Costa Gold - Olha o Talarico! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Costa Gold - Olha o Talarico!




Olha o Talarico!
Regarde le cocu !
You fucking bitch...
Putain de salope...
You fucking cunt! Hahaha!
Putain de connasse ! Hahaha !
Eu noiado fazem dias, meses que...
Je suis parano depuis des jours, des mois que...
Eu sabia essa vadia mente que...
Je le savais déjà, cette salope ment que...
Com uma barriga de siameses, e
Avec un ventre de siamois, et
Melhor vazar antes que os Tiras venham aqui!
Mieux vaut se tirer avant que les flics ne débarquent ici !
Tinha sangue ate na baby lis!
Il y avait du sang jusqu'à la layette !
sei o que fiz
Je sais juste ce que j'ai fait
Coisa que nem no "Scarface" vi...
Un truc que j'ai même pas vu dans "Scarface"...
Lembrava do flash e do choque
Je me souvenais du flash et du choc
Daquela faca da "Inox", e ela gritando:
De ce couteau "Inox", et elle qui criait :
"No! Baby please!"
"Non ! S'il te plaît bébé !"
O sangue no meu jaco num sai...
Le sang sur mon flingue ne part pas...
(Não, num sai... Não num sai...)
(Non, ça part pas... Non ça part pas...)
Fui dar partida no carro e num vai!
J'ai essayé de démarrer la caisse et ça veut pas !
(No num vai... Não num vai...)
(Non ça veut pas... Non ça veut pas...)
Ha!...
Ha!...
Na terceira pego, descendo a ladeira, nego!
Au troisième essai j'y arrive, je descends la pente, mec !
No abdômen a tremedeira gelo!
Dans mon ventre, des tremblements glacés !
O talarico no mapa
Le cocu est sur la carte
O GPS me falando
Le GPS me dit
Que em 15 com certeza eu chego! Uo!
Que dans 15 minutes j'y suis c'est sûr ! Ouais !
Me parece que esses mano curte ramelar!
On dirait que ces mecs aiment bien ramper !
Então vamo lá, pode pá!
Alors allons-y, vas-y !
Eu com a câmera...
J'ai la caméra...
Depois da facada nele, eu vou fuder com a mina dele
Après l'avoir poignardé, je vais me taper sa meuf
Que nem o Tommy Lee naquele com a Pamela!
Comme Tommy Lee dans celui avec Pamela !
De "zoiclop" eu sabia a arquitetura
Avec le 'zoiclop' je connaissais déjà l'architecture
Depois matei o guarita, porque Vai que dedura!?
Après j'ai buté le vigile, parce que va savoir s'il balance !?
Sai na rua eu tava certo que por dentro tava cego
Je suis sorti dans la rue, j'étais sûr qu'au fond j'étais aveugle
Mas...
Mais...
Com o olho aberto, tipo mais que coruja!
Avec les yeux grands ouverts, genre plus qu'une chouette !
Mas que loucura!
Mais quelle folie !
Minha mente surta e a cura é remédio sem bula...
Mon esprit délire et le seul remède c'est des médocs sans ordonnance...
Minha mente nessas horas nem formula...
Mon esprit dans ces moments-là ne formule même plus rien...
Essas brisas não tem fim
Ces hallucinations n'ont pas de fin
Eu parei aqui...
Je me suis arrêté là...
Vivendo a luta, catapulta!
Vivant la lutte, catapulte !
Pondo cartas na manga...
Sortant des atouts de ma manche...
E se eu falar pro que eu não fui?
Et si je te disais que ce n'était pas moi ?
'Pack' de pano
'Paquet' de tissu
Com de pano compadre, não pede calma culpando!
Avec un alibi bidon, mon pote, ne me demande pas de calmer le jeu en accusant !
Culpado cede e o puto quer um charuto cubano
Le coupable cède et le gamin veut un cigare cubain
Caçando culto mudo, com tudo no furto do plano
Chassant le culte muet, avec tout dans le vol du plan
Cutucando bruto, querendo o luto do mano!
Tapant brutalement, voulant le deuil du mec !
Puto catando a puta? Puts! Sai pra lá, parando...
Le gamin qui drague la pute ? Pfff ! Dégage de là, arrête...
Vai vaza! "patacar" e seis fica babando!
Vas-y dégage ! "Patate" et six reste bouche bée !
Falando que eu pude ter
Disant que j'aurais pu avoir
Mais do que eu fui dizer
Plus que ce que je suis allé dire
Pude ver sim!
J'ai pu voir oui !
Tua atitude não condiz com o que se fala...
Ton attitude ne correspond pas à ce que tu dis...
Então cuidado com o que tu fala pra mim, neguim!
Alors fais gaffe à ce que tu me dis, mon pote !
Estrala sim! cala cada fala sim!
Ça claque oui ! ferme-la, chaque parole oui !
"Vupt-vapt"!
"Vroum-vroum" !
Nem que eu "rapte" o rim...
Même si je dois "voler" le rein...
Eu vejo inimigos inumanos e indecisos
Je vois des ennemis inhumains et indécis
E a mira vermelha no meio da tua cara!
Et le viseur rouge au milieu de ta gueule !
Men-
Mec-
Tiram tudo, nada uso! tudo sumo e nada tomo...
Ils prennent tout, je n'utilise rien ! tout disparaît et je ne prends rien...
Vamo mano! tu que não se mostrando homem!
Allez mec ! toi qui ne te montres pas un homme !
Cada soco, cada lucro, oco!
Chaque coup de poing, chaque gain, creux !
no poço calabouço, "cabrusco"!
Tu es dans le puits du cachot, "brutal" !
Fosco, tosco, mosca...
Mat, grossier, mouche...
no "moio" disfarçando os bagulhos...
Tu es dans la "merde" en train de dissimuler les trucs...
A cada passo que se passa
A chaque pas qui passe
Passando fácil dos parça, zoião desgruda!
Passant facilement les potes, le mauvais œil se détache !
E o que se passa quando eu penso nessas fita, mesmo?!
Et qu'est-ce qui se passe quand je pense à ces conneries, vraiment ?!
me da vontade de pegar uma "AK"! (PLOW!)
J'ai juste envie de prendre une "AK" ! (PLOW !)
E o que se passa quando eu penso nessas fita, nego?!
Et qu'est-ce qui se passe quand je pense à ces conneries, mec ?!
Num sei explica, mas a vontade é pegar e matar! (PLOW!)
Je ne sais pas expliquer, mais j'ai envie de la prendre et de la tuer ! (PLOW !)
Papo brabo bomba!
Conversation musclée bombe !
Tão zombando do enganado...
Ils se moquent du cocu...
Ela mente e mete o loco testemunha de safado!
Elle ment et fait passer le fou pour un témoin saccagé !
Na ilusão sabe o percurso do busão é demorado
Dans l'illusion, tu sais, le trajet en bus est long
Se aventura na cegueira, brinca desacreditado, tio!
Il s'aventure dans l'aveuglement, joue sans y croire, mon pote !
Virando a esquina, estourando a quina!
Au coin de la rue, faisant sauter la planque !
Trazendo um capacete pra ocultar a face da mina
Apportant un casque pour cacher le visage de la fille
A tattoo nas costas dela, cadela nem esconde!
Le tatouage sur son dos, salope ne le cache même pas !
Mal sonhava, o tio Predella, fazia parte do bonde!
Il ne se doutait de rien, l'oncle Predella, faisait partie du gang !
Avista mas não comenta, e me conta por celular:
Il voit mais ne dit rien, et me le raconte par téléphone :
É pista!
C'est un indice !
Mas gordão aguenta as ponta, vai surtar!
Mais gros, tiens bon, tu vas t'énerver !
Optei ficar calado, meus chegado é ajudar...
J'ai choisi de me taire, mes potes sont pour m'aider...
Esperei pela melhora pra poder te contar!
J'ai attendu le meilleur moment pour te le dire !
Fui vitimado!
J'ai été victime !
Crime premeditado cometido
Crime prémédité commis
Me vi lesado!
Je me suis vu lésé !
Me diz qual lei defende esse artigo?!
Dis-moi quelle loi défend cet article ?!
Crio o flash, filme trash! quanto mais penso instigo!
Je crée le flash, film trash ! plus j'y pense plus je m'énerve !
Antecipando o embarque, sigo o impulso pro castigo!
Anticipant l'embarquement, je suis l'impulsion vers le châtiment !
No avião escorre o ódio do chiclete que mastigo...
Dans l'avion coule la haine du chewing-gum que je mâchouille...
Mentalizo alternativas, mas pro bem não consigo!
J'envisage des alternatives, mais pour le bien je n'y arrive plus !
Neguei, algo me dizia: "sai dessa! É ideia torta!"
J'ai refusé, quelque chose me disait : "Laisse tomber ! C'est une mauvaise idée !"
Em goma silencioso e furioso, quebro a porta!
En silence et furieux, je défonce la porte !
choque, paralisado e resta tecer explicações
Choc total, paralysé, il ne reste plus qu'à tisser des explications
No mocó escondida a cura das decepções...
Dans le taudis se cache le remède aux déceptions...
Enquanto o verme sufoca com a minha peita do Waka Flocka
Pendant que le ver s'étouffe avec ma bite de Waka Flocka
Eu defendo a minha ira!
Je défends ma colère !
"Surprise motha fucka"!
"Surprise enculé" !
Se cago todo de repente quando eu mirei...
Si tu te chies dessus d'un coup quand j'ai visé...
Agora todos seus pecados vai pagar! (PLOW!)
Maintenant tu vas payer pour tous tes péchés ! (PLOW !)
Carrega a culpa da ganancia, eu nunca te atrasei...
Tu portes le poids de l'avidité, je ne t'ai jamais retardé...
Implora, chora e com demora eu demora vou matar. (PLOW!)
Tu implores, tu pleures et avec retard, je vais te tuer. (PLOW !)
Imagina a lamina
Imagine la lame
na mina...
sur toi...
Passando devagar pelo seu rosto
Passant lentement sur ton visage
Eu vejo o sangue escorrendo pelo corpo
Je vois le sang couler sur ton corps
E ainda acho pouco!
Et je trouve ça encore trop peu !
Espera um pouco
Attends un peu
Ela me chama de porco
Elle me traite de porc
Acho que eu ficando louco...
Je crois que je deviens fou...
Achando lindo ela no sangue eu quase gozo!
Je la trouve belle dans le sang, je jouis presque !
(Aah...)
(Aah...)
Afogo ela no meu gozo...
Je la noie dans mon sperme...
Gordo perigoso! Neurótico e nervoso
Gros dangereux ! Névrotique et nerveux
Sou, sou, sou!
Je suis, je suis, je suis !
Sem perdão pra mentiroso!
Pas de pardon pour les menteurs !
Me tirou? me tirando? Mano?!
Tu m'as largué ? Tu es en train de me larguer ? Mec ?!
É o caralho, nem me viu to atirando!
C'est n'importe quoi, tu ne m'as même pas vu tirer !
PLOW, PLOW! PLOW PLOW!
PLOW, PLOW ! PLOW PLOW !
Glock!
Glock !
Vai, vai Chora bitch!
Allez, allez pleure salope !
"Deep throat" no meu "dick"
"Gorge profonde" sur ma "bite"
Ti-ti-tipo a Christy Mack!
Du-du-du genre Christy Mack !
E o que se passa na sua mente pra foder
Et ce qui se passe dans ta tête pour baiser
Eu não sei!
Je ne sais pas !
sei que não vai mais dar! (haha!)
Je sais juste que ça ne marchera plus ! (haha !)
E o que se passa na sua mente pra foder
Et ce qui se passe dans ta tête pour baiser
Eu não sei!
Je ne sais pas !
Mas ai! sei que não vai mais dar! (haha!)
Mais bon ! Je sais juste que ça ne marchera plus ! (haha !)





Авторы: Lucas Predella De Araujo, Julio Cesar, Lucas Alexandre Frank Scattone, Caio Nogueira, Doncesao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.