Текст и перевод песни Costa Lacoste - Дожди
Дожди
La
pluie
Фиксируют
капельки
на
щеках
Fixe
les
gouttes
sur
mes
joues
Растерянно
спросишь
Tu
demandes
avec
hésitation
А
дальше
как
Et
ensuite,
quoi
?
А
дальше
никак,
прости
Et
ensuite,
rien,
pardon
Не
жди
N'attends
pas
Мне
тоже
обидно,
мне
тоже
жаль
Moi
aussi,
je
suis
blessé,
moi
aussi,
j'ai
mal
Я
сделал
наверно
неверный
шаг
J'ai
probablement
fait
un
faux
pas
В
нашей
с
тобой
любви
Dans
notre
amour
В
последнее
время
Dernièrement
Тоскливо
и
горько
C'est
triste
et
amer
Ты
охладела
Tu
as
froid
Как
осень
Comme
l'automne
Ко
мне
охладела
Tu
as
froid
pour
moi
Как
осень
Comme
l'automne
Что
мне
с
этим
делать
Que
dois-je
faire
avec
ça
?
Не
ясно
нисколько
Je
ne
sais
vraiment
pas
У
меня
много
вопросов
J'ai
beaucoup
de
questions
К
тебе
слишком
много
Trop
de
questions
pour
toi
Вопросов
Des
questions
Утекай
как
вода
сквозь
мои
пальцы
S'échapper
comme
l'eau
à
travers
mes
doigts
Выводы
давно
уже
сделал
J'ai
déjà
tiré
les
conclusions
Повода
нам
не
найти
Nous
ne
trouverons
pas
de
raison
У
тебя
Tu
as
Тысячу
причин
чтоб
остаться
Mille
raisons
de
rester
Только
ни
в
одну
я
не
верю
Mais
je
n'en
crois
aucune
Тебе
придется
уйти
Tu
devras
partir
Дожди
La
pluie
Фиксируют
капельки
на
щеках
Fixe
les
gouttes
sur
mes
joues
Растерянно
спросишь
Tu
demandes
avec
hésitation
А
дальше
как
Et
ensuite,
quoi
?
А
дальше
никак
прости
Et
ensuite,
rien,
pardon
Не
жди
N'attends
pas
Мне
тоже
обидно
мне
тоже
жаль
Moi
aussi,
je
suis
blessé,
moi
aussi,
j'ai
mal
Я
сделал
наверно
неверный
шаг
J'ai
probablement
fait
un
faux
pas
В
нашей
с
тобой
любви
Dans
notre
amour
Разбитое
сердце
по
полу
осколком
Un
cœur
brisé
sur
le
sol,
en
éclats
Но
я
не
могу
тебя
бросить
Mais
je
ne
peux
pas
te
laisser
tomber
Никак
не
могу
тебя
бросить
Je
ne
peux
pas
te
laisser
tomber
И
еле
живой
подбирая
настройки
Et
à
peine
vivant,
en
modifiant
les
paramètres
Это
не
дождь
это
слезы
Ce
n'est
pas
la
pluie,
ce
sont
des
larmes
Прости
но
уже
слишком
поздно
Pardon,
mais
c'est
déjà
trop
tard
Утекай
S'échapper
Все
уже
совсем
по
другому
Tout
est
déjà
différent
И
никак
не
будет
прежде
Et
rien
ne
sera
jamais
comme
avant
Я
выхожу
из
игры
Je
quitte
le
jeu
У
тебя
Tu
as
Я
надеюсь
все
будет
ровно
J'espère
que
tout
ira
bien
Сохраняя
взгляд
свой
небрежный
En
gardant
ton
regard
négligent
Не
устоять
Impossible
de
résister
Не
уйти
Impossible
de
partir
Дожди
La
pluie
Фиксируют
капельки
на
щеках
Fixe
les
gouttes
sur
mes
joues
Растерянно
спросишь
Tu
demandes
avec
hésitation
А
дальше
как
Et
ensuite,
quoi
?
А
дальше
никак
прости
Et
ensuite,
rien,
pardon
Не
жди
N'attends
pas
Мне
тоже
обидно
мне
тоже
жаль
Moi
aussi,
je
suis
blessé,
moi
aussi,
j'ai
mal
Я
сделал
наверно
неверный
шаг
J'ai
probablement
fait
un
faux
pas
В
нашей
с
тобой
любви
Dans
notre
amour
Дожди
La
pluie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.