De tragar charcos como amores, van ya mas de 30. Desangrarte en todas las letras la palabra marte, compre tu piel para una noche y no volvi a llamarte.
Глотать глотками, как любовь, и больше тридцати уже. Истощить тебя с Марсом в каждой строчке, я твою кожу купил на ночь, чтобы забыть и не звонить.
Quemar los ojos Viernes, Lunes, Martes; cerrar todos esos bares cerdos y diamantes.
Выжигаю глаза в Пятницу, Понедельник, Вторник; закрываю все эти бары, свиней и бриллианты.
Calor de antes, tus enanos que se creen gigantes te la has tragado haberlo pensao antes.
Прежний жар, твои карлики, возомнившие себя гигантами; ты схавала, не подумав.
Un sueño eterno del que soy yo el dueño buscando escaleras al cielo me encontre el infierno.
Вечный сон, в котором я хозяин, ищу лестницу в рай, а нахожу ад.
Mejor susurra mientras puedas, dime (dime), que calle el piano y entre los violines.
Лучше шепчи пока еще можешь, скажи (скажи), дай замолчать роялю, а скрипкам
— зазвучать.
Guarde mi juventud enterrado alli en el descampado, quemaduras de este asfalto de 1º grado, las luces de la calle bailan, me he enamorado, mi piel de atiza, esta ciudad (¿si?)
Схоронил свою молодость там, на пустыре, ожоги этого асфальта первой степени, огни города пляшут, я влюбился, моя кожа в огне, этот город (да?)
Ciudad pecado
Город Греха
Abro los ojos, pinto el alma y retuerzo la nada, miro en los bolsillos, solo quedan madrugadas, mi personaje ahorcado bestia que aun no e domado, yo pertenezco a esta ciudad (¿Si?)
Открываю глаза, рисую душу и выворачиваю пустоту, заглядываю в карманы
— остались только рассветы, мой герой
— повешенный зверь, которого я еще не приручил, я принадлежу этому городу (да?)
Ciudad pecado
Город Греха
Perdi el Nirvana, prendi el vino y pense que me ahogaba.
Потерял Нирвану, пригубил вино и подумал
— утону.
Fue mi escarpada, la escapada y yo ya no creo en nada
Это была моя ступень, выход, а я больше не верю ни во что
Las bestias sueltas tuyas cientas que yo aun no e domado. Las quemaduras no me mientas... de 1º grado
Твоих зверей в городе
— сотни, тех, которых я еще не приручил. Ожоги не лгут... первой степени
Un laberitno si me e enamorado me he puesto triste de acordarme el tiempo que a pasado.
Лабиринт, если я влюбился, мне грустно от мыслей о прошедшем времени.
Es muy dificil de olvidar, decirte perdonado. Ya lo hablaremos tu y yo. Padre... en algun lado. Piel de cera que se alquila y vende. Ese cuerpo que yo quiero y que ya no me siente, solo quiero verte y tu te tratas como un cliente, yo ya te e comprado el cielo. Billete a billete.
Очень трудно забыть, сказать тебе, что простил. Мы еще поговорим, ты и я. Отец... где-то там. Кожа из воска, которая сдается и продается. То тело, которое я желал, но которое больше не чувствует меня, я просто хочу видеть тебя, а ты относишься ко мне, как к клиенту, я уже купил тебе небо. Банкнота к банкноте.
Guarde mi juventud enterrado alli en el descampado, quemaduras de este asfalto de 1º grado, las luces de la calle bailan, me he enamorado, mi piel de atiza, esta ciudad (¿si?)
Схоронил свою молодость там, на пустыре, ожоги этого асфальта первой степени, огни города пляшут, я влюбился, моя кожа в огне, этот город (да?)
Ciudad pecado
Город Греха
Abro los ojos, pinto el alma y retuerzo la nada, miro en los bolsillos, solo quedan madrugadas, mi personaje ahorcado bestia que aun no e domado, yo pertenezco a esta ciudad (¿Si?)
Открываю глаза, рисую душу и выворачиваю пустоту, заглядываю в карманы
— остались только рассветы, мой герой
— повешенный зверь, которого я еще не приручил, я принадлежу этому городу (да?)
Ciudad pecado
Город Греха
(...)
(...)
Con airforce blancas, g5orras yankees, siempre hip-hop, yo desayuno Maily como cuchillos, y esos falso que me odian.
В белых AirForce, кепках Yankee, по-прежнему в хип-хопе, я завтракаю доводами, как ножами, а ты
— мнимый, и ненавидишь меня.
Costa 2014 resureccio-ciudad pecado.
Costa 2014
— воскрешение в Городе Греха.
Ya no pares finje, hoy hace tanto calor que el mundo se derrite JEJE
Хватит притворяться, сегодня такой жар, что мир плавится
Imagine the paradise, fuck that shut, i wonna toook a gun an suicidate. All my life im been considered as the worse
Представь себе рай, к черту эту чушь, я хочу взять пистолет и застрелиться. Всю мою жизнь меня считали ничтожеством
(...)
(...)
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.