Текст и перевод песни Costa Gold - Misericórdia

Misericórdia

Tanta miséria que vemos por aí
Ensinam a valorizar...
Tudo aquilo te motiva a sorrir
Ou simplesmente sonhar!
Longe de opiniões alheias, incendeia...
A vontade de colher aquilo que você semear

Bate...
O vento lá fora
Não ignora...
Forte
O que sinto agora!
É a trilha sonora
De uma cena rara
De um cara, cara a cara
Com os próprios devaneios
Porém nunca se ampara!
E a cara é...
Pelo mais fácil optar!
Não perder a fé!
Só fugir pra outro lugar...
E nem toda habilidade
De percorrer a cidade
Toda ao alarde não vai mais o alcançar!
Neurose não pode abalar...
Sua boca não vai se calar!
Maldade só vai ficar lá!
Morando na sua alma se você deixar...
Se entregar a quem não quer você
Só tragar o que não quer mais ver!
Naufragar seus sonhos ao redor
E quando estiver só
Perceber...
O quanto frágil um demônio pode ser!
Antes de notar que sua carne vai apodrecer...
Exorcizar o que infectou (meu) seu ser!
Tragando toda essência do amanhecer...

Tanta miséria que vemos por aí
Ensinam a valorizar...
Tudo aquilo te motiva a sorrir
Ou simplesmente sonhar!
Longe de opiniões alheias, incendeia...
A vontade de colher aquilo que você semear

Cada vez mais! to vendo que o mundo tá louco!
E Que tá osso...
Que nego num ajuda
Nego até muda
Depois de famoso...
O cash ilude
Sua atitude
E com o rap pude
Entregar mensagem mais rápido que "fast-food"...
Cansei de ver farol com criança...
No Brasil vejo miséria porque não vejo infância!
Separa um advogado e o valor da sentença
Que hoje eu vou assalta uns banco e esfaquear o Datena!
Chega de palhaçada
Hora de da na cara!
Hora de fuder quem tá no controle
Que pensa que pode fazer o que quiser
Porque ninguém vai falar nada
Vou dar facada!
Num vai da nada...
Eu vou fuder com a mente, e minha mente tá safada!
Eu já li, que aqui, tem menos miséria sepá...
Mas num vou confia, na Dilma e no IPEA
É a presidência, é a presidenta!
E o Brasil preso no penta
Então aguenta e peita!
Que ser do rap é ser resistência!

Verso o que acabou!
Simplório e peço a paz que trouxe...
A vida não é um bolo doce
Quem que viu, vê
E vai saber!
Que a nação engole
Um cuzão promete!
Deixa nós na mão
De um "Boy" otário de topete!
O ensino público é precário e sem conceito!
Pra nós nascer e crescer
Sem lutar pelos próprios direitos!
É? É...
Uma nação no parapeito!
Na lasca do penhasco
E o carrasco do capeta, fi!
Corrupção move o planeta!
Vai ter "Bonde da estronda"
Enquanto cês quiserem ver
Mais TETA do que LETRA!
Costa Gold é meu brado "liricista"!
Enquanto eu olhar pra pista
Movendo o "bate-cabeça"!
Volte o pulo!
Bebendo "Scotch" puro!
Corte, furo!
Dote puro
Sorte eu juro
VOTE NULO!
Pode tudo!
Eles fodem, Word God!
Atacar o "wood"
Pode duro
O cofre é burro!
VOTE NULO

Tanta miséria que vemos por aí
Ensinam a valorizar...
Tudo aquilo te motiva a sorrir
Ou simplesmente sonhar!
Longe de opiniões alheias, incendeia...
A vontade de colher aquilo que você semear

Милосердие

Столько нищеты мы видим вокруг,
Это учит ценить...
Всё, что заставляет тебя улыбаться,
Или просто мечтать!
Вдали от чужих мнений, разжигай...
Желание пожинать то, что ты посеяла.

Дует...
Ветер за окном,
Не игнорирует...
Силу
Того, что я чувствую сейчас!
Это саундтрек
Редкой сцены,
Парня, лицом к лицу
Со своими собственными мечтами,
Но он никогда не сдаётся!
И смысл в том, чтобы...
Выбрать самый лёгкий путь!
Не терять веру!
Просто сбежать в другое место...
И никакое умение
Путешествовать по городу,
Вся эта суета тебя больше не настигнет!
Невроз не должен тебя сломить...
Твои уста не замкнутся!
Зло останется там, где ему место!
Живя в твоей душе, только если ты позволишь...
Отдаться тому, кому ты не нужна,
Глотать то, что больше не хочешь видеть!
Разрушить свои мечты вокруг,
И когда останешься одна,
Поймёшь...
Насколько хрупким может быть демон!
Прежде чем заметишь, что твоя плоть начнёт гнить...
Изгони то, что заразило твоё существо!
Впитывая всю сущность рассвета...

Столько нищеты мы видим вокруг,
Это учит ценить...
Всё, что заставляет тебя улыбаться,
Или просто мечтать!
Вдали от чужих мнений, разжигай...
Желание пожинать то, что ты посеяла.

Всё больше и больше! Я вижу, что мир сходит с ума!
И что всё сложно...
Что никто не помогает,
Никто даже не проронит слова
После того, как станешь знаменитым...
Деньги обманывают
Твоё отношение к жизни,
И с помощью рэпа я смог
Донести послание быстрее, чем "фастфуд"...
Устал видеть детей на светофорах...
В Бразилии я вижу нищету, потому что не вижу детства!
Отложите адвоката и сумму приговора,
Потому что сегодня я ограблю банки и зарежу Датену!
Хватит клоунады,
Пора бить в лицо!
Пора трахать тех, кто у власти,
Кто думает, что может делать всё, что захочет,
Потому что никто ничего не скажет.
Я буду резать!
Ничего не будет...
Я буду трахать разум, а мой разум развращён!
Я читал, что здесь меньше нищеты, вроде как...
Но я не буду доверять Дилме и IPEA.
Это президентство, это президент!
И Бразилия застряла в пентаграмме,
Так что терпи и сопротивляйся!
Быть рэпером — значит быть сопротивлением!

Стих, который закончился!
Простой и прошу мира, который принёс...
Жизнь — это не сладкий пирог,
Кто видел, тот видит
И будет знать!
Что нация глотает
Ложь мудака!
Он бросает нас
В руки тупого "пацана" с чёлкой!
Государственное образование убогое и без понятия!
Чтобы мы родились и росли
Не борясь за свои права!
Да? Да...
Нация на краю пропасти!
На краю обрыва,
И палач дьявола, чёрт возьми!
Коррупция движет планетой!
Будет "Bonde da estronda",
Пока вы хотите видеть
Больше СИСЕК, чем ТЕКСТА!
Costa Gold — мой "лирический" крик!
Пока я смотрю на танцпол,
Двигая "слэм"!
Верни прыжок!
Пью чистый "Скотч"!
Разрез, дыра!
Чистый дар,
Удача, клянусь,
ГОЛОСУЙТЕ ПРОТИВ ВСЕХ!
Всё можно!
Они трахают, Word God!
Атаковать "дерево",
Можно жёстко,
Сейф тупой!
ГОЛОСУЙТЕ ПРОТИВ ВСЕХ!

Столько нищеты мы видим вокруг,
Это учит ценить...
Всё, что заставляет тебя улыбаться,
Или просто мечтать!
Вдали от чужих мнений, разжигай...
Желание пожинать то, что ты посеяла.