Costa Gold - A Velha Oeste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Costa Gold - A Velha Oeste




A Velha Oeste
Le Vieux Ouest
"Saporra" é uma gangue, tem vezes que o bonde é grande
"Saporra" est un gang, parfois le groupe est grand
Mas não é papo de "band", saca?
Mais ce n'est pas un truc de "bande", tu vois ?
Nosso bang parece uma roda punk
Notre bang ressemble à un groupe punk
Nog estoura logo um blunt, chapação no meu semblante
Nog sort tout de suite un blunt, l'expression sur mon visage
É uma selva ou um mangue, uma macaca ou um kunk
C'est une jungle ou une mangrove, un macaque ou un kunk
Quem sabe um espumante, mas não é pra marmanjo, sangue
Qui sait, peut-être du champagne, mais ce n'est pas pour les hommes, mon sang
É, antes que o sono chame essas danada em nossa glande
Oui, avant que le sommeil n'appelle ces choses dans notre glande
Querer rebolar igual funk, hora chupa e hora lambe
Vouloir se tortiller comme du funk, parfois tu suce, parfois tu lèches
Antes namorava o bambi, beck nao chega em farsante
Avant je sortais avec Bambi, le beck n'arrive pas chez les imposteurs
Boombap no alto-falante, trap é até muito legal
Boombap sur les haut-parleurs, le trap est même très cool
Mas Rap é nosso desde antes
Mais le rap est le nôtre depuis avant
Tamo junto e misturado, ninguém vai passar vexame
On est ensemble et mélangés, personne ne va se faire humilier
Mexe ali com o menorzin que nós te atropela igual um tanque
Remue-toi avec le petit, on te renverse comme un tank
Também sou homem sozinho, pode tentar sua revanche
Je suis aussi un homme seul, tu peux essayer ta revanche
Desde que inventaram o *plaw!*, não existe homem o bastante
Depuis qu'ils ont inventé le *plaw !*, il n'y a pas assez d'hommes
É realmente insolente, revoltante, vem um flash, um assobio
C'est vraiment insolent, révoltant, un flash arrive, un sifflet
Abordam-se os ocupantes
Les occupants sont abordés
Nog na análise, é o Freud e a psicanálise
Nog en analyse, c'est Freud et la psychanalyse
Te envolve em cada estrofe e comove como catástrofe
Il t'implique dans chaque couplet et te touche comme une catastrophe
Meu banco no déficit, é a matemática, da fase trágica
Mon compte en déficit, c'est les mathématiques, de la phase tragique
E saber traficar vai trazer lástima
Et savoir trafiquer apportera de la pitié
Eu não nasci com latifúndio, me traz um estúdio
Je ne suis pas avec un domaine, amène-moi un studio
Virou um produto de lucro as rimas que eu articulo
Les rimes que j'articule sont devenues un produit lucratif
Desvio o caminho e evito atrito com esses federais!
Je dévie le chemin et j'évite les frottements avec ces feds !
Que fedem mais, legais até demais com um cheque a mais
Qui puent plus, trop cool avec un chèque en plus
A gangue é grande sim
Le gang est grand oui
Mas sem espaço pra inseto
Mais pas de place pour les insectes
E bem fácil eu detecto
Et je détecte facilement
Os que são plágio e adeptos de techno
Ceux qui sont des plagiats et des adeptes de techno
Uns "Rouba brisa" que nem clepto
Des "Rouba brisa" comme des clepto
Desvia o septo
Évite le septum
E fica perplexo com o reflexo do sexo de anexo!
Et tu es perplexe devant le reflet du sexe annexé !
Yo soy no rap diablo
Yo soy no rap diablo
Solta as éguas do estábulo
Lâche les juments de l'écurie
Liguei meu mano Shaw
J'ai appelé mon pote Shaw
Que pegou umas drogas com Pablo
Qui a pris de la drogue avec Pablo
É gangue contra gangue, semblante do BANG-BANG!
C'est gang contre gang, le visage du BANG-BANG !
Ver sangue pra que eu não sangre, se passar do diálogo!
Voir du sang pour que je ne saigne pas, si le dialogue dépasse !
Luz eu não achei, crack nas ruas a lei
Je n'ai pas trouvé la lumière, du crack dans les rues la loi
A vendendo mais que ′Blues' em U.S.A
On le vend plus que le 'Blues' aux États-Unis
Veneno da Ku Klux Klan, *clack boom*
Le poison du Ku Klux Klan, *clack boom*
"Loosers" na track somem Rap de Bad Bulls
"Loosers" sur la track disparaissent Rap de Bad Bulls
GANG Jamaica Queens White na pele, true
GANG Jamaica Queens peau blanche, vrai
No cap RedSkins e moletom de Mary Lou
No cap RedSkins et sweat-shirt Mary Lou
Damassa Dream Team, céu azul
Damassa Dream Team, ciel bleu
Mesmo assim a minha função é "NadaBom" pau no cu
Malgré ça ma fonction est "NadaBom" va te faire foutre
Fogo no latão eu sinto cheiro de Voodoo
Le feu sur le laiton, je sens l'odeur de vaudou
Mais rap de levada e menos bubbaloo
Plus de rap avec de l'ambiance et moins de bubbaloo
Tang-Clan-Wu-Tang!, ligado que nois é o bang
Tang-Clan-Wu-Tang !, tu sais que nous c'est le bang
Até inflamar, escorrer o sangue
Jusqu'à enflammer, faire couler le sang
Eu sei, se faz jus, minha conduz
Je sais déjà, peut-être que ça le justifie, ma foi conduit
Paz pra nós não blefar na cruz
La paix pour nous, ne pas bluffer sur la croix
Enquanto o sistema ataca igual o Freddy Krugger
Alors que le système attaque comme Freddy Krueger
A minha nem que o teu diabo grude
Ma foi, même si ton diable colle





Авторы: Costa Gold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.