Текст и перевод песни Costa - Archive : Fairplay
(Jette
le
briquet)
(Бросает
зажигалку)
On
vie
dans
un
monde
plus
ou
moins
compliqué
Мы
живем
в
более
или
менее
сложном
мире
Chacun
y
met
du
sien
ça
devient
facile
de
les
niquer
Каждый
вкладывает
в
это
свое,
становится
легко
трахнуть
их
Les
médias
polémiquent
СМИ
полемизируют
Les
stars
du
rock
se
piquent
Рок-звезды
трахаются
друг
с
другом
Les
stars
du
rap
parlent
sur
les
stars
du
rap
moi
j′veux
juste
kicker
Рэп-звезды
говорят
о
рэп-звездах,
а
я
просто
хочу
пнуть
J'oublie
pas
d′où
je
viens,
où
je
vais
Я
не
забываю,
откуда
я
родом,
куда
иду
Je
t'empoisonne
à
l'eau
de
javel
Я
отравляю
тебя
отбеливателем
Wesh
Takos
tu
t′arrêtes
quand?
Когда
ты
остановишься?
Fils
de
pute
je
m′arrête
jamais
Сукин
сын,
я
никогда
не
останавливаюсь
Gros
je
m'arrêterais
quand
je
serai
lège
Большой,
я
бы
остановился,
когда
я
буду
пробкой
Quand
j′en
aurais
marre
d'vendre
des
meuges
Когда
мне
надоест
продавать
бабки.
La
j′me
murge,
yencli
ski
sous
la
neige
Лос-Анджелес,
йенкли,
катание
на
лыжах
под
снегом
Que
dis-je
ils
font
de
la
luge
Что
я
говорю,
они
катаются
на
санях
Et
tous
les
jours
on
prie
gros
pour
pas
que
nos
vies
s'arrêtent
И
каждый
день
мы
молимся
о
том,
чтобы
наша
жизнь
не
остановилась
Et
pourtant
tous
les
jours
on
fume
on
calcine
20
cigarettes
И
все
же
каждый
день
мы
выкуриваем
по
20
сигарет.
Laisse
pas
p′tit
reuf
s'égarer
Не
позволяй
реуфу
сбиться
с
пути.
On
tient
nos
comptes
c'est
carré
Мы
ведем
наши
счета,
это
квадрат.
On
veut
du
′zeille
propre
plus
fuir
quand
la
focus
vient
se
garer
Мы
хотим,
чтобы
чистый
зельевар
больше
не
убегал,
когда
фокус
придет
на
парковку
J′te
conseille
de
décale
Советую
тебе
сдвинуться
с
места.
A
mes
té-co
que
des
tarés
Моим
коллегам-только
чокнутым.
J'ai
une
vrai
go
j′la
protect
У
меня
есть
настоящая
работа,
я
ее
защищаю
Dis
à
tes
mecs
en
chien
d'écarter
Скажи
своим
парням
собака
исключить
J′suis
dans
le
vaisseau
mère,
boy
Я
на
материнском
корабле,
мальчик.
Et
j'ai
les
idées
claires
И
у
меня
есть
четкие
идеи
Dis-moi
qui
peut
faire
mieux
Скажи
мне,
кто
может
сделать
лучше
Si
tu
peux
pas
prosterne
toi
Если
ты
не
можешь
поклониться
самому
Va
dire
au
gens
qui
s′taisent
Иди
и
скажи
людям,
которые
молчат
Qu'ils
reviennent
quand
ils
pèseront
le
même
poids
Пусть
они
вернутся,
когда
будут
весить
столько
же
Les
gens
du
peuple
se
lèveront
Люди
из
народа
встанут
Quand
ils
n'auront
plus
le
même
toit
Когда
у
них
больше
не
будет
одной
крыши
Et
qu′ils
seront
dans
une
merde
noire
И
что
они
будут
в
черном
дерьме
Pour
l′instant
tu
vas
faire
quoi
Пока
что
ты
собираешься
делать
что
Hors
de
question
d'être
fair-play
О
честной
игре
не
может
быть
и
речи
Aucune
affaire
que
du
bleh
Никаких
дел,
кроме
блеха
Ya
d′la
cégé
ya
du
teh
Я-де-ла-Сеге
я-дю-те
J'vends
des
CD
pour
acheter
ma
CP
Company
cet
hiver
Этой
зимой
я
продаю
компакт-диски,
чтобы
купить
свою
компанию
CP
Vide
l′essence
Пустите
бензин
Bah
ouais
mon
reuf
Ба,
да,
мой
реуф
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Costa Costa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.