Costa Gold - A Queima Roupa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Costa Gold - A Queima Roupa




A Queima Roupa
В упор
Traga a praga!
Неси заразу!
(Dududuh!)
(Дудудух!)
Gaga-gargalhada!
Ха-ха-ха!
Open a ta-por!
Открывай ва-рата!
(Prrrrrrrrrr, pra)
(Ппррррр, для)
Cata a carga!
Хватай груз!
Saga. (bo-bo!)
Сага. (ду-рак!)
Vemos todos eles
Видим их всех
(Ba-ba-baca!)
(Бла-бла-бла!)
Fraca... placa!
Слабачка... табличка!
Vemos todos tem granada!
Видим, у всех граната!
Boom!
Бум!
Papa é
Папа -
Uma farsa!
Это фарс!
Com...
С...
Num vem rebolando o bu-bumbum
Не виляй своей по-попкой
Caralho! Ah!
Черт! Ах!
Vocês não sabem de nada
Вы ни черта не знаете
Pois se soubessem num estariam
Иначе бы не тыкали
Com seus dedos apontados...
Своими пальцами...
Meu chapa fala
Мой кореш говорит
O meu mano?!
Мой братан?!
Meu mano num mais rezando.
Мой брат больше не молится.
armado a...
Он зарядил...
Para com complexo
Хватит комплексовать
Anexo, nada certo
Привязался, ничего не решено
Sempre fui lobo da gruta!
Я всегда был волком из пещеры!
Da selva cinza o protocolo não é "kyoto"
В бетонных джунглях протокол не "Киото"
Broto dando soco, os bobo na bota!
Цветочек бьет с кулака, дураки в сапогах!
Pro-proposta!
Пре-предложение!
Arapuca, pros parça...
Ловушка, для корешей...
"Niggas" ratatá fazem
"Ниггеры" ратата делают
Tra-trapaça!
Хи-хитрость!
Minha busca é sede
Мой поиск - это жажда
E o game doido!
И игра сумасшедшая!
Certo é chapa?
Верно, братан?
Eu tenho o clã, e num meto o "chato loco"
У меня есть клан, и я не несу "чушь собачью"
Papo torto, fraga?
Кривой базар, детка?
Aqui é a "bica" truta...
Здесь "кофе" для своих...
Da "pompa." ao catarina...
От "ствола" до Екатерины...
Funkero trouxe a soma!
Фанкеро принес бабки!
Cartel urbana "va-sel" fria...
Картель городских "ва-ссалов" холодна...
Sangue guerreiro!
Кровь воина!
Chapa quente, cria
Горячая штучка, детка
Um drink no inferno com a caneta em carne viva!
Глоток в аду с ручкой, впивающейся в живую плоть!
De volta pro futuro vim sim em alta-velocidade!
Назад в будущее, да, я вернулся на полной скорости!
"V" de vingança
"М" - месть
pros covarde
Только для трусов
"Big badaboom"
"Большой бадабум"
Ra-ta-ta-tá!
Та-та-та-та!
Levada bandida rasgando seu coco!
Бандитская пуля пробивает твой череп!
A queima roupa!
В упор!
Bala de "ak"!
Пуля из "калаша"!
Essa track, chapou!
Этот трек, братан, попал в точку!
Pent cheio, "lombrou"!
Полный магазин, "накрыло"!
Piscou, tomou!
Моргаешь, получил!
Click verme! Tombou
Щелк, червь! Упал
Munição verbal, plaw!
Словесный боеприпас, бах!
Ao invés de flores
Вместо цветов
Rajadas no meu funeral!
Очереди на моих похоронах!
Levada mortal
Смертельный ритм
Pent goiabada
Магазин с гуавой
Rajada pros cuzão passarem mal!
Очередь для этих козлов, чтобы им было плохо!
Cabeças decepadas
Отрубленные головы
No fim da espada de um samurai!
На конце меча самурая!
Não tempo nem pra "bye-bye"
Нет времени даже на "пока-пока"
Deixa os merdas no "stand-by"...
Оставьте этих придурков в "режиме ожидания"...
Fila indiana dos "pela"!
Индийская очередь из "неудачников"!
Dou um no coco de cada um!
Даю по одному в лоб каждому!
Junta esses monte de merda
Соберите всех этих придурков
E joga numa vala comum!
И бросьте в братскую могилу!
Poesia a queima roupa
Поэзия в упор
Tenho um arsenal
У меня целый арсенал
Sequencia de "parafal"
Очередь из "калашей"
Verborragia letal!
Смертоносный поток слов!
Palavras ardem como balas
Слова жгут как пули
Queimando seu cérebro!
Сжигая твой мозг!
Costa gold e funkero
Costa Gold и Фанкеро
É tiro na testa dos prego, brow!
Это выстрел в лоб этих придурков, братан!
Brasil! Vida loka!
Бразилия! Безумная жизнь!
Poesia a queima roupa!
Поэзия в упор!
Pent adaptado
Модифицированный магазин
Bala de ponta-oca!
Разрывная пуля!
(Plaw, plaw, plaw)
(Бах, бах, бах)
Não vou perder meu tempo pra te falar...
Не буду тратить свое время, чтобы говорить тебе...
Todo meu talento quer difamar!
Ты хочешь очернить весь мой талант!
Sempre aquela merda, aquelas fita lá...
Все та же фигня, те же песни...
Sua mãe te avisou pra parar de fumar!
Твоя мать уже велела тебе бросить курить!
E vem descontar...
И ты приходишь срываться...
Pode parar!
Можешь остановиться!
Eu vou te contar...
Я тебе скажу...
E pedir para
И попрошу
Qualquer cara...
Любого парня...
Hmm...
Хм...
Pra te enrabar!
Чтобы он тебя поимел!
E te matar
И убил тебя
A é?
А, да?
Num vai ceder?
Не сдашься?
Ai vai fuder...
Тогда будешь трахаться...
vai perder!
Ты проиграешь!
Garanto minha parada
Гарантирую, детка,
Ainda falo pra sua mina
Еще скажу твоей подружке,
Pra acabar com a tua vida e passo hpv...
Чтобы покончила с твоей жизнью, и передам ВПЧ...
Gata!
Киса!
Esquece desses nóia
Забудь этих торчков
Que toma bola e rebola
Которые жрут колеса и танцуют
Que te bota pra ficar com outro "chola"...
Которые дают тебе пинка, чтобы быть с другим "лохом"...
Hey gata
Эй, киса
Fica pronta e tal, se apronta legal
Собирайся давай, наряжайся красиво
Que faz tempo que não coça a ponta do...
Что-то давно не чесал кончик...
Traz as pick up, que é o funk
Тащи вертушки, это фанк
E eu digo fuck é minha gang!
И я говорю на хер мою банду!
Num som bem funky esse é o bang
Звучит чертовски фанково, это взрыв
sente o tanque e o arranque do ianque...
Просто почувствуй мощь и рывок янки...
Yayaya... Fazer esse som é meu lazer
Йайайа... Делать эту музыку - мое удовольствие
Yayayaya... Mas não foi pra agrada você
Йайайа... Но это не для того, чтобы угодить тебе
E eu nem dou relevância, sente a discrepância
И мне все равно, чувствуешь разницу
Pra que a implicância se eu vou vender mais cd
Зачем придираться, если я все равно продам больше дисков
É que se eu com meus mano
Ведь если я со своими корешами
Tu vai saber! (vai saber)
Ты уже знаешь! (знаешь)
Que não tem papo torto
Что не будет кривых базаров
E tempo pra perder!
И времени терять!
Verbo é tiro a queima roupa
Слово - это выстрел в упор
Rj e sp!
Рио и Сан-Паулу!
E é cuspindo flow, cês gritam:
И стоит мне выплюнуть флоу, вы кричите:
Wow, wow, wow
Вау, вау, вау





Авторы: Caio Martins Nogueira, Predella Predella, Victor Hugo Freitas Da Silva, Funkero, Victor Correia Alves De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.