Colgado - Costa перевод на немецкий

Colgado

No sé si me he dormido o me he vuelto a despertar
A porro y codeína me sabe el paladar
Ya he perdido cinco vidas de mi piel inmortal
Para curar las cicatrices, secarlas con sal

Me lo he inventado con los besos que he robado
Me lo juego todo a una mano y he volcado
Los sueños sabes que me los bebo de un trago
Como la carta del tarot vivo colgado

Me lo he inventado con los besos que he robado
Me lo juego todo a una mano y he volcado
Los sueños sabes que me los bebo de un trago
Como la carta del tarot vivo colgado

Solo me duermo en la bañera sintiendo el calor
El sabor falso de tus besos, me traicionó
Un escritor que esta colgado, el resplandor
Sigo empapado de esta lluvia de opio y de licor

Yo no sé ni rezar, ni sé pedir piedad
Que os jodan, mi alma sucia no se salvará
Metálico doble C, con solo 16
Soy el mismo y soy distinto y quizás no entendéis

Soy el hijo de la luna y una loba
Reciclo besos que por la ciudad tu robas
El cine y la música son mi única droga
Y si la jodo y me la cargo, pues vuelvo a empezar

Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo ni me vendo ni me rindo ni me seco al sol
Ni tus mentiras ni tus besos ya me hacen mejor
Yo bajo al cielo y al infierno en el mismo ascensor

Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo ni me vendo ni me rindo ni me seco al sol
Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo bajo al cielo y al infierno en el mismo ascensor

No sabe raro que un hermano vuelva a naufragar
Y que otra noche mezcle as, con diazepam
Otro cristal, otra mirada y otra realidad
Muchas que quieren beber leche después del champagne

Yo ya no soy igual, chaqueta de metal
Escribo mi historia de magia sobre digital
Mi lucha por el pan, sin tribu, ningún clan
Soy veterano, sabes que luche en Vietnam

Sé que te excitas con mis ojos de felino
Que estoy luchando por cumplir con mi destino
Que soy el árbol que está en medio del camino
Y aún que lo jodan y lo talen, volverá a brotar

Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo ni me vendo ni me rindo ni me seco al sol
Ni tus mentiras ni tus besos ya me hacen mejor
Yo bajo al cielo y al infierno en el mismo ascensor

Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo ni me vendo ni me rindo ni me seco al sol
Yo no, yo no, yo no, yo no, no yo, no yo
Yo bajo al cielo y al infierno en el mismo ascensor

Abgehängt

Ich weiß nicht, ob ich eingeschlafen bin oder wieder aufgewacht
Mein Gaumen schmeckt nach Gras und Codein
Ich habe schon fünf Leben meiner unsterblichen Haut verloren
Um die Narben zu heilen, sie mit Salz zu trocknen

Ich habe es mir mit den gestohlenen Küssen ausgedacht
Ich setze alles auf eine Hand und habe alles riskiert
Du weißt, dass ich die Träume auf einen Zug austrinke
Wie die Tarotkarte, lebe ich abgehängt

Ich habe es mir mit den gestohlenen Küssen ausgedacht
Ich setze alles auf eine Hand und habe alles riskiert
Du weißt, dass ich die Träume auf einen Zug austrinke
Wie die Tarotkarte, lebe ich abgehängt

Ich schlafe nur in der Badewanne ein und spüre die Wärme
Der falsche Geschmack deiner Küsse hat mich betrogen
Ein Schriftsteller, der abgehängt ist, der Glanz
Ich bin immer noch durchnässt von diesem Regen aus Opium und Likör

Ich kann weder beten, noch um Gnade bitten
Scheißt drauf, meine schmutzige Seele wird nicht gerettet
Metallisches Doppel C, mit nur 16
Ich bin derselbe und doch anders, und vielleicht versteht ihr es nicht

Ich bin der Sohn des Mondes und einer Wölfin
Ich recycle Küsse, die du in der Stadt stiehlst
Kino und Musik sind meine einzige Droge
Und wenn ich es vermassle, dann fange ich eben wieder von vorne an

Ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht, nicht ich, nicht ich
Ich verkaufe mich nicht, ich gebe nicht auf und ich trockne nicht in der Sonne
Weder deine Lügen noch deine Küsse machen mich besser
Ich fahre mit demselben Aufzug in den Himmel und in die Hölle

Ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht, nicht ich, nicht ich
Ich verkaufe mich nicht, ich gebe nicht auf und ich trockne nicht in der Sonne
Ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht, nicht ich, nicht ich
Ich fahre mit demselben Aufzug in den Himmel und in die Hölle

Es ist nicht seltsam, dass ein Bruder wieder Schiffbruch erleidet
Und dass er eine weitere Nacht As mit Diazepam mischt
Ein weiteres Glas, ein weiterer Blick und eine weitere Realität
Viele, die nach dem Champagner Milch trinken wollen

Ich bin nicht mehr derselbe, Metalljacke
Ich schreibe meine magische Geschichte digital
Mein Kampf ums Brot, ohne Stamm, ohne Clan
Ich bin ein Veteran, du weißt, ich habe in Vietnam gekämpft

Ich weiß, dass meine Katzenaugen dich erregen
Dass ich darum kämpfe, mein Schicksal zu erfüllen
Dass ich der Baum bin, der mitten auf dem Weg steht
Und auch wenn sie ihn fällen, wird er wieder austreiben

Ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht, nicht ich, nicht ich
Ich verkaufe mich nicht, ich gebe nicht auf und ich trockne nicht in der Sonne
Weder deine Lügen noch deine Küsse machen mich besser
Ich fahre mit demselben Aufzug in den Himmel und in die Hölle

Ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht, nicht ich, nicht ich
Ich verkaufe mich nicht, ich gebe nicht auf und ich trockne nicht in der Sonne
Ich nicht, ich nicht, ich nicht, ich nicht, nicht ich, nicht ich
Ich fahre mit demselben Aufzug in den Himmel und in die Hölle