Costa Gold - Baska - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Costa Gold - Baska




Baska
Baska
Eu venho passando a bola meio Jason Williams,
Je fais passer le ballon comme Jason Williams,
Tirando uns beats da cartola, se eu produzir os neguin decola!
J'extrait des beats de mon chapeau, si je produis, les mecs décollent !
Na ponte aérea, na conexão, por amor, pelo din...
Sur le pont aérien, la connexion, par amour, pour le fric...
Quebrando os tornozelos dos neguin!
Je casse les chevilles des mecs !
E se moscar noiz busca na tabela, busca nas vielas,
Et si tu me vois, je te cherche dans le tableau, je te cherche dans les ruelles,
Pra desviar a atenção. (só mesmo uns capo de fusca)
Pour détourner l'attention. (seuls les types en fusca le savent)
E cuidado pra num levar toco, 1 block é pouco!
Et attention à ne pas prendre un râteau, un bloc seul ne suffit pas !
Eu to em casa, e hoje esses muleque ficam rouco.
Je suis à la maison, et aujourd'hui ces gamins vont être enroués.
Foram várias no coco, o Gui com a mão afiada!
Il y a eu beaucoup de coups sur la tête, Gui a la main affûtée !
O X na linha dos 3, paga mais uma rodada...
X à la ligne des trois points, paie un autre tour...
Basket bom é sem falação, pediu pediu!
Le bon basket, c'est sans parler, tu l'as demandé, tu l'as eu !
Basket bom não tem enrolação, e c nem me viu.
Le bon basket, il n'y a pas d'embrouille, et tu ne m'as même pas vu.
Olha a dunk, (crossover no flow)
Regarde le dunk, (crossover dans le flow)
Representando a norte, cola que tem suporte pro show!
Représentant le nord, rejoins-nous, il y a du soutien pour le show !
To tipo aqueles velhos tempos do T-mac
Je suis comme ces vieux temps de T-Mac
(Abusado!), quem é vai se lembrar do Shaq atack.
(Abusé !), qui se souvient du Shaq attack.
O Brasa ta monstrão de jogador, e o que falta é incentivo.
Brasa est un monstre de joueur, et il ne manque que l'encouragement.
Juvenil nem vai sonhar, se o problema é educativo!
Les jeunes ne vont même pas rêver, si le problème est éducatif !
Então é noiz que faz a cena, mete bola nesses bostas!
Alors c'est nous qui faisons la scène, on met des balles dans ces merdes !
Não é Diss mas é ataque, então ta aqui nossa resposta.
Ce n'est pas du diss, mais une attaque, alors voici notre réponse.
Deixa livre pro c v, vai ta no seu currículo
Laisse-moi faire, ça sera sur ton CV
(E se não prestar atenção) c vai passar ridículo
(Et si tu ne fais pas attention) tu vas passer pour un idiot
Deixa livre pro c v, vai ta no seu currículo
Laisse-moi faire, ça sera sur ton CV
(E se não prestar atenção) aaah um abraço...
(Et si tu ne fais pas attention) aaah une accolade...
Meu primeiro boot foi kobe,
Ma première paire de chaussures était des Kobe,
Meu chute foi Money!
Mon tir était Money !
Nunca acertei alley oop, igual o Looney tunes, dos cartoons.
Je n'ai jamais fait d'alley oop, comme Looney Tunes, dans les dessins animés.
Vi uns do BugsBunny,
J'ai vu des Bugs Bunny,
De certo a minha deixa...
C'est sûr que j'ai mon truc...
Via o vídeo, dos mito tipo o Carmelo na arena!
J'ai vu la vidéo, des mythes comme Carmelo dans l'arène !
Um branquelo na cena!
Un blanc sur la scène !
E eu tinha um metro e cinquenta,
Et je ne faisais qu'un mètre cinquante,
E a minha bandeja, de esquerda não dava perto da cesta.
Et mon panier, de gauche, n'était pas près du panier.
Era lerdo igual lesma...
J'étais lent comme une limace...
Mas mais esperto que besta!
Mais plus intelligent que la bête !
Depois do treino do Volley, ia dar uns chaveco nas nega...
Après l'entraînement de volley, j'allais draguer les filles...
(Damn...)
(Damn...)
Umas com o visual do capeta...
Certaines avec l'apparence du diable...
Mas tinha umas pra infiltrar e sofrer uma faul e cesta!
Mais il y en avait pour infiltrer et subir une faute et un panier !
Pra mim era loco,
Pour moi, c'était fou,
Pro meu pai enxaqueca!
Pour mon père, un casse-tête !
E nos fones da sony com "hit em high" na cabeça!
Et dans les écouteurs Sony avec "Hit em High" dans la tête !
Todos "ganguero" eu sei que gostam do meu som!
Tous les "gangsters", je sais qu'ils aiment mon son !
Na assistência tipo Stockton to malone!
En assistance comme Stockton pour Malone !
Ninguém me marca tipo o Boston no Lebron...
Personne ne me marque comme Boston pour LeBron...
Se bobear no chão igual o jordan com Iverson.
Si tu ne fais pas attention, tu seras au sol comme Jordan face à Iverson.
Heeey!
Heeey!
Talvez esse tempo de quadra tenha me trazido o flooow nos shooow...
Peut-être que ce temps passé sur le terrain m'a apporté le flow dans les shows...
A vibração me faz falta, Quando geral grita: wooooow yeah...
La vibration me manque, quand tout le monde crie : wooooow yeah...
Deixa livre pro c v, vai ta no seu currículo
Laisse-moi faire, ça sera sur ton CV
(E se não prestar atenção) c vai passar ridículo
(Et si tu ne fais pas attention) tu vas passer pour un idiot
Deixa livre pro c v, vai ta no seu currículo
Laisse-moi faire, ça sera sur ton CV
(E se não prestar atenção) aaah um abraço...
(Et si tu ne fais pas attention) aaah une accolade...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.