Текст и перевод песни Costa feat. TZK - Christian Dior

Christian Dior

Christian Dior
Te amo pantera, por dentro y fuera
No así lo siento quiera o no quiera
Calma mi alma, calma mi fiera
También me exilia por la frontera

La vanidad me tiro a la hoguera
Para dormir sus labios de seda
Se hace de noche y ya no queda
Salgo a la calle y busco una nueva

Ando borracho entiéndelo
Vivo en la calle, huelo a Christian Dior
Otra tormenta por mí alrededor
Los sentimientos al congelador

Y que te corras, cuestión de honor
De mi machete no olvida el sabor
Quiere tenerme, robarme el calor
Ella me pide siempre por favor

Que la salve de la oscuridad
Soy la guerra, nací en la paz
Ella me dice que me siente
Y que sus labios nunca, nunca, nunca mienten

Que la salve de la oscuridad
Soy la guerra, nací en la paz
Ella me dice que me siente
Y que sus labios nunca, nunca, nunca mienten

Una condena, un reloj de arena
Me he tatuado tu nombre en las venas
Lamer tu coño, esa es mi cena
Cuando te corres huele a hierbabuena
Pasa un gitano a lo Manolo Tena
Si naufraga es por oír sirenas
Llevo a Malverde, colgad la cadena
Tengo una tumba, guardad la Almudena

Ando borracho entiéndelo
Vivo en la calle, huelo a Christian Dior
Otra tormenta por mí alrededor
Los sentimientos al congelador

Y que te corras, cuestión de honor
Que mi machete no olvida el sabor
Quiere tenerme, robarme el calor
Ella me pide siempre por favor

Que la salve de la oscuridad
Soy la guerra, nací en la paz
Ella me dice que me siente
Y que sus labios nunca, nunca, nunca mienten

Que la salve de la oscuridad
Soy la guerra, nací en la paz
Ella me dice que me siente
Y que sus labios nunca, nunca, nunca mienten

Vivo entre sangre como un carnicero
Huelo a humo como ese bolero
Mientras meo saco en el cajero
Cuento tus besos, son gotas de suero

Acribillado, lleno de agujeros
Me seco a puntas como un lapicero
Guardo la ropa en el maletero
Bailo lambada todo el año entero

Fumo la hierba sólo de interior
De los sentidos el emperador
Mato las fieras como un gladiador
Para el veneno no quiero un doctor

Si veo la muerte en el retrovisor
Le piso fuerte al acelerador
Quemo el dinero pa' tener calor
Probad mi sangre que sabe a licor

Mi guerra santa suena mi Yihad
En el firmamento una estrella fugaz
Corta mis alas para no volar
Un pozo oscuro, yo lo hago brillar

Y pon el limbo entre el bien y el mal
Soy anarquista, soy un animal
Es la utopía, sueño de inmortal
Ya dejadme pista para despegar

Ando borracho entiéndelo
Vivo en la calle, huelo a Christian Dior
Otra tormenta por mí alrededor
Los sentimientos al congelador

Y que te corras, cuestión de honor
De mi machete no olvida el sabor
Quiere tenerme, robarme el calor
Ella me pide siempre por favor

Que la salve de la oscuridad
Soy la guerra, nací en la paz
Ella me dice que me siente
Y que sus labios nunca, nunca, nunca mienten

Que la salve de la oscuridad
Soy la guerra, nací en la paz
Ella me dice que me siente
Y que sus labios nunca, nunca, nunca mienten

Christian Dior

Christian Dior
Je t'aime panthère, à l'intérieur comme à l'extérieur
Je ne peux pas m'en empêcher, que je le veuille ou non
Calme mon âme, calme ma bête
Elle m'exile aussi de l'autre côté de la frontière

La vanité m'a jeté au bûcher
Pour dormir sur ses lèvres de soie
La nuit tombe et il ne reste plus rien
Je sors dans la rue et j'en cherche une autre

Je suis ivre tu comprends
Je vis dans la rue, je sens Christian Dior
Une autre tempête autour de moi
Les sentiments au congélateur

Et que tu jouisses, question d'honneur
De ma machette n'oublie pas le goût
Elle veut me posséder, me voler ma chaleur
Elle me supplie toujours

De la sauver des ténèbres
Je suis la guerre, je suis né dans la paix
Elle me dit qu'elle me ressent
Et que ses lèvres ne mentent jamais, jamais, jamais

De la sauver des ténèbres
Je suis la guerre, je suis né dans la paix
Elle me dit qu'elle me ressent
Et que ses lèvres ne mentent jamais, jamais, jamais

Une condamnation, un sablier
J'ai tatoué ton nom dans mes veines
Lécher ta chatte, c'est mon dîner
Quand tu jouis, ça sent la menthe
Un gitan passe comme Manolo Tena
S'il fait naufrage, c'est pour avoir entendu des sirènes
J'emmène Malverde, pendez la chaîne
J'ai une tombe, gardez Almudena

Je suis ivre tu comprends
Je vis dans la rue, je sens Christian Dior
Une autre tempête autour de moi
Les sentiments au congélateur

Et que tu jouisses, question d'honneur
Que ma machette n'oublie pas le goût
Elle veut me posséder, me voler ma chaleur
Elle me supplie toujours

De la sauver des ténèbres
Je suis la guerre, je suis né dans la paix
Elle me dit qu'elle me ressent
Et que ses lèvres ne mentent jamais, jamais, jamais

De la sauver des ténèbres
Je suis la guerre, je suis né dans la paix
Elle me dit qu'elle me ressent
Et que ses lèvres ne mentent jamais, jamais, jamais

Je vis dans le sang comme un boucher
Je sens la fumée comme ce boléro
Pendant que je pisse, je retire au distributeur
Je compte tes baisers, ce sont des gouttes de sérum

Criblé de balles, plein de trous
Je sèche aux pointes comme un crayon
Je range mes vêtements dans le coffre
Je danse la lambada toute l'année

Je ne fume que de l'herbe d'intérieur
L'empereur des sens
Je tue les bêtes comme un gladiateur
Pour le poison, je ne veux pas de médecin

Si je vois la mort dans le rétroviseur
J'appuie fort sur l'accélérateur
Je brûle l'argent pour avoir chaud
Goûtez mon sang, il a le goût de la liqueur

Ma guerre sainte sonne mon djihad
Dans le firmament une étoile filante
Coupe mes ailes pour ne pas voler
Un puits sombre, je le fais briller

Et mets les limbes entre le bien et le mal
Je suis anarchiste, je suis un animal
C'est l'utopie, le rêve d'immortalité
Laisse-moi une piste pour décoller

Je suis ivre tu comprends
Je vis dans la rue, je sens Christian Dior
Une autre tempête autour de moi
Les sentiments au congélateur

Et que tu jouisses, question d'honneur
De ma machette n'oublie pas le goût
Elle veut me posséder, me voler ma chaleur
Elle me supplie toujours

De la sauver des ténèbres
Je suis la guerre, je suis né dans la paix
Elle me dit qu'elle me ressent
Et que ses lèvres ne mentent jamais, jamais, jamais

De la sauver des ténèbres
Je suis la guerre, je suis né dans la paix
Elle me dit qu'elle me ressent
Et que ses lèvres ne mentent jamais, jamais, jamais