Текст и перевод песни Costa - Ciudad Pecado

Ciudad Pecado

Ciudad pecado
Un, dos, tres
Magia

Olas de absenta en la tormenta, ya perdí la cuenta
De tragar charcos como amores, van ya más de 30
Desangrarte en todas las letras la palabra marte
Compré tu piel para una noche y no volví a llamarte

Quemar los ojos viernes, lunes, martes
Cerrar todos esos bares cerdos y diamantes
Calor de antes, tus enanos que se creen gigantes
Te la has tragado, haberlo pensa'o antes

Un sueño eterno del que soy yo el dueño
Buscando escaleras al cielo me encontré el infierno
Mejor susurra mientras puedas, dime (dime)
Que calle el piano y que entren los violines

Guardé mi juventud enterrado allí en el descampado
Quemaduras de este asfalto de primer grado
Las luces de la calle bailan, me he enamorado
Mi piel de atiza, esta ciudad (¿sí?)
Ciudad pecado

Abro los ojos, pinto el alma y retuerzo la nada
Miro en los bolsillos, solo quedan madrugadas
Mi personaje ahorcado bestia que aún no he domado
Yo pertenezco a esta ciudad (¿sí?)
Ciudad pecado

Perdí el Nirvana, prendí el vino y pensé que me ahogaba
Fue mi escarpada, la escapada y yo ya no creo en nada
Las bestias sueltas tuyas, cientas que yo aún no he domado
Las quemaduras no me mientas de primer grado

Un laberinto si me he enamorado
Me he puesto triste de acordarme el tiempo que ha pasado
Es muy difícil de olvidar, decir; "te he perdonado"
Ya lo hablaremos tú y yo
Padre, en algún lado

Piel de cera que se alquila y vende
Ese cuerpo que yo quiero y que ya no me siente
Solo quiero verte y tú me tratas como un cliente
Yo ya te he comprado el cielo, billete a billete

Guardé mi juventud enterrado allí en el descampado
Quemaduras de este asfalto de primer grado
Las luces de la calle bailan, me he enamorado
Mi piel de tapiza, esta ciudad (¿sí?)
Ciudad pecado

Abro los ojos, pinto el alma y retuerzo la nada
Miro en los bolsillos, solo quedan madrugadas
Mi personaje ahorcado bestia que aún no he domado
Yo pertenezco a esta ciudad (¿sí?)
Ciudad pecado

You're back to bang, your biggie girl begun to rap, rap (okay)
Con airforce blancas, gorras yankees, siempre hip-hop
Yo desayuno Maily como cuchillos
Y esos falsos que me odian solo ja, ja

Costa 2014, resurrección, ciudad pecado, ya no pares finge
Hoy hace tanto calor que el mundo se derrite

Imagine the paradise, fuck that shit
I wanna toook a gun an suicidate
All my life I've been considered as the worse
Liar told my mother he was stealin' out her purse
Crime after crime from drugs to extortion
I know my mother wish she got a fuckin' abortion

Ville du péché

Ville du péché
Un, deux, trois
Magie

Des vagues d'absinthe dans la tempête, j'ai perdu le compte
D'avaler des flaques comme des amours, il y en a déjà plus de 30
Te saigner dans toutes les lettres, le mot Mars
J'ai acheté ta peau pour une nuit et je ne t'ai plus jamais appelé

Brûler les yeux vendredi, lundi, mardi
Fermer tous ces bars cochons et diamants
Chaleur d'avant, tes nains qui se croient géants
Tu l'as avalé, il aurait fallu y penser avant

Un rêve éternel dont je suis le maître
En cherchant des escaliers vers le ciel, j'ai trouvé l'enfer
Chuchote mieux tant que tu peux, dis-moi (dis-moi)
Que le piano se taise et que les violons entrent

J'ai gardé ma jeunesse enterrée là-bas dans le champ
Brûlures de ce bitume au premier degré
Les lumières de la rue dansent, je suis tombé amoureux
Ma peau s'enflamme, cette ville (oui ?)
Ville du péché

J'ouvre les yeux, je peins l'âme et je tords le néant
Je regarde dans mes poches, il ne reste que des matins
Mon personnage pendu, une bête que je n'ai pas encore apprivoisée
J'appartiens à cette ville (oui ?)
Ville du péché

J'ai perdu le Nirvana, j'ai allumé le vin et j'ai pensé que j'allais me noyer
C'était ma falaise, ma fuite et je ne crois plus à rien
Tes bêtes en liberté, des centaines que je n'ai pas encore apprivoisées
Les brûlures ne me mentent pas au premier degré

Un labyrinthe si je suis tombé amoureux
Je suis devenu triste en me souvenant du temps qui s'est écoulé
C'est très difficile d'oublier, de dire ; "je t'ai pardonné"
On en parlera toi et moi
Père, quelque part

Peau de cire qui se loue et se vend
Ce corps que je veux et qui ne me sent plus
Je veux juste te voir et tu me traites comme un client
Je t'ai déjà acheté le ciel, billet après billet

J'ai gardé ma jeunesse enterrée là-bas dans le champ
Brûlures de ce bitume au premier degré
Les lumières de la rue dansent, je suis tombé amoureux
Ma peau s'enflamme, cette ville (oui ?)
Ville du péché

J'ouvre les yeux, je peins l'âme et je tords le néant
Je regarde dans mes poches, il ne reste que des matins
Mon personnage pendu, une bête que je n'ai pas encore apprivoisée
J'appartiens à cette ville (oui ?)
Ville du péché

Tu es de retour pour frapper, ta grosse meuf a commencé à rapper, rapper (ok)
Avec des Air Force blanches, des casquettes yankees, toujours du hip-hop
Je déjeune Maily comme des couteaux
Et ces faux qui me détestent, juste ja, ja

Costa 2014, résurrection, ville du péché, ne t'arrête plus, feins
Il fait tellement chaud aujourd'hui que le monde fond

Imagine le paradis, oublie ça
Je veux prendre un flingue et me suicider
Toute ma vie, j'ai été considéré comme le pire
Le menteur a dit à ma mère qu'il volait dans son sac à main
Crime après crime, de la drogue à l'extorsion
Je sais que ma mère souhaitait qu'elle ait un putain d'avortement