Costa Gold - Baska - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Costa Gold - Baska




Baska
Баскетбол
Eu venho passando a bola meio Jason Williams,
Я пасую как Джейсон Уильямс,
Tirando uns beats da cartola, se eu produzir os neguin decola!
Достаю биты из шляпы, если я продюсирую, эти парни взлетают!
Na ponte aérea, na conexão, por amor, pelo din...
В воздухе, на связи, ради любви, ради денег...
Quebrando os tornozelos dos neguin!
Ломаю им лодыжки!
E se moscar noiz busca na tabela, busca nas vielas,
А если будут выпендриваться, поищем их в таблице, поищем на улицах,
Pra desviar a atenção. (só mesmo uns capo de fusca)
Чтобы отвлечь внимание. (только настоящие жуки-плавунцы)
E cuidado pra num levar toco, 1 block é pouco!
И смотри, не попадись, одного блока будет мало!
Eu to em casa, e hoje esses muleque ficam rouco.
Я как дома, и сегодня эти ребята охрипнут.
Foram várias no coco, o Gui com a mão afiada!
Было много попаданий, Гуи с острой рукой!
O X na linha dos 3, paga mais uma rodada...
Х на линии трёхочкового, платит за ещё один раунд...
Basket bom é sem falação, pediu pediu!
Хороший баскетбол без лишних слов, проси, проси!
Basket bom não tem enrolação, e c nem me viu.
Хороший баскетбол без промедления, ты меня и не заметишь.
Olha a dunk, (crossover no flow)
Смотри данк, (кроссовер во флоу)
Representando a norte, cola que tem suporte pro show!
Представляю север, подходи, есть поддержка для шоу!
To tipo aqueles velhos tempos do T-mac
Я как в старые добрые времена Ти-Мака
(Abusado!), quem é vai se lembrar do Shaq atack.
(Нахал!), кто помнит Шак-атаку.
O Brasa ta monstrão de jogador, e o que falta é incentivo.
Браса монстр на площадке, и ему не хватает только поддержки.
Juvenil nem vai sonhar, se o problema é educativo!
Молодежь и мечтать не будет, если проблема в образовании!
Então é noiz que faz a cena, mete bola nesses bostas!
Так что это мы делаем сцену, забиваем этим лохам!
Não é Diss mas é ataque, então ta aqui nossa resposta.
Это не дисс, а атака, так что вот вам наш ответ.
Deixa livre pro c v, vai ta no seu currículo
Оставь его открытым, это будет в твоём резюме
(E se não prestar atenção) c vai passar ridículo
если не будешь внимательна) будешь выглядеть нелепо
Deixa livre pro c v, vai ta no seu currículo
Оставь его открытым, это будет в твоём резюме
(E se não prestar atenção) aaah um abraço...
если не будешь внимательна) ааах, обнимашки...
Meu primeiro boot foi kobe,
Мои первые кроссовки были Kobe,
Meu chute foi Money!
Мой бросок был Мани!
Nunca acertei alley oop, igual o Looney tunes, dos cartoons.
Я никогда не попадал с навеса, как Луни Тюнз из мультфильмов.
Vi uns do BugsBunny,
Видел парочку от Багза Банни,
De certo a minha deixa...
Конечно, это мой выход...
Via o vídeo, dos mito tipo o Carmelo na arena!
Смотрел видео с легендами, типа Кармело на арене!
Um branquelo na cena!
Белый парень на сцене!
E eu tinha um metro e cinquenta,
А я был ростом всего метр пятьдесят,
E a minha bandeja, de esquerda não dava perto da cesta.
И мой бросок левой рукой не долетал до корзины.
Era lerdo igual lesma...
Был медленным, как улитка...
Mas mais esperto que besta!
Но хитрее любого зверя!
Depois do treino do Volley, ia dar uns chaveco nas nega...
После тренировки по волейболу, я шёл клеить девчонок...
(Damn...)
(Чёрт...)
Umas com o visual do capeta...
Некоторые выглядели как дьяволицы...
Mas tinha umas pra infiltrar e sofrer uma faul e cesta!
Но были и такие, которые стоило обвести, получить фол и забить!
Pra mim era loco,
Для меня это было круто,
Pro meu pai enxaqueca!
Для моего отца - головная боль!
E nos fones da sony com "hit em high" na cabeça!
И в наушниках Sony с "хитами на полную" в голове!
Todos "ganguero" eu sei que gostam do meu som!
Все "гангстеры", я знаю, вам нравится моя музыка!
Na assistência tipo Stockton to malone!
В ассистентах, как Стоктон и Мэлоун!
Ninguém me marca tipo o Boston no Lebron...
Никто меня не держит, как "Бостон" Леброна...
Se bobear no chão igual o jordan com Iverson.
Глядишь, окажешься на полу, как Джордан с Айверсоном.
Heeey!
Эй!
Talvez esse tempo de quadra tenha me trazido o flooow nos shooow...
Может быть, то время на площадке и дало мне этот флоу на концертах...
A vibração me faz falta, Quando geral grita: wooooow yeah...
Мне не хватает этой атмосферы, когда все кричат: вау, да...
Deixa livre pro c v, vai ta no seu currículo
Оставь его открытым, это будет в твоём резюме
(E se não prestar atenção) c vai passar ridículo
если не будешь внимательна) будешь выглядеть нелепо
Deixa livre pro c v, vai ta no seu currículo
Оставь его открытым, это будет в твоём резюме
(E se não prestar atenção) aaah um abraço...
если не будешь внимательна) ааах, обнимашки...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.