Costa Titch - Nkalakatha - перевод текста песни на французский

Okay do me a favor

Okay, rends-moi service

Bathi iHip Hop ifil'

Banamanga... Banomona

Vulan' amehlo

We never never die

On ne meurt jamais vraiment

We multiply mother.

On se multiplie, maman.

Umama ungikhuza ngabangani

Bengicabangani, rerezel ispani

Pusha pressa phanda

Titch inkalakatha, inkalakatha

Umama ungikhuza ngabangani

Bengicabangani, rerezel ispani

Pusha pressa phanda

Titch inkalakatha, inkalakatha

Okay let's do it like this

Okay, faisons comme ça

When they say they making money

Quand ils disent qu'ils gagnent de l'argent

They really talking that cap

Ils parlent vraiment de ce chapeau

Niggas say they're balling

Les mecs disent qu'ils sont chauds

They're wrestling with the facts

Ils luttent avec les faits

Talkin' 'bout bitches

Parler de femmes

They talkin' bitches we had

Ils parlent des femmes qu'on a eues

We don't buy 'em no bags

On ne leur achète pas de sacs

Is that your man selling there

Est-ce que c'est ton mec qui vend là-bas ?

They don't want me to ball

Ils ne veulent pas que je brille

These rappers mad, they praying Riky will fall

Ces rappeurs sont fous, ils prient pour que Riky tombe

Never shop at the mall

Je ne fais jamais de shopping au centre commercial

They wondering where the swag from

Ils se demandent d'où vient le swag

It's in my blood

C'est dans mon sang

I got this shit from my dad, son

J'ai hérité ça de mon père, fiston

Give it to my grandson, that's facts

Je le transmettrai à mon petit-fils, c'est un fait

Made so many friends in high places

Je me suis fait tellement d'amis haut placés

Riky Riky don't even need to rap

Riky Riky n'a même pas besoin de rapper

So don't tell me about social media stats

Alors ne me parle pas des statistiques des réseaux sociaux

I'm God level

Je suis au niveau de Dieu

Tyrants don't socialise with the rats nigga

Les tyrans ne fréquentent pas les rats, mec

Niggas say they tired when I'm performing

Des mecs disent qu'ils sont fatigués quand je me produis

But I pull up to a show they promoting

Mais je débarque à un concert qu'ils promeuvent

And outperform 'em

Et je les surpasse

How many Raris should I buy

Combien de Ferrari dois-je acheter

Till they realise

Jusqu'à ce qu'ils réalisent

That everything these niggas rap about

Que tout ce dont ces mecs rappent

Really my real life

C'est vraiment ma vraie vie

Sixteen bars make you a millionaire

Seize mesures te font devenir millionnaire

I could say a couple names

Je pourrais citer quelques noms

But I'll leave it there

Mais je vais en rester là

Now we making millions cutting niggas' hair

Maintenant on gagne des millions en coupant les cheveux des mecs

Now we making millions cutting niggas' hair

Maintenant on gagne des millions en coupant les cheveux des mecs

Umama ungikhuza ngabangani

Bengicabangani, gerezel ispani

Pusha pressa phanda

Titch inkalakatha, inkalakatha

Umama ungikhuza ngabangani

Bengicabangani, rerezel ispani

Pusha pressa phanda

Titch inkalakatha, inkalakatha

Hlala ng'push ispani

Seng'funa le mali

Riky called me up

Riky m'a appelé

And now we running 'round the country

Et maintenant on court partout dans le pays

Ke rata basadi, finna call Mihlali

I don't fuck with homies that be coming with the kwaalie

Je ne traîne pas avec les potes qui débarquent avec la mauvaise herbe

I'm on a roll, I'm marque I'm never low

Je suis sur une lancée, je suis une marque, je ne suis jamais à terre

Me I'm not your average Joe

Moi, je ne suis pas un type ordinaire

Titch came riding with my woes

Titch est arrivé avec mes malheurs

Eish, thula

'Cel ungakhulumi, val' umlomo

Dripping manzi head to toe

Dégoulinant de fraîcheur de la tête aux pieds

Bheka manje sengine [?]

Yeah I know I'm hot, vuth umlilo

Oui, je sais que je suis chaud, vuth umlilo

I'mma take your spot

Je vais prendre ta place

Ooh, make that booty phatha-phatha in the dark

Ooh, fais bouger ce booty phatha-phatha dans le noir

Ooh, I done been nkalakatha from the start

Ooh, j'ai été nkalakatha dès le départ

R.I.P Mandoza, manje sengiwulova

Manje banomona, hate on me uzobona

Manje banomona, déteste-moi, tu verras

Mcwi stru, take these rappers to school

Mcwi stru, emmène ces rappeurs à l'école

Maset wami are too cool

Drop that top, coupe coupe

Baisse le toit, coupé coupé

Ooh they full of juju

Ooh, ils sont pleins de juju

Umama ungikhuza ngabangani

Bengicabangani, rerezel ispani

Pusha pressa phanda

Titch inkalakatha, inkalakatha

Umama ungikhuza ngabangani

Bengicabangani, rerezel ispani

Pusha pressa phanda

Titch inkalakatha, inkalakatha

Schwarzenegger, terminator

Schwarzenegger, Terminator

The biggest player in the game

Le plus grand joueur du game

I should have signed with Sega

J'aurais dû signer avec Sega

No mistakes, no mistakes

Aucune erreur, aucune erreur

Sip the sour grapes

Sirotez les raisins aigres

How it tastes, how it tastes

Quel goût ça a, quel goût ça a

Every time I dominate

Chaque fois que je domine

I am the king of the jungle, Julius Caesar

Je suis le roi de la jungle, Jules César

Cancel my people, cancel your visa

Annulez mon peuple, annulez votre visa

Nobody gon enter

Personne n'entrera

South Aah is the kingdom, the garden of Eden

L'Afrique du Sud est le royaume, le jardin d'Eden

And I'm at the centre

Et je suis au centre

The public protector

Le protecteur du public

Talk out your rectum, us'jwaela amasimba

Parle avec ton rectum, us'jwaela amasimba

My middle finger stand tall for the flag

Mon majeur se dresse fièrement pour le drapeau

All of y'all with a platform

Vous tous avec une plateforme

Need a backbone, you trash

Vous avez besoin d'une colonne vertébrale, vous êtes des ordures

How can I be the only one

Comment puis-je être le seul

With opinions on the radio on smash

Avec des opinions à la radio qui cartonnent

Watermelon on taps

Pastèque sur les robinets

Small politician, big man, v'tsek

Petit politicien, grand homme, v'tsek

Ek se, Mega you the plug

Ek se, Mega, tu es le contact

I say Merry Christmas, here's a number one

Je vous souhaite un joyeux Noël, voici le numéro un

This is the Olympics

Ce sont les Jeux olympiques

This a marathon

C'est un marathon

Wetin we go Southy, that's where I belong

Wetin we go Southy, c'est là que j'appartiens

Umama ungikhuza ngabangani

Bengicabangani, rerezel ispani

Pusha pressa phanda

Titch inkalakatha, inkalakatha

Umama ungikhuza ngabangani

Bengicabangani, rerezel ispani

Pusha pressa phanda

Titch inkalakatha, inkalakatha

Costa Titch - Nkalakatha

Текст и перевод песни Costa Titch - Nkalakatha

Альбом