Текст и перевод песни Costa Gold - Ms. Finesse Part 2
Veja...
veja!
Увидеть...
смотрите!
Sempre
tudo
o
que
eu
fui
Всегда
все,
что
я
был
Eu
e
a
minha
"Girlfriend"...
Я
и
моя
подруга...
Drink
no
copo
com
gelo
Напиток
в
стакане
со
льдом
E
um
"Miami
Baze"
И
"Майами
Бейз"
Lady!
Brinda
e
bebe,
baby!
Леди!
Выпей
и
выпей,
детка!
Se
a
vida
é
louca
Если
жизнь
сумасшедшая
Eu
sou
o
dobro
sem
Raive
Я
двойной
без
гнева
2g.
marrom
2г.
коричневый
E
um
moletom
da
"BLAZE"
И
толстовка
"BLAZE"
"Shake
that
ass!
Shake!"
"Встряхни
эту
задницу!
Шейк!"
Gravou
a
take
e
disse
Записал
дубль
и
сказал
Que
queria
ouvir
a
proposta
mais
crazy!
Кто
хотел
услышать
самое
безумное
предложение!
Pensei
em
te
botar
num
reino
Я
думал,
что
брошу
тебя
в
королевство.
Mais
classe!
Больше
класса!
Havana,
por
Copacabana
Гавана,
Копакабана
Face
morena
Брюнетка
лицо
Plena
"Dolce
Gabbana"!
Полный
"Дольче
Габбана"!
Do
beijo
doce
no
plano
От
сладкого
поцелуя
в
самолете
Pra
missão
metendo
o
"Harffman"!
Для
миссии
ввод
"Harffman"!
Ela
é
"ganguera"
igual
a
Mary
J.
Blidge
Она"
гангера
" такая
же,
как
Мэри
Джей
Блидж
Marilyn
Monroe,
Winehouse...
Мэрилин
Монро,
Уайнхаус...
É
um
"Nose
Willie"
no
meio
da
"Skate
Party"
Это
"нос
Вилли"
в
середине
"скейт-вечеринки"
É
um
"Double
flip"
saindo
de
"Nose
slide"
Это
"двойной
флип",
выходящий
из
"слайда
носа"
Ela
é
a
alquimia,
na
formula
do
"Mandrake"
Она
алхимия,
в
Формуле
"мандрагоры"
16
linhas
do
"Notorious"
com
o
"Tupac"!
16
строк
из
"пресловутого"
с
"Тупаком"!
Vicia
mais
que
craque!
Привыкание
больше,
чем
плеймейкер!
É
tipo
o
"Espião"
com
o
"Quinto
Andar"
Это
как
"шпион"
с
"пятым
этажом"
Naquela
rima
do
"Zorak"!
В
этой
рифме
"зорак"!
Nós
dois
é
"Vibe"!
Мы
оба
"вибрируем"!
"Good"
ou
"Bad
trip"
"Хорошая"
или
"плохая
поездка"
Tretando
em
casa
é
o
Rocky
no
ringue!
Tretando
дома-Рокки
на
ринге!
Na
cama,
Nagasaki
В
постели,
Нагасаки
Ataque
dinamite!
Атака
динамитом!
Explodindo
todas
as
pirâmides,
"Egypt"
Взрывая
все
пирамиды,
"Египет"
Brigando
em
"house"
Драка
в
"доме"
Ela
vira
o
Paul
Pierce!
Она
превращается
в
Пола
Пирса!
No
meio
dos
Playoffs
В
середине
плей-офф
Marcando
o
Jason
Kidd
Пометка
Джейсона
Кидда
É
o
"Hot
Sauce"
Это
"горячий
соус"
Da
AND
1 e
o
Kobe
Bryant
И
1 и
Коби
Брайант
Do
Lakers
e
o
Vince
Carter
Лейкерс
и
Винс
Картер
Contratando
o
Scott
Pippen!
Нанимаю
Скотта
Пиппена!
J.
P.
Dantas
de
rolê
por
"Dogtown"!
J.
P.
Dantas
de
rolê
для
"Dogtown"!
É
o
Bob
Marley
rimando
com
o
Marechal!
Это
Боб
Марли
рифмуется
с
маршалом!
É
o
Zeca
Pagodinho
e
o
Shawlin
Это
зека
Пагодиньо
и
Шавлин
Convidando
o
"Speed
Freaks"
Приглашаем
"Speed
Freaks"
Pra
cantar
com
o
"Charlie
Brown"...
Петь
с
"Чарли
Брауном"...
Me
dá
só
mais
um
beijo...
Дай
мне
еще
один
поцелуй...
Que
eu
te
desejo!
Что
я
желаю
тебе!
Isso
é
bem
maior
que
eu
quero
Это
намного
больше,
чем
я
хочу
Gata,
dá
mais
um
beijo?
Детка,
поцелуй
еще
раз?
Só
mais
um?
vem...
Еще
один?
прийти...
Os
caras
sabem
que
ela
é
muito
Sexo
Парни
знают,
что
она
очень
Секс
Sua
presença
tira
toda
atenção
da
roda!
Его
присутствие
отвлекает
все
внимание
от
колеса!
Se
ela
cola
linda,
mano
as
mina
se
incomoda!
Если
она
склеивает
Линду,
брат,
как
мина,
беспокоится!
Picadilha
fina...
Мелкий
фарш...
("É
a
parte
dois
do
Bang-Bang!")
("Это
вторая
часть
Bang-Bang!")
Ela
é
o
"Wu
Tang"...
Она
"У
Тан"...
Sem
"Ghost
Face
Killa"
Нет
"Ghost
Face
Killa"
Umas
pose
que
é
mentira
Поза,
которая
является
ложью,
E
Uns
dose
no
mês
pira!
y'all...
И
некоторые
дозы
в
месяц
костер!
y'all...
É
a
"Ms
finesse"!
("tanã
tanã"!)
Это
"мисс
изящество"!
("Танан
Танан"!)
Não
dá
pra
bancar!
Это
не
может
быть
банк!
Comecei
a
imagina,
uma
dama,
com
um
gangster
Я
начал
воображать,
леди,
с
гангстером,
Primeira
"noche"
Первый
"Ноче"
Levei
pra
andar
no
"coche"...
Я
взял
его
на
прогулку
в"коше"...
Na
minha
mente
ela
dava
uns
olé!
На
мой
взгляд,
она
дала
бы
немного
Оле!
E
dava
uns
goles...
И
сделал
несколько
глотков...
Salvei
três
caches
Я
сохранил
три
кэша
Pra
te
bancar
uma
taça
de
vinho
Rose
Чтобы
купить
тебе
бокал
розового
вина
Não
tem
igual,
man!
Нет
равных,
мужик!
Pra
essa
não
tem
plagio...
Для
этого
нет
никакого
плагиата...
Imagino
ela
em
Las
Vegas
no
"Bellagio"
Я
представляю
ее
в
Лас-Вегасе
в
"Белладжио"
Mas
sem
pagar
pedágio
Но
без
уплаты
пошлины
Mas
foi
só
um
pressagio...
Но
это
было
лишь
предзнаменование...
Isso
aconteceria
se
o
Costa
Gold
um
dia
tocar
na
Radio
Это
произойдет,
если
Коста
Голд
однажды
сыграет
на
радио
"All
i
need
in
this
life
of
sin
"All
i
need
in
this
life
of
sin"
Is
just
me
and
my
girlfriend...
Is
just
me
and
my
girlfriend...
Down
to
ride
till
the
bloody
end
Down
to
ride
till
the
bloody
end
Just
me
and
my
girlfriend..."
Just
me
and
my
girlfriend..."
Me
dá
só
mais
um
beijo...
Дай
мне
еще
один
поцелуй...
Que
eu
te
desejo!
Что
я
желаю
тебе!
Isso
é
bem
maior
que
eu
quero
Это
намного
больше,
чем
я
хочу
Gata,
dá
mais
um
beijo?
Детка,
поцелуй
еще
раз?
Só
mais
um?
vem...
Еще
один?
прийти...
Os
caras
sabem
que
ela
é
muito
Sexo
Парни
знают,
что
она
очень
Секс
Sua
presença
tira
toda
atenção
da
roda!
Его
присутствие
отвлекает
все
внимание
от
колеса!
Se
ela
cola
linda,
mano
as
mina
se
incomoda!
Если
она
склеивает
Линду,
брат,
как
мина,
беспокоится!
Picadilha
fina...
Мелкий
фарш...
("É
a
parte
dois
do
Bang-Bang!")
("Это
вторая
часть
Bang-Bang!")
Minha
musa
inspiradora,
sedutora
Моя
вдохновляющая,
соблазнительная
муза
Professora
defensora
de
tudo
o
que
é
bom!
Учитель-защитник
всего
хорошего!
Minha
nota
promissória,
dama
promissora
Мой
вексель,
многообещающая
леди
E
única
a
dividir
o
meu
edredom...
И
единственное,
что
делит
мое
одеяло...
E
não
a
comparação
na
missão
А
не
сравнение
в
миссии
Entre
o
meu
coração
Между
моим
сердцем
Várias
pisaram!
Несколько
ступили!
"Walking
dead"
por
espirito
"Ходячие
мертвецы"
по
духу
Perdido
no
labirinto,
faminto
Потерянный
в
лабиринте,
голодный
E
isso
poucos
notaram!
И
это
мало
кто
заметил!
Ela
é
a
única
razão
em
questão
Она
единственная
причина,
о
которой
идет
речь
Por
não
ter
espaço
no
calendário
Из-за
отсутствия
места
в
календаре
Pras
que
acha
que
tô
na
distração
Для
тех,
кто
думает,
что
я
отвлекаюсь
No
pistão
de
balão,
mas
não
sou
otário!
На
поршне
воздушного
шара,
но
я
не
присоска!
Discreta
o
seu
muito
é
pouco!
Сдержанный
его
много
мало!
Ela
é
da
"Finesse"
e
não
de
meter
o
louco...
Она
из
"утонченности",
а
не
из-за
безумия...
Ela
é
capaz
de
instigar
Она
способна
подстрекать
Só
com
o
brilho
do
olhar
Только
с
блеском
взгляда
E
chapar
totalmente
o
meu
globo...
И
полностью
погладить
мой
глобус...
Me
enrolo
nela,
nos
sentimos
um
todo!
Я
сворачиваюсь
в
нее,
мы
чувствуем
себя
единым
целым!
Vou
por
cima
pra
não
me
sentir
bobo
Я
иду
сверху,
чтобы
не
чувствовать
себя
глупо.
Posso
até
pressionar,
dominar!
Я
могу
даже
нажать,
доминировать!
Mas
eu
que
sou
o
cordeiro
e
ela
o
lobo
Но
я-агнец,
а
она-волк.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Don Cesao, Caio Nog, Billy Billy, Costa Gold - Predela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.