Текст и перевод песни Costa Gold - Agradecer
Eu
despertei
vencedor!
Я
проснулся
победителем!
Coloquei
no
play
da
vitrola
cartola
Поставил
на
виниле
Картолу,
Me
inspirando
a
cantar...
Вдохновляясь
петь...
Pouca
coisa
importa
quando
você
vê
o
sol
nascer
Мало
что
имеет
значение,
когда
ты
видишь
восход
солнца.
Se
lembre
de
agradecer!
Не
забудь
поблагодарить!
A
graça
desse
mesmo
sol
quando
ele
descer
За
благодать
этого
же
солнца,
когда
оно
зайдет.
Agradecer!
Поблагодарить!
Observar
e
absorver
Наблюдать
и
впитывать.
De
qualquer
jeito
me
ajeito
Как
бы
то
ни
было,
я
справлюсь,
Em
qualquer
rumo
me
arrumo
В
любом
направлении
я
найду
свой
путь.
Respeito
no
peito
os
tempos
mudam
С
уважением
в
сердце,
времена
меняются,
Eu
me
acostumo!
Я
привыкаю!
Tudo,
tudo,
tudo
sempre
diferente!
Все,
все,
все
всегда
по-другому!
"Impermanente",
a
vida
se
mostra
um
presente
"Непостоянна",
жизнь
показывает
себя
подарком.
Mais
um
dia
trampo
Еще
один
рабочий
день.
Levanto
e
canto
Встаю
и
пою
Por
tanto
sofrimento
nos
quatro
cantos
За
столько
страданий
в
четырех
стенах.
Os
sentimentos
dos
manos
tem
sumido
com
o
tempo
Чувства
братьев
со
временем
угасли,
O
coração
se
amargou!
É
necessário
agradecimento!
Сердце
ожесточилось!
Необходима
благодарность!
Pelo
tempo
que
passou
За
то
время,
что
прошло,
Abençoou
com
tanto
aprendizado
Благословило
таким
знанием.
Agradeço
a
tudo
que
deixou
ilusões
de
lado
Благодарю
за
все,
что
оставило
иллюзии
позади.
Hoje
sou
o
que
sou
pra
dizer
esse
recado!
Сегодня
я
тот,
кто
я
есть,
чтобы
сказать
эти
слова!
Eu
despertei
vencedor!
Я
проснулся
победителем!
Coloquei
no
play
da
vitrola
cartola
Поставил
на
виниле
Картолу,
Me
inspirando
a
cantar...
Вдохновляясь
петь...
Pouca
coisa
importa
quando
você
vê
o
sol
nascer
Мало
что
имеет
значение,
когда
ты
видишь
восход
солнца.
Se
lembre
de
agradecer!
Не
забудь
поблагодарить!
A
graça
desse
mesmo
sol
quando
ele
descer
За
благодать
этого
же
солнца,
когда
оно
зайдет.
Agradecer!
Поблагодарить!
Observar
e
absorver
Наблюдать
и
впитывать.
Se
lembre
de
agradecer!
Не
забудь
поблагодарить!
A
graça
desse
mesmo
sol
quando
ele
descer
За
благодать
этого
же
солнца,
когда
оно
зайдет.
Agradecer!
Поблагодарить!
Observar
e
absorver
Наблюдать
и
впитывать.
Dawn
dawn
dawn
darararawn...
dawn
dawn...
Dawn
dawn
dawn
darararawn...
dawn
dawn...
Dawn
dawn
dawn
darararawn...
daaawn...
Dawn
dawn
dawn
darararawn...
daaawn...
E
que,
eu
me
atrai
pela
"marofa",
moleque!
И
что,
меня
привлекает
"дрянь",
малыш!
Os
maloca
do
dread
Эти
парни
с
дредами
Já
Convocaram
a
pistola
do
oeste!
Уже
достали
пушки
с
запада!
Bipolar
nas
track!
decorar
meus
raps
Биполярка
на
треке!
Запоминаю
свои
рэпчины,
Sempre
foi
problema
depois
da
amnesia
Всегда
были
проблемы
после
амнезии,
De
estourar
esses
becs!
От
курения
этих
бошек!
É
uma
"flow
class"!
Это
"классный
флоу"!
Um
ragga
com
boom
bap
Рагга
с
бум-бэпом,
Talib
com
Mos
Def
Талиб
с
Мос
Дефом
E
a
Nina
na
slow
jam!
И
Нина
на
медленном
джеме!
Yah
my
man...
Да,
мой
человек...
"Akitafya",
"Mofaya"!
"Акитафия",
"Мофайя"!
Cola
com
a
laia
dos
ragga
Тусуюсь
с
любителями
рагги,
Que
bola
da
baga
e
ma-fu
Которые
курят
травку
и
курят
дурь,
Pra
zer-fa
fumaça!
Чтобы
выпустить
дым!
Ganja
baby!
My
sweet
ganja
baby!
Малышка
ганджа!
Моя
сладкая
малышка
ганджа!
My
lady,
Mary
Jane!
Моя
леди,
Мэри
Джейн!
Casei
com
o
baze
Я
женился
на
травке.
Ganja
baby,
my
sweet
ganja
baby
Малышка
ганджа,
моя
сладкая
малышка
ганджа,
Crazy,
cê
me
dá
"amnesia
haze"!
Сумасшедшая,
ты
даешь
мне
"амнезию
хейз"!
Nas
ondas
de
asfalto,
onde
me
encontrei!
На
волнах
асфальта,
где
я
нашел
себя!
Ser
feliz
é
mais
simples
do
que
eu
pensei
Быть
счастливым
проще,
чем
я
думал,
Embora
seja
difícil
acreditar!
Хотя
в
это
трудно
поверить!
Em
bares
e
mares,
não
pestanejei!
В
барах
и
морях,
не
моргнув
глазом!
Teve
algumas
rotas
que
não
planejei
Были
некоторые
маршруты,
которые
я
не
планировал,
Sempre
agradecido
por
todo
dia
raiar!
Всегда
благодарен
за
каждый
рассвет!
Entre
transações
e
coligações
Между
сделками
и
объединениями
Transam-se
ações
Совершаются
действия,
Armam
alçapões,
fogem
dos
padrões
Расставляются
ловушки,
ломаются
стереотипы
E
fecham
portões
И
закрываются
двери.
Mas
isso
não
é
motivo
para
desanimar...
Но
это
не
повод
для
уныния...
Rompemos
grilhões,
indignações
Мы
рвем
оковы,
негодование
Se
tornam
ações.
Formam
opiniões
Превращается
в
действия.
Формируются
мнения
Com
convicções
de
que
С
убеждением,
что
Por
bem
ou
por
mal
К
добру
или
к
худу,
Tudo
nesse
mundo
vai
mudar!
Все
в
этом
мире
изменится!
Mofaya!
Mofaya!
Мофайя!
Мофайя!
Mofaya,
mofaya...
Мофайя,
мофайя...
Mofaya!
Mofaya!
Мофайя!
Мофайя!
Mofaya,
mofaya...
Мофайя,
мофайя...
Agradecendo
a
conexão
com
esses
parças!
Благодарю
за
связь
с
этими
парнями!
Sei
que
tudo
que
"Jah"
presenteia,
não
foi
de
graça
Знаю,
что
все,
что
"Джа"
дарит,
не
дается
даром.
Por
isso
siga
o
momento
presente,
não
viva
na
farsa!
Поэтому
следуй
за
настоящим
моментом,
не
живи
в
иллюзии!
Que
rouba
sua
essência,
leva
e
traz
só
nos
afasta
Которая
крадет
твою
сущность,
уносит
и
возвращает,
только
отдаляет
Da
missão,
mas
não
deixa
apagar
a
brasa!
От
миссии,
но
не
дает
погаснуть
искре!
Amanajé
e
Costa
Gold,
unificando
o
rap
e
o
raga
Аманайе
и
Коста
Голд,
объединяя
рэп
и
рагга.
Tamo
trampando,
tamo
focado,
tamo
em
casa!
Мы
работаем,
мы
сосредоточены,
мы
дома!
Aqui
ou
em
qualquer
quebrada
é
de
lei...
Здесь
или
в
любом
другом
месте,
это
закон...
Sempre
agradecendo
tudo
que
passei
Всегда
благодарен
за
все,
через
что
прошел,
Conquistas
e
perrengues,
tudo
no
seu
tempo
eu
sei!
Победы
и
трудности,
все
в
свое
время,
я
знаю!
Agradeço
pela
família
e
pela
manha
Благодарю
за
семью
и
за
утро,
"Jah
Jah"
me
acompanha!
então
sigo
tranquilo
só
na
manha
"Джа
Джа"
сопровождает
меня!
Так
что
я
спокоен,
просто
плыву
по
течению.
Sei
que
é
só
doando
que
se
ganha
Знаю,
что
только
отдавая,
можно
получить,
Por
isso
eu
agradeço
o
momento
presente
Поэтому
я
благодарен
за
настоящий
момент,
Satisfação
é
tamanha!
Удовлетворение
безгранично!
Junto
com
"Damassaclan"!
Вместе
с
"Damassaclan"!
Chama
os
rastaman,
"fya"
em
Babylon
Зовите
растаманов,
"огонь"
в
Вавилоне!
Olho
vermelho,
mas
com
a
mente
sã!
Красные
глаза,
но
здравый
ум!
Sem
"pagar
de
pã",
vai
vendo
"Tio
Sam"...
Не
"выпендриваясь",
смотри,
"дядя
Сэм"...
"Galan
galan
galen"!
"Галан
галан
гален"!
Costa
gold
& Amanajé
no
play!
Costa
gold
& Amanajé
на
проигрывателе!
Dj
EB
no
comando
da
nave,
é
de
lei!
DJ
EB
за
пультом
управления,
это
закон!
é
"ragga
pei"!
Это
"рагга-стиль"!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.