Текст и перевод песни Costa Gold - Rap do Grande Amor

Rap do Grande Amor

Yeah, ela vem, ela vai
Ela desfila, ela passa
Eu fico assim, ó, ei
Mas se ela passar, vou me preparar pra cena
Fácil eu me deixar levar, nesse desejo louco, morena
Se ela não passar por essa calçada, que pena
Difícil não lembrar, você não sai da minha cabeça

Eu não sei dizer o que ela tem
Eu só sei que já viciou
Pode tá no jeito, no traço ou no cheiro, compasso
Eu dedico pro seu pai que caprichou
Essa mina é foda, né?
Natureza, Sol e sal, essa beleza natural quando passa é cena de filme
Musa vênus, morena de biquíni
É como se um anjo na terra e existisse

Alguém me disse que junto de um grande homem tem grande mulher
E o meu sonho me leva (Me leva)
E eu preciso de um motivo que me faça sentir vivo
E não há nada mais perfeito que ela, yeah
E eu me entrego, e ela me quebra
Tem Deus no céu e ela na terra (Amém)
E eu nunca mais vou dar risada do grande amor
Essa rima é bem mais que sincera

Mas se ela passar (Se ela passar)
Vou me preparar pra cena
Fácil eu me deixar levar
Nesse desejo louco, morena (Ai, meu Deus)
Se ela não passar (Se ela não passar)
Por essa calçada, que pena (Que pena)
Difícil não lembrar (Difícil não lembrar)
Você não sai da minha cabeça

Pequena, por quê que você é tão assim? (Por quê?)
Parece que foi feita só pra mim, baixinha
Toda vez que eu toco você fica engraçadinha
Eu me lembrei de você, uma flor
No calor do nosso romance

Vem cá ser minha
Ela me inspirou de uma vez
Ela tirou a roupa, ela ficou louca beijando minha boca
Meia noite toda, pedindo pra pôr de uma vez
E quis se impor talvez
E o gosto que fica bem doce do beijo
Sozinho desejo não suficiente
Que eu quero bem mais de uma vez

Quero ir pra Indiana num mês
Pode parcelar em dez vez
Sei que eu te amo, eu não te engano
Eu só te chamo uma vez
Que fique claro, ei
Cê tem diamante, dê minha palavra
Te dou o coração porque nessa vida eu morrerei por você

A vida é bela, então vamo viver além
Cê me escolheu porque sabe que eu mando bem
E tuas amiga fica puta e fala mal do dela
Porque sabe que o pai delas nem tanto
Me dá tua mão, faça som, passa sem
O que elas são? Só as reais que valem
E eu te garanto a felicidade eterna
Porque isso eu te garanto que os louco sabe bem (Yeah)

Quando ela passar e me paquerar, essa pequena
Vou levar pro bar, são bento na vila Madalena
Vou levar pro ar, vai ser dona da minha casa inteira
Eu vou te namorar, eu vou ser baseado e de noite fazer tua cabeça

Mas se ela passar, vou me preparar pra cena
Fácil eu me deixar levar nesse desejo louco, morena
Se ela não passar por essa calçada, que pena
Difícil não lembrar, você não sai da minha cabeça

Rap of Great Love

Yeah, she comes, she goes
She parades, she passes by
I'm like this, oh, hey
But if she passes, I'll get ready for the scene
Easy for me to get carried away, in this crazy desire, brunette
If she doesn't pass by this sidewalk, what a shame
It's hard not to remember, you don't leave my head

I can't say what she has
I just know I'm already hooked
It could be in the way, the trace, or the scent, the rhythm
I dedicate it to your father who did a good job
This girl is awesome, right?
Nature, sun and salt, this natural beauty when it passes is a movie scene
Venus muse, brunette in a bikini
It's as if an angel on earth existed

Someone told me that next to a great man there is a great woman
And my dream takes me (Takes me)
And I need a reason to make me feel alive
And there is nothing more perfect than her, yeah
And I give myself, and she breaks me
There is God in heaven and she on earth (Amen)
And I will never laugh at great love again
This rhyme is more than sincere

But if she passes (If she passes)
I'll get ready for the scene
Easy for me to get carried away
In this crazy desire, brunette (Oh my God)
If she doesn't pass (If she doesn't pass)
By this sidewalk, what a shame (What a shame)
It's hard not to remember (It's hard not to remember)
You don't leave my head

Little one, why are you like that? (Why?)
It seems like you were made just for me, shorty
Every time I touch you, you get funny
I remembered you, a flower
In the heat of our romance

Come be mine
She inspired me all at once
She took off her clothes, she went crazy kissing my mouth
Midnight all night, asking to put it on at once
And maybe she wanted to impose herself
And the taste that stays very sweet from the kiss
Desire alone is not enough
That I want much more than once

I want to go to Indiana in a month
You can pay in ten installments
I know I love you, I'm not kidding you
I only call you once
Let it be clear, hey
You have diamonds, give me your word
I give you my heart because in this life I will die for you

Life is beautiful, so let's live beyond
You chose me because you know I'm good at it
And your friends get pissed and talk bad about theirs
Because they know their dads are not so much
Give me your hand, make a sound, pass by without
What are they? Only the real ones are worth it
And I guarantee you eternal happiness
Because I guarantee you that the crazy ones know well (Yeah)

When she passes and flirts with me, this little one
I'll take her to the bar, São Bento in Vila Madalena
I'll take her to the air, she'll be the owner of my entire house
I'll date you, I'll be based and at night I'll mess with your head

But if she passes, I'll get ready for the scene
Easy for me to get carried away in this crazy desire, brunette
If she doesn't pass by this sidewalk, what a shame
It's hard not to remember, you don't leave my head