Текст и перевод песни Costa Gold - Sereia

Sereia

Pretinha, eu fico louco quando cê me olha (Fico louco)
Eu gosto quando você fica louca (Fica louca)
Fica doidinha e quer arrancar a roupa toda
Entrelaçando a mão na minha
Eu fico bobo quando você gosta (Fico louco)
E cada vez da mais água na boca
Doida é toda, essa moça vai me enlouquecer
E ela quer ir pra Vila Madalena, olha lá
Onde ela para dá problema, olha lá
É só uma dose no copo com gelo e vodka pode pá (Baby)

Essa mina me pirou e eu fiquei crazy
Essa mina me pirou e eu fiquei crazy

Hum, diz que me ama
Todas as suas amiga me querendo e se dana
Dana, dana, danada quer tá na minha cama
Quer ser só minha, quer maresia, final de semana
Mana, mana, feliz o maluco falou que essa porra acabava
Pra viver como se não houvesse amanhã
E que a gente só vive uma vez
E eu me lembro tanto
Já que daqui só levamos lembranças
Nem prata, nem ouro levamos, hey
E eu me lembro bem da pele, da boca dela
Do beijo, vestido de pintor
Eu nem sei se eu pensei, quanto tempo
Tô te querendo, vem logo

Essa mina me pirou e eu fiquei crazy
Essa mina me pirou e eu fiquei crazy

Ela é ganja, me deixou pensativo que nem marijuana
I wanna wanna wanna, I wanna I want com a dama
Essa mina é um perigo que fez um feitiço
Que eu só penso em transa
E aquele olhar me atingiu como se fosse um soco
Pra calcular o que eu senti foi pior que sudoku
Escutei num sopro, que eu já passei sufoco
Mas eu pensei bem, tudo bem
Nem que eu fiquei sem ninguém

E eu falo que eu conto com a fé
Monto a levada pra dar no que der
Que eu sigo tranquilo, que eu vou sem vacilo
Pra já não acabar tudo com outra mulher
Mas olha que foda como é que Deus é
Taca na cara essa coisa mais linda
E mais cheia de graça
Ela menina que vem e que passa
Passa como a maré

Purificando a minha alma, ela é igual rei
Que só por causa dela, eu vi que to mais crazy
Pronto pra acabar com tudo, igual vi no Scarface
Simples assim, tipo Nog era uma vez
Ela me seduz, e como a medusa só com o olhar
Mexeu, mexeu comigo, assim como a lua que mexe o mar
Ela me seduz, e como a medusa só com o olhar
Só com o olhar, como a lua mexe o mar

Essa mina me pirou e eu fiquei crazy
Essa mina me pirou e eu fiquei crazy

Русалка

Чернокожая, я схожу с ума, когда ты смотришь на меня (Схожу с ума)
Мне нравится, когда ты теряешь голову (Теряешь голову)
Сходишь с ума и хочешь сорвать с себя всю одежду
Переплетая свою руку с моей
Я теряю дар речи, когда тебе нравится (Схожу с ума)
И каждый раз всё больше хочется тебя
Эта девчонка совсем сумасшедшая, она сведет меня с ума
И она хочет поехать в Вила Мадалена, смотри-ка
Везде, где она появляется, начинаются проблемы, смотри-ка
Всего лишь порция в стакане со льдом и водкой, давай (Детка)

Эта девчонка свела меня с ума, и я рехнулся
Эта девчонка свела меня с ума, и я рехнулся

Хм, говорит, что любит меня
Все твои подруги хотят меня и сходят с ума
Сходят, сходят, сорванец хочет быть в моей постели
Хочет быть только моей, хочет морского бриза, выходных
Дорогая, дорогая, счастливчик сказал, что эта фигня закончится
Чтобы жить так, будто завтра не наступит
И что мы живем только один раз
И я так хорошо это помню
Ведь отсюда мы уносим только воспоминания
Ни серебра, ни золота мы не заберем, эй
И я хорошо помню ее кожу, ее губы
Поцелуй, одетый как художник
Я даже не знаю, думал ли я, сколько времени
Я хочу тебя, приходи скорее

Эта девчонка свела меня с ума, и я рехнулся
Эта девчонка свела меня с ума, и я рехнулся

Она как ганджа, заставила меня задуматься, как марихуана
Я хочу, хочу, хочу, я хочу, я хочу быть с этой дамой
Эта девчонка - опасность, которая наложила заклинание
И я думаю только о сексе
И тот взгляд поразил меня, как удар
Вычислить то, что я чувствовал, было хуже, чем судоку
Услышал шепотом, что я уже пережил трудности
Но я хорошо подумал, все в порядке
Даже если я остался один

И я говорю, что полагаюсь на веру
Создаю ритм, чтобы получить то, что получится
Что я иду спокойно, что я иду без колебаний
Чтобы не закончить все с другой женщиной
Но посмотри, как удивителен Бог
Бросает в лицо эту прекраснейшую вещь
И самую грациозную
Она девушка, которая приходит и уходит
Уходит, как волна

Очищая мою душу, она как король
Что только из-за нее я понял, что я еще более безумен
Готов уничтожить все, как видел в "Лице со шрамом"
Просто так, как в "Жил-был разбойник"
Она соблазняет меня, и как Медуза, только взглядом
Тронула, тронула меня, как луна трогает море
Она соблазняет меня, и как Медуза, только взглядом
Только взглядом, как луна трогает море

Эта девчонка свела меня с ума, и я рехнулся
Эта девчонка свела меня с ума, и я рехнулся