queima
roupa
Глагол
стрельба
в
упор
E
é
só
cuspindo
flow,
cês
gritam:
И
это
просто
плевок
flow,
cês
кричат:
Wow,
wow,
wow
Вау,
вау,
вау
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caio Martins Nogueira, Predella Predella, Victor Hugo Freitas Da Silva, Funkero, Victor Correia Alves De Oliveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.