Costa - Aatha Epita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Costa - Aatha Epita




Aatha Epita
За гранью
මීතුරන් වෙන්න ඔන නැ සර් දෙන්න අවසර
Не надо быть друзьями, сэр, дайте пройти.
මතකයී කොලඹ කානු හෙදුවා මම හීන මව මව
Помню, как чистил канавы в Коломбо, мечтая.
තලු මර මර කැවා කට්ට රස කර
Щелкал семечки, наслаждаясь вкусом.
ඔන නැ හර සර මන් මල දවසට
Мне не нужно богатство, когда я умру.
ලීස්සන ගහ වෙනුවට නගීන්නෙ කටු ඉඹුල
Вместо гладкого дерева, взбираюсь на колючий куст.
යල මහ දෙකම සරු සාරයී මගෙ කුඹුර
И яла, и маха урожайны на моем поле.
මීතුර බලපන් රැප් ලීද ඇතුලෙ පතුල
Друг, взгляни на глубину рэп-игры.
නම කොටලා ඇතී බීග් ඩොගී මොකද අවුල
Имя вырезано - Большой Пес, в чем проблема?
රැපස්ලා ගොඩයී - මයීක් තීයෙන්නෙ ටිකයී
Много рэперов - мало кто зажигает микрофон.
අපී කට ඇරීයම උඹලා ලපයී සීපයී
Как только мы открываем рот, вы скулите и жалуетесь.
තරුවක් දීලීසෙන්නෙ පොලවෙ කරුවල වැටුනමයී
Звезду дают только тогда, когда падаешь на землю.
රන් කරන්නේ ගෙම පොලවෙ පය තීබ්බ නීසයී
Я делаю золото, потому что стою на своей земле.
ගුරා අවා දැන් ගනීන් ගල් කුරු ගල් ලැලී
Учитель пришел, теперь бери камни и гальку.
ඇතී වෙලා මට අහලම බොලාගෙ පල් හැලී
Стало ясно, услышав твои пустые слова.
උඹලාගෙ ගොස්තීය නීසා සින්හල රැප වෙලා ඇලී මැලී
Из-за вашей компании сингальский рэп стал вялым и унылым.
වෙන්නද මම හසලක ගාමීනී ගීයත් කැලී කැලී!
Может мне стать Хасалакой Гамини, распевая песни?
ඈත එපිට ගම්මානෙන් නැගිටින
Из далекой деревни восстаю.
වේල් තුනම කාල හොඳට ඇඳල දොස් කියන්න එපා
Ем три раза в день, хорошо одеваюсь, не осуждай.
වේලක් හොයාගන්න බැරි උදවිය ඉන්නෙ රට පුරා
Люди, которые не могут найти себе пропитание, есть по всей стране.
මිලියන ගනං සල්ලි තිබ්බට සතුට ඒක නෙමෙයි බොසා
Миллионы денег не принесут счастья, босс.
දෙන දේ කාට උනත් දීපං හිතේ සතුට නිසා
Давай то, что есть, всем, ради счастья в сердце.
බුදුහාමුදුරුවෙ වෙන්නෙ නෑ නේ බණ දෙසුවත්
Я же не Будда, чтобы проповедовать.
ජේසුස් ක්රිස්තුස් වෙන්නෙ නෑ නේ Free කෑම දුන්නට
Я же не Иисус Христос, чтобы раздавать бесплатную еду.
උබ ඇවිත් වැන්දත්
Даже если ты придешь и поклонишься,
අල්ල වෙන්නෙ නෑ
Ничего не получишь.
මම කොච්චර සින්දු කිව්වත
Сколько бы песен я ни спел,
කොස්ත වෙන්නෙ නෑ
Не разбогатею.
උබ රස්ත වෙන්නෙ නෑ
Ты не станешь растаманом.
මම පැස්ට කන්නෙ නෑ
Я не ем пасту.
මම බස්සල ඩෙනිම බාගෙට
Я спустил джинсы до колен,
කොස්ත යන්නෙ තාලෙට
Стильно иду.
පපරෙ වදි තාලෙට
Ритм бьет в сердце.
බෝතලේ හැලෙයි බාගෙට
Бутылка наполовину пуста.
කොල්ලො වැනෙයි තාලෙට
Парни кайфуют.
සෙපෙ ඉන්නෙ අහසෙම
Голова в облаках.
මම කොස්ත ආවෙ ගේමට තනියම මගේ සින්දු හදන්
Я, Коста, пришел в игру один, создавая свои песни.
දංගොල්ල තමයි මගෙ ගම නුවර කොල්ලෙක් බොසා
Данголла - моя деревня, я парень из Канди, босс.
යන්නෙ හීන තියෙනව මටත් හුඟක් දුරයි දුරයි තමයි
У меня тоже есть мечты, путь далек, очень далек.
ඉබ්බ දින්නෙ රේස් එක හාව හයියෙන් හයියෙන් ගියත් පුතා
Черепаха выиграла гонку, хотя заяц бежал очень быстро, сынок.
ඈත එපිට ගම්මානෙන් නැගිටින
Из далекой деревни восстаю.





Авторы: Prageeth Madushanka, Prathap Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.