Текст и перевод песни Costa - Aatha Epita

Aatha Epita

මීතුරන් වෙන්න ඔන නැ සර් දෙන්න අවසර

මතකයී කොලඹ කානු හෙදුවා මම හීන මව මව
තලු මර මර කැවා කට්ට රස කර
ඔන නැ හර සර මන් මල දවසට
ලීස්සන ගහ වෙනුවට නගීන්නෙ කටු ඉඹුල
යල මහ දෙකම සරු සාරයී මගෙ කුඹුර
මීතුර බලපන් රැප් ලීද ඇතුලෙ පතුල
නම කොටලා ඇතී බීග් ඩොගී මොකද අවුල
රැපස්ලා ගොඩයී - මයීක් තීයෙන්නෙ ටිකයී
අපී කට ඇරීයම උඹලා ලපයී සීපයී
තරුවක් දීලීසෙන්නෙ පොලවෙ කරුවල වැටුනමයී
රන් කරන්නේ ගෙම පොලවෙ පය තීබ්බ නීසයී
ගුරා අවා දැන් ගනීන් ගල් කුරු ගල් ලැලී
ඇතී වෙලා මට අහලම බොලාගෙ පල් හැලී
උඹලාගෙ ගොස්තීය නීසා සින්හල රැප වෙලා ඇලී මැලී
වෙන්නද මම හසලක ගාමීනී ගීයත් කැලී කැලී!

ඈත එපිට ගම්මානෙන් නැගිටින
වේල් තුනම කාල හොඳට ඇඳල දොස් කියන්න එපා
වේලක් හොයාගන්න බැරි උදවිය ඉන්නෙ රට පුරා
මිලියන ගනං සල්ලි තිබ්බට සතුට ඒක නෙමෙයි බොසා
දෙන දේ කාට උනත් දීපං හිතේ සතුට නිසා
බුදුහාමුදුරුවෙ වෙන්නෙ නෑ නේ බණ දෙසුවත්
ජේසුස් ක්රිස්තුස් වෙන්නෙ නෑ නේ Free කෑම දුන්නට
උබ ඇවිත් වැන්දත්
අල්ල වෙන්නෙ නෑ
මම කොච්චර සින්දු කිව්වත
කොස්ත වෙන්නෙ නෑ
උබ රස්ත වෙන්නෙ නෑ
මම පැස්ට කන්නෙ නෑ
මම බස්සල ඩෙනිම බාගෙට
කොස්ත යන්නෙ තාලෙට
පපරෙ වදි තාලෙට
බෝතලේ හැලෙයි බාගෙට
කොල්ලො වැනෙයි තාලෙට
සෙපෙ ඉන්නෙ අහසෙම
මම කොස්ත ආවෙ ගේමට තනියම මගේ සින්දු හදන්
දංගොල්ල තමයි මගෙ ගම නුවර කොල්ලෙක් බොසා
යන්නෙ හීන තියෙනව මටත් හුඟක් දුරයි දුරයි තමයි

ඉබ්බ දින්නෙ රේස් එක හාව හයියෙන් හයියෙන් ගියත් පුතා

ඈත එපිට ගම්මානෙන් නැගිටින

Aatha Epita

My darling, I need to leave; please give me permission.

I remember when I chased you around Colombo; I am your poor, pitiful father.
You were so cruel and heartless, but I held back my anger for the sake of your future.
Now, I can no longer put up with your insolence and disrespect.
Instead of a lemon tree, a bitter orange tree will grow in its place.
Both the wet and dry seasons will be bountiful for my paddy field.
My darling, listen to my rap; it's heartfelt.
My name is etched in stone, Big Doggy; what's the fuss?
I'm surrounded by rappers, but they'll shrink in fear.
We will speak our minds, while you cower and hide.
You'll only shine if you fall from the sky into a muddy puddle.
Gold is made in the furnace; those who walk tall have strong legs.
Now, my patience is gone; I'll gather stones and throw them with all my might.
When I hear from you, my ears start to rot.
Because of your shamelessness, Sinhala rap has become filthy and vulgar.
Should I become a jester and sing folk songs like Gamini?

I rise from a distant village,
Working hard from dawn to dusk, so please don't criticize me.
There are countless people who struggle to find their way,
But having millions of dollars doesn't guarantee happiness.
If you have something to give, do it with a pure heart.
Even Buddha wouldn't be revered if he charged for sermons.
Jesus Christ wouldn't be loved if he only offered free meals.
Even if you bow down to me,
I won't become a slave.
No matter how many songs I sing,
I'll never become Costa.
You'll never be fulfilled,
And I'll never eat pasta.
I'm like a worn-out pair of denim jeans,
Costa moves to his own beat.
I walk to the rhythm of my own heart,
Like a bottle of liquor sliding down my throat.
I'm a dude with my own style,
Soaring high above the clouds.
I, Costa, came into this world to create my own music,
Dangolla is my village, but I'm a city boy at heart,
There's still a long way to go, but I'll keep pushing forward.

I'll win the race, even if I have to crawl on my hands and knees, my darling.

I rise from a distant village,