Costa Lacoste - Весна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Costa Lacoste - Весна




Весна
Printemps
Лакоста за
Lacoste pour
Нет Лакоста против
Non, Lacoste contre
Скоро весна
Le printemps arrive bientôt
Месяц апрель
Avril est
Но рядом с тобой на танцах
Mais quelqu'un d'autre dansera avec toi
Будет кто-то другой
Ce sera quelqu'un d'autre
Есть группа крови на моём рукаве
J'ai du sang sur ma manche
А вместо сердца мой позывной
Et mon indicatif au lieu d'un cœur
Любить тебя, конечно, роскошь
T'aimer est un luxe, bien sûr
Скрывать не буду
Je ne vais pas le cacher
Мне повезло
J'ai eu de la chance
Но вряд ли обо мне ты вспомнишь
Mais tu ne penseras probablement pas à moi
Холодным утром
Un matin froid
Глядя в окно
En regardant par la fenêtre
Перевернёшь страницу
Tu tourneras la page
Раствориться
Tu te dissoudras
В мегаполисе людном
Dans la ville tentaculaire
А я бы хотел стать птицей
Et j'aimerais être un oiseau
Той, что возвращается с юга
Celui qui revient du sud
Скоро весна
Le printemps arrive bientôt
Месяц апрель
Avril est
Но рядом с тобой на танцах
Mais quelqu'un d'autre dansera avec toi
Будет кто-то другой
Ce sera quelqu'un d'autre
Есть группа крови на моём рукаве
J'ai du sang sur ma manche
А вместо сердца мой позывной
Et mon indicatif au lieu d'un cœur
Ты не зовёшь меня на помощь
Tu ne m'appelles pas à l'aide
Хотя я знаю
Bien que je connaisse
Твою печаль
Ta tristesse
Лишь пару слов в ответ уронишь
Tu ne laisseras tomber que quelques mots en retour
Мне на прощанье
Pour me dire au revoir
Конечно, жаль
Bien sûr, c'est dommage
Переболит, а после всё вернётся
Cela passera, et ensuite tout reviendra
К солнцу оранжевым кругом
Au soleil orange
Я для других Лакоста
Je suis Lacoste pour les autres
А для тебя буду другом
Et je serai ton ami
Скоро весна
Le printemps arrive bientôt
Месяц апрель
Avril est
Но рядом с тобой на танцах
Mais quelqu'un d'autre dansera avec toi
Будет кто-то другой
Ce sera quelqu'un d'autre
Есть группа крови на моём рукаве
J'ai du sang sur ma manche
А вместо сердца мой позывной
Et mon indicatif au lieu d'un cœur
О-а
Oh, oh
А вместо сердца мой позывной
Et mon indicatif au lieu d'un cœur
О-а
Oh, oh
А вместо сердца мой позывной
Et mon indicatif au lieu d'un cœur





Авторы: бабичев даниил, фомин николай


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.