Costa - 14 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Costa - 14




14
14
J'kick depuis l'époque j'envoyais des se-di pour m'acheter un pull Stone
Читаю рэп с тех пор, как отправлял СМСки, чтобы купить себе свитер Stone Island, детка.
Maintenant que j'suis adulte, j'peux m'acheter la veste
Теперь, когда я взрослый, могу купить себе и куртку.
Maman je t'aime mais te vexe pas si j'te dit que j'aime pas le jean délavé que tu m'as Acheté à Delaveine
Мама, я тебя люблю, но не обижайся, если скажу, что мне не нравятся варёнки, которые ты мне купила в Делавэйне.
Et j'ai la haine de ce monde, depuis tout petit j'aime les sous
И я ненавижу этот мир, с детства люблю деньги.
Mais j'ai mis du temps à capter que c'était un maléfice
Но мне потребовалось время, чтобы понять, что это проклятие.
Mais pour se barrer loin il faut du biff, mais se barrer loin?
Но чтобы уехать далеко, нужны бабки, но уехать далеко?
Pour quoi faire? C'est à paname que y'a mon coiffeur
Зачем? Мой парикмахер в Париже.
J'suis pas bon tout le temps, j'suis un grec dans la ville
Я не всегда хорош, я грек в этом городе.
Discret quand j'arrive, il se créer des choses quand ça rime
Незаметен, когда прихожу, но рождаются истории, когда рифмую.
Chakra trop élevé de mon biju scellé, résultat j'ai pris tarif
Чакра моего запечатанного биджу слишком высока, в итоге я получил по заслугам.
Tu balises, en voyant 9 queues sur mon CD
Ты пугаешься, видя 9 хвостов на моём CD.
J'suis conscient de la matrice, et de ses défauts
Я осознаю матрицу и её недостатки.
Mais j'essaye de trouver l'avantage, donc j'dois garder la mentale
Но я пытаюсь найти преимущество, поэтому должен сохранять ментальную устойчивость.
Les pâtes au thon ça me dérange ap, tant que ya de l'emmental
Макароны с тунцом меня уже не беспокоят, пока есть эмменталь.
J'invoque le triple rempart, pour pas blesser les rents-pa et les gosses
Призываю тройной щит, чтобы не ранить родителей и детей.
J'suis le babtou élégant, qui te mets une sauce
Я элегантный чернокожий, который приправит тебя своим соусом.
Si t'as pas livré la dose a temps
Если ты вовремя не доставила дозу...
Temps de latence, faut redémarrer Pro tools
Время ожидания, нужно перезапустить Pro Tools.
Retour aux sources, de temps en temps je les allume sur de l'old school mon reuf
Возвращение к истокам, время от времени я зажигаю их под олдскул, братан.
La course au bonheur ça m'as saoulé, j'profite de chaque instant
Гонка за счастьем меня утомила, я наслаждаюсь каждым мгновением.
Jeunesse dégradante qui vesqui la patrouille sur un 4 temps
Деградирующая молодёжь, которая уезжает от патруля на четырёхтактном двигателе.
Pour passer l'ennui j'gaspille de l'encre, plutôt que d'aller me cafouiller
Чтобы скоротать время, я трачу чернила, вместо того, чтобы идти тусить.
J'cours dans la rue cagoulé, j'comprends que ça fasse reup aux passants
Бегу по улице в маске, понимаю, что это вызывает подозрения у прохожих.
Et j'pense pas au passé ni aux pansements
И я не думаю о прошлом и о пластырях.
J'me sens souvent offensé des fois j'en tremble
Я часто чувствую себя оскорблённым, иногда даже дрожу.
Guette dans quoi on trempe, on sort souvent sans nos lacets
Смотри, во что мы вляпались, мы часто выходим без шнурков.
Explique moi pourquoi on est 30 et j'me sens toujours aussi seul
Объясни мне, почему нам по 30, а я всё ещё чувствую себя таким одиноким.
À quel point j'suis enfoncé dans la matrice?
Насколько глубоко я увяз в матрице?
En théorie je le suis car faire du 'seille, c'est pratique
Теоретически, да, потому что делать деньги это практично.
Je baisse les yeux devant personne, on me dit que je manque d'empathie
Я не опускаю глаз ни перед кем, мне говорят, что мне не хватает эмпатии.
Mais le but c'est quoi? Gagner des amis ou gagner la partie? Hein?
Но в чём смысл? Заводить друзей или выиграть игру? А?
À quel point j'suis enfoncé dans la matrice?
Насколько глубоко я увяз в матрице?
En théorie je le suis car faire du 'seille, c'est pratique
Теоретически, да, потому что делать деньги это практично.
Je baisse les yeux devant personne, on me dit que je manque d'empathie
Я не опускаю глаз ни перед кем, мне говорят, что мне не хватает эмпатии.
Mais le but c'est quoi? Gagner des amis ou gagner la partie?
Но в чём смысл? Заводить друзей или выиграть игру?
J'me défonçais avant toi, donc j'me suis relevé avant toi aussi
Я ломался до тебя, поэтому и поднялся до тебя тоже.
J'ai des refs de geek, sur call of j'mets le camo de Varsovie
У меня есть замашки гика, в Call of Duty я ставлю камуфляж Варшавы.
J'écris des vers, pendant que les vôtres se vident
Я пишу стихи, пока ваши опустошаются.
Moi, ça fait longtemps que j'ai torché la bouteille
Я давно уже осушил бутылку.
J'hésite a rouvrir une nouvelle, et venir tout baiser dans ton centre-ville
Я подумываю открыть новую и разнести всё в твоём центре города.
Mais j'suis pas comme ça, même si des fois je peux l'être sous l'influence du groupe
Но я не такой, хотя иногда могу быть таким под влиянием группы.
Sous l'influence des troupes
Под влиянием толпы.
Je veux les voir baigner dans un fleuve de sang
Я хочу видеть, как они купаются в реке крови.
Mais j'ai peur d'en faire des cauchemars, quand je m'endors le soir
Но я боюсь видеть об этом кошмары, когда засыпаю вечером.
J'arrive en full stone mon reuf
Я прихожу в full Stone Island, братан.
J'vais pas te le répéter 4 fois, écartes toi, si tu veux pas prendre tarif
Не буду повторять 4 раза, уйди с дороги, если не хочешь получить по заслугам.
La vie c'est jouer aux cartes, en attendant que la mort arrive
Жизнь это игра в карты в ожидании смерти.
J'mets all in, et je me polarise
Я иду ва-банк и поляризуюсь.
Pour faire du biff, j'recherche un expert en botanique
Чтобы заработать бабки, я ищу эксперта по ботанике.
J'me suis perdu, à cause d'un extinct' en pleine manif
Я потерялся из-за слезоточивого газа во время демонстрации.
J'ai plein de manies chelous, j'écris mon texte avant la prod
У меня много странных привычек, я пишу текст до бита.
J'envoie la frappe avant la passe, j'les vois tous mort avant la morgue
Я наношу удар до паса, я вижу их всех мёртвыми до морга.





Авторы: Costa Coulentianos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.