Текст и перевод песни Costa Gold - Parasitas

Parasitas

Sai de reto diacho
Se é que eu tô falando baixo
Calado! já tá errado
Suspira e toma um esculacho
Não sou do tipo que me acho
Mas me encontrei no caminho
Cobro quem estiver errado
Mesmo se eu estiver sozinho

Calçada dos "pisa firme"
Sem área pra "mula manca"
Contestando as falsidades
Pois a verdade é a minha banca
Estanca o sangramento dessa otorragia
Nas batalhas, as ofensiva é essência de harmonia

A magia emergia
Eterna sinergia surgia
Uma nova mistura de energia
A que contagia alegria
Também chega e atacar
Como dois gumes em uma faca
Matraca do babaca que fala do Chewbacca
Quando quer se envolver

Permuta não soube desenvolver
Meu truta se mata
Sua paz eu não vou te devolver
Microfone serve como um revolver

Não, não, não
Não vem falar
Lá de onde eu vim
Lá sim é assim ó

Se atravessar
Tu vai ser cobrado
Se respeitar
Cê já sabe, é conceito

Vem falar
Lá de onde eu vim
Lá sim, é assim ó
Se atravessar
Tu vai ser cobrado
Se respeitar
Tá ligado, é conceito

Eu não sei escrever pra fazer hit
Ou tomar tiro igual o Fifty
WC é peso nos beat
E aqui se morre igual o Daleste
Ninguém presto Fuvest
Damassaclan, Sudeste
Ouvindo um Outkast
Que se faz rap de elite

Freaky
Me passa a BIC
E um gole do whisky
Que eu vou escreve esse rap ate chapar e gorfar a bile
Maravili
Pode até chama as vadia sem micose na virili
Ouvir dos outros pra saber a ideia certa, é
Coca-light e mentos se sabe que vai da merda, né?
E tipo o talarico, nunca é bem vindo na quebra, né
Mulher se faz de burra, pra num se passar de esperta

Mas que ideia patética
Alguém roubou o copo do NOG
E jogou no copo do NOG
Vestígios de droga, sintética
Já chega de pagar de jão, né?
Porque quem paga de jão
Num tem noção do que rola
E Damassaclan num é bonde de cuzão

Liberdade de expressão
A transmissão olho no olho
Eu ligo assim
Nunca precisei dar a mão
Faço com meus próprios pés
Tensão
Sentido litoral, nostálgica recordação

Da Pompéia pra cima
Aonde o vento faz a curva
O crime existe e o filme
Ainda é triste sobre Pirituba
E eu só observava sem ser do RAP
Sei ser do RAP
Sensei nas Tracks

Trabalho bolado família
Sou filho da Tatiane
Cria dessa selva!
Que "fraga" a mão mais leve
Do que o peso da moeda
Que sua a peita
O dia-a-dia no estúdio
Pra ouvir da mídia ainda
Que meu som é sobre erva?

Duncan MacDougall
Toma um tiro na caverna
Tem vida, e quando você morre
O corpo espirito, reza
Vai ladrão, isso nem deus nega

Minha mente é uma maldade
E cês não sabem o quanto pesa
Eu vejo o mundo pela fresta
Da janela do Predella e os vizinho
Haxixado de tabela
Minhas letra não é mainstream
É minha rotina
Então antes de julgar
Se pergunte se cê fez algo por ela

Não vem falar
Lá de onde eu vim
Lá sim, é assim ó
Se atravessar
Tu vai ser cobrado
Se respeitar
Cê já sabe, é conceito

Vem falar
Lá de onde eu vim
Lá sim, é assim ó
Se atravessar
Tu vai ser cobrado
Se respeitar
Tá ligado, é conceito

Parasites

Sortez tout droit, bordel
Si jamais je parle à voix basse
Silence ! C'est déjà mal
Soupire et prends une engueulade
Je ne suis pas du genre à me la péter
Mais je me suis trouvé en chemin
Je fais payer ceux qui ont tort
Même si je suis seul

Trottoir des "pieds fermes"
Pas de place pour les "boiteux"
Remettre en question les faussetés
Parce que la vérité est ma banque
Arrêtez le saignement de cette otorragie
Dans les combats, l'offensive est l'essence de l'harmonie

La magie émergeait
Une synergie éternelle est née
Un nouveau mélange d'énergie
Celle qui propage la joie
Elle arrive aussi et attaque
Comme deux tranchants sur un couteau
La mitraillette de l'idiot qui parle de Chewbacca
Quand il veut s'impliquer

Il n'a pas su développer la permutation
Mon pote se tue
Je ne te rendrai pas ta paix
Le micro sert de revolver

Non, non, non
Ne viens pas parler
D'où je viens
Là-bas c'est comme ça

Si tu traverses
Tu seras tenu responsable
Si tu respectes
Tu le sais déjà, c'est le concept

Viens parler
D'où je viens
Là-bas c'est comme ça
Si tu traverses
Tu seras tenu responsable
Si tu respectes
T'es au courant, c'est le concept

Je ne sais pas écrire pour faire un tube
Ou me faire tirer dessus comme Fifty
WC pèse lourd sur les beats
Et ici on meurt comme Daleste
Personne ne vaut rien Fuvest
Damassaclan, Sud-Est
En écoutant un Outkast
Qui fait du rap d'élite

Freaky
Passe-moi le BIC
Et une gorgée de whisky
Que je vais écrire ce rap jusqu'à ce que je claque et vomisse la bile
Merveille
Tu peux même appeler les meufs sans mycose sur la bite
Écouter les autres pour avoir la bonne idée, c'est
Coca-light et Mentos, tu sais que ça va merder, hein ?
Et comme le cocu, il n'est jamais le bienvenu dans la rupture, hein
La femme fait semblant d'être stupide, pour ne pas passer pour intelligente

Mais quelle idée pathétique
Quelqu'un a volé le verre de NOG
Et l'a jeté dans le verre de NOG
Traces de drogue, synthétique
Arrête de faire le mec cool, hein ?
Parce que celui qui fait le mec cool
N'a aucune idée de ce qui se passe
Et Damassaclan n'est pas une bande de cons

Liberté d'expression
La transmission des yeux dans les yeux
Je m'en fous
Je n'ai jamais eu besoin de donner la main
Je le fais avec mes propres pieds
Tension
Direction la côte, souvenir nostalgique

De Pompéi vers le haut
Là où le vent tourne
Le crime existe et le film
Est toujours triste à propos de Pirituba
Et je regardais sans faire partie du RAP
Je sais faire partie du RAP
Sensei sur les Tracks

Travail acharné en famille
Je suis le fils de Tatiane
Enfant de cette jungle !
Qui "casse" la main la plus légère
Que le poids de la pièce
Qui tache votre chemise
Le quotidien en studio
Pour encore entendre dire par les médias
Que ma musique parle d'herbe ?

Duncan MacDougall
Se fait tirer dessus dans la grotte
Il est vivant, et quand tu meurs
L'esprit du corps, prie
Vas-y voleur, même Dieu ne le nie pas

Mon esprit est une méchanceté
Et vous ne savez pas combien il pèse
Je vois le monde par la fissure
De la fenêtre de Predella et les voisins
Défoncés par la même occasion
Mes paroles ne sont pas mainstream
C'est ma routine
Alors avant de juger
Demandez-vous si vous avez fait quelque chose pour elle

Ne viens pas parler
D'où je viens
Là-bas c'est comme ça
Si tu traverses
Tu seras tenu responsable
Si tu respectes
Tu le sais déjà, c'est le concept

Viens parler
D'où je viens
Là-bas c'est comme ça
Si tu traverses
Tu seras tenu responsable
Si tu respectes
T'es au courant, c'est le concept