Текст и перевод песни Costa Lacoste - Допинг

Допинг

Лакоста "За?"
Нет, Лакоста "Против"

Это touchdown! Время забывает наши губы
Плавно по трассе, как скутер
Наша любовь - динамика шутера
А я, в этих картах играю, как шулер

И ветер сметает следы
Я по-любому останусь один
Твой сильный запах похожий на трип
Кто так же сильно захочет любить

Тёплыми ладонями по коже
Мне не хватает - больше, амбиции похожи (но)
Прости, остановись. Беру тебя за низ
Мы незаметно развелись

Остановись! Я требую допинг!
Сильнее, чем дружба. Сильнее, чем кофе
Я требую допинг! Я требую допинг!
И пусть эти руки хотят быть снова напротив

Остановись! Я требую допинг!
Сильнее, чем дружба. Сильнее, чем кофе
Я требую допинг! Я требую допинг!
И пусть эти руки хотят быть снова напротив

Микропроцессоры в тело загружены
И теперь, я опять безоружен
Всё, что мы делали вместе - останется с нами
Когда жёсткий диск обнаружат

Я контужен лишь только тобой
Мой крокодил для тебя, как герой
Одену форму покруче. Поставь на беззвучный
Давай, это будет игрой

Проще быть такими, как нам скажут
И даже если свяжут, мы ничего им не расскажем
Мир будет против нас
Система заставляет их потребовать из нас

Остановись! Я требую допинг!
Сильнее, чем дружба. Сильнее, чем кофе
Я требую допинг! Я требую допинг!
И пусть эти руки хотят быть снова напротив

Остановись! Я требую допинг!
Сильнее, чем дружба. Сильнее, чем кофе
Я требую допинг! Я требую допинг!
И пусть эти руки хотят быть снова напротив

Остановись!

Dopage

Lacoste "Pour ?"
Non, Lacoste "Contre"

C'est un touchdown ! Le temps oublie nos lèvres
Lisse sur l'autoroute, comme un scooter
Notre amour, c'est la dynamique d'un tireur
Et moi, dans ces cartes, je joue comme un tricheur

Et le vent balaie les traces
Je resterai seul de toute façon
Ton odeur forte, semblable à un trip
Qui voudra autant aimer

Des mains chaudes sur ta peau
Il me manque - plus, les ambitions sont similaires (mais)
Pardon, arrête-toi. Je te prends par le bas
On a divorcé discrètement

Arrête-toi ! Je réclame du dopage !
Plus fort que l'amitié. Plus fort que le café
Je réclame du dopage ! Je réclame du dopage !
Et que ces mains veuillent être de nouveau en face

Arrête-toi ! Je réclame du dopage !
Plus fort que l'amitié. Plus fort que le café
Je réclame du dopage ! Je réclame du dopage !
Et que ces mains veuillent être de nouveau en face

Des microprocesseurs chargés dans le corps
Et maintenant, je suis à nouveau sans armes
Tout ce qu'on a fait ensemble, restera avec nous
Quand le disque dur sera détecté

Je ne suis blessé que par toi
Mon crocodile pour toi, comme un héros
Je mettrai un uniforme plus cool. Mets sur silencieux
Allez, ce sera un jeu

C'est plus simple d'être comme on nous le dira
Et même si on nous lie, on ne leur dira rien
Le monde sera contre nous
Le système les oblige à exiger de nous

Arrête-toi ! Je réclame du dopage !
Plus fort que l'amitié. Plus fort que le café
Je réclame du dopage ! Je réclame du dopage !
Et que ces mains veuillent être de nouveau en face

Arrête-toi ! Je réclame du dopage !
Plus fort que l'amitié. Plus fort que le café
Je réclame du dopage ! Je réclame du dopage !
Et que ces mains veuillent être de nouveau en face

Arrête-toi !