Costa Gold - K.O. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Costa Gold - K.O.




K.O.
K.O.
Ouvi dizer que nem querem me conhecer
J'ai entendu dire que tu ne veux même pas me connaître
Saber de onde eu vim (vim)
Savoir d'où je viens (viens)
Mas querem me fazer parar
Mais tu veux me faire arrêter
não chega muito perto que de longe a convivência
Approche-toi pas trop, car de loin la cohabitation
Não te desaponta
Ne te décevra pas
Meu nome é Nog e eu sou alcoólatra
Mon nom est Nog et je suis alcoolique
Tenho doenças que nem a ciência sabe da existência
J'ai des maladies que même la science ne connaît pas
Fumando a ganja pra rir que nem o Bob Esponja
Je fume de la weed pour rire comme Bob l'éponge
Dropando doce na fanta, e rodeado de haxi-xêee
Je fais tomber des bonbons dans du Fanta et je suis entouré d'herbe
O foda é que eu moscando!
Le truc c'est que je suis défoncé !
Quando eu janto eu me espanto minha mãe sabe que eu lesando! (damn)
Quand je mange, je suis surpris, ma mère sait que je la baise ! (damn)
Me convoca pro cypher!
Tu m'appelles pour un cypher !
Te apresento o que é Damassa
Je te présente ce qu'est Damassa
Pior que a dança do maxixe!
Pire que la danse du maxixe !
Descarto minhas metáforas!
J'abandonne mes métaphores !
Dropo mascaras!
J'enlève les masques !
Resolvo até Baskhara
Je résous même Baskhara
Um retardado que causa, um rebelde sem causa
Un retardé qui cause, un rebelle sans cause
Com dez anos dava cantada até na empregada (vishe)
À dix ans, je draguais même la femme de ménage (vishe)
De outro planeta
D'une autre planète
Com as rima faixa preta
Avec des rimes ceinture noire
Um fracasso no rap, yeeah
Un raté dans le rap, yeeah
Rapper não hipster, Mister
Rapper pas hipster, Mister
Hipertarado! É, falei pra minha teacher
Hipertarado ! Ouais, j'ai dit ça à ma prof
Suspense da prova do líder!
Suspense de l'épreuve du leader !
Não abriu meu zipper, porque eu num lembro o Justin Bieber
Je n'ai pas ouvert mon zipper, parce que je ne me souviens pas de Justin Bieber
Ee... Porque eu conheço uns drug dealer (dealer)
Ee... Parce que je connais des dealers (dealers)
E porque eu fumo bem mais que o Mac Miller!
Et parce que je fume bien plus que Mac Miller !
Foi-se o tempo do triciclo
Le temps du tricycle est révolu
Rima é veiculo, pra essas meninas apalparem meu test
La rime est un véhicule, pour que ces filles palpent mon test
Quero um backstage com meu Rap name
Je veux un backstage avec mon nom de rappeur
Nesse rap game
Dans ce jeu de rap
Mais a mary jane no Raider, bem mais verde que o Picolo!
Plus de Mary Jane dans le Raider, bien plus vert que Picolo !
É sério velho meu problema e genérico
C'est sérieux mec, mon problème est générique
Esse adultério sem remédio me medo de ir no médico
Cet adultère sans remède me fait peur d'aller chez le médecin
Né? Tipo, nada inédito com risco aidético, frenético
Non ? Genre, rien d'inédit avec un risque de sida, frénétique
De outro planeta
D'une autre planète
Com as rima faixa preta
Avec des rimes ceinture noire
Um fracasso no rap, yeeah
Un raté dans le rap, yeeah
Remexa nessa salsa
Remue dans cette salsa
Menina de 15, num finge esse Rap é melhor que a valsa
Fille de 15 ans, ne fais pas semblant, ce rap est meilleur que la valse
Se dança até descalça
Tu danses jusqu'à être pieds nus
E seus amiguinhos, são amiguinhos locos pra tirar a calça
Et tes copains, ils sont dingues pour se retirer le pantalon
Pula essa faixa! Sei que a sua mãe embaça!
Passe cette chanson ! Je sais que ta mère la déteste !
Deixa sair de casa, que bomba as caixa!
Laisse-la sortir de la maison, et tu feras exploser les enceintes !
Eu percebi que eu não sirvo pra esse planeta
J'ai réalisé que je ne suis pas fait pour cette planète
Porque minhas letras
Parce que mes paroles
falam de crack e bu... (scratch)
Parlent juste de crack et de bu... (scratch)
São Versos pra maiores de 18
Ce sont des vers pour les plus de 18 ans
Mike checka!
Mike checka !
Vou até pra República Tcheca
Je vais même en République tchèque
Faço as rimas mais babaca
Je fais les rimes les plus débiles
Minha língua vira faca
Ma langue devient un couteau
som de louco pra loke
Seul le son du fou pour les lokes
Ou tiro do Bope, Minhas rimas de estoque, bem Nog!
Ou tir du Bope, Mes rimes en stock, bien Nog !
De outro planeta
D'une autre planète
Com as rima faixa preta
Avec des rimes ceinture noire
Um fracasso no rap, yeeah
Un raté dans le rap, yeeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.