Текст и перевод песни Costa Gold feat. Billy Billy - Nada Bom
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E
eu
tive
que
ver
que
eu
não
podia
ir...
Et
j'ai
dû
voir
que
je
ne
pouvais
pas
y
aller...
E
te
fazer
crescer
na
folha
Et
te
faire
grandir
sur
la
feuille
De
uma
hora
pra
outra!
D'un
coup!
Peço
o
que
posso
Je
demande
ce
que
je
peux
Pergunto
se
posso
Je
demande
si
je
peux
Passar-lhe
a
cadência
na
presença
Te
faire
sentir
le
rythme
en
présence
Com
a
cabeça
louca!
Avec
une
tête
folle!
Hoje
nada
tá
bom...
Aujourd'hui,
rien
ne
va...
Me
dopei
Pris
de
la
drogue
Desliguei
o
som...
Éteint
le
son...
Me
isolei,
refleti
várias
vezes
Je
me
suis
isolé,
j'ai
réfléchi
à
plusieurs
reprises
Pior
que
o
motivo
eu
nem
sei...
não!
Pire
que
la
raison,
je
ne
sais
même
pas...
non!
Me
encaixo
no
padrão
errado
Je
rentre
dans
le
mauvais
modèle
Não
sossego
o
facho
Je
ne
me
calme
pas
Quando
eu
quero
eu
vou
atrás
Quand
je
veux,
je
vais
après
Assim
que
é
C'est
comme
ça
Não
sou
capacho
Je
ne
suis
pas
un
lâche
Falo
grosso,
cabra
macho...
Je
parle
fort,
un
vrai
mec...
Honro
a
minha
palavra
e
tô
pronto
pro
que
vier!
J'honore
ma
parole
et
je
suis
prêt
à
tout!
Tenso
a
vera!
Tendu
à
mort!
Fogo,
vela,
fera!
Feu,
bougie,
bête!
Para!
Pera...
Arrête!
Attends...
Porra?
Vai
dar
dessas,
ou?!
Putain?
Ça
va
être
comme
ça,
ou?!
Orra,
chapa!
Putain,
mec!
Senso
comum...
Bon
sens...
Gelo
com
rum!
Glace
au
rhum!
Vida
boa
e
eu
quero
um
pouco
mais!
La
vie
est
belle
et
je
veux
un
peu
plus!
A
chuva
disfarça
o
crime
na
rua
de
trás
La
pluie
déguise
le
crime
dans
la
rue
du
fond
As
horas
justificam
seus
canais!
Les
heures
justifient
ses
canaux!
O
mundo
te
condena
e
vive
em
leis
ilegais...
Le
monde
te
condamne
et
vit
dans
des
lois
illégales...
Mais
dois
anos
e
oito
mês
sem
meus
pais
Plus
de
deux
ans
et
huit
mois
sans
mes
parents
Que
tão
me
vendo
de
longe
Qui
me
regardent
de
loin
E
tão
achando
demais!
Et
qui
pensent
que
c'est
trop!
Sempre
que
eu
posso
eu
passo
Chaque
fois
que
je
peux,
je
passe
Dou
um
abraço
e
jaz!
Je
fais
un
câlin
et
je
me
couche!
Eu
trampo
pra
não
dar
trabalho
e
morrer
em
paz!
Je
travaille
pour
ne
pas
avoir
de
problèmes
et
mourir
en
paix!
Mas
hoje
as
contas
veio
e
como
que
faz?!
Mais
aujourd'hui,
les
factures
sont
arrivées
et
comment
faire?!
Quem
me
critica
no
YouYube
não
me
deu
nem
2 reais!
Celui
qui
me
critique
sur
YouYube
ne
m'a
même
pas
donné
2 euros!
é
fácil
se
não
é
o
seu
nariz
coçando...
C'est
facile
si
ce
n'est
pas
ton
nez
qui
gratte...
Xingar
um
nóia
é
fácil
demais!
Insulter
un
toxico
est
trop
facile!
Nós
somos
frutos
sociais
Nous
sommes
les
fruits
de
la
société
Agindo
no
individual!
Agissant
individuellement!
Lixo,
desgosto
e
a
indústria
colossal...
Poubelle,
dégoût
et
l'industrie
colossale...
A
massa
alienada
do
argumento
lesional
La
masse
aliénée
de
l'argument
lésé
Faz
criança
achar
que
deus
é
Pedro
Alvares
Cabral!
Fait
croire
aux
enfants
que
dieu
est
Pedro
Alvares
Cabral!
Cabron
vendendo
pedra!
Cabron
vendant
de
la
pierre!
E
as
chica?
Vende
elas
memo
Et
les
filles?
Elles
se
vendent
elles-mêmes
Quem
não
vende
não
faz
moeda!
Celui
qui
ne
vend
pas
ne
fait
pas
d'argent!
Hoje
foi
uma
merda!
Aujourd'hui,
c'était
une
merde!
Nem
a
ponta
da
baga...
Même
pas
la
pointe
de
la
baie...
Nem
as
top...
Même
pas
les
meilleures...
Mas
as
contas
tão
pagas!
Mais
les
factures
sont
payées!
Ô!
Só
vim
pra
lhe
avisar
Oh!
Je
suis
juste
venu
te
prévenir
A
cobrança
vêm!
La
facture
arrive!
De
uma
maneira
inesperada,
sem
dúvida
D'une
manière
inattendue,
sans
aucun
doute
Já
pequei
no
meu
caminho
J'ai
déjà
péché
sur
mon
chemin
E
a
cobrança
vêm...
Et
la
facture
arrive...
Hoje
só
quero
poesia
Aujourd'hui,
je
veux
juste
de
la
poésie
Sem
traficar!
Sans
trafic!
Progresso
pros
meus!
Progrès
pour
les
miens!
Pedindo
pra
deus:
En
priant
Dieu:
"Me
espere
que
eu
ainda
chego
lá..."
"Attends-moi,
j'arrive
là..."
Abrindo
a
porta
pros
meus
En
ouvrant
la
porte
aux
miens
Pedindo
pra
deus:
En
priant
Dieu:
"Espere
por
mim
ainda?"
"Tu
attends
encore
pour
moi?"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.