Текст и перевод песни Costa - Doopatha

Doopatha

ගස් වල කොළ වැටිලා
මම යන පාරේ මල් වල පෙති පරවෙලා වැටෙන්නේ නෑනේ
වැදිලා ඉන්නෙ මම අහසේ
තව ඕනෙත් නෑ සදහට සාමෙන් මම කර දේවල් නම්කරේ නෑනේ
අපි ඉන්නෙ මල්ලි සාමේ ඕ...
ඕනෙත් නෑ ඕනෙත් නෑ ඕනෙත් නෑ ඕ...
නන නානන් ටන නානා ඕ...
නිල් අහසේ ඉන්නෙ මම සාමෙන්
හිතන්නෙ මල් ගැන මං
පිඹින්නෙ මල් දුම මං ඕ...

සල්ලි, ඕනෙ නෑනේ මගෙ අත පයට
අත වෙව්ලන්නෙ නෑනේ බයට
මාල මුතු මැණික් ඕන්නැ මට
සල්ලි ඕන නෑනේ මට මම ඉන්නෙ පාවී පාවී අහසේ
කවුරුත් දුන්නෙ නෑනේ වද මට
ගහලා සූස්ති අපි දෙන්නෙ නෑනේ කාටත් වද
නුවර ඉදන් ආව කොල්ලෙක් මම
ගහලා හුත්තො සූස්ති අපි දෙන්නෙ කාටත් සැප

තව ඕන නෑ
ආගම් බේද නෑ
ජාති වාද නෑ
සූස්තිලෝකේ ඉන්නේ මම පාවී
මම පාවී
තව ඕන නෑ
ආගම් බේද නෑ
ජාති වාද නෑ
සූස්තිලෝකේ ඉන්නේ මම පාවී

ඔව් ඉන්නෙ මං පාවී
අහසේ තනියම
නිල් අහසේ ඉන්නෙ මම සාමෙන්
හිතන්නෙ මල් ගැන මං
පිබින්නෙ මල් දුම මං ඕ...

අම්මා ආදරෙයි, ඒ නිල් දේදුනු පාටට
ළං වුණේ මල් නෙළමින් ගහගෙන හිමිහිට
හිටියා තනිවෙලා ස්ටක් වෙලා අම්මා අහසට
දැනුයි බැස්සේ ඉණිමගෙන් අහසෙන් පහතට
අපි වෝකින් ඇන්ඩ් දීගෙන සයින්
අකුරු තුනෙන් බැස්සම දෙන්නෙ මල් රයිම්
තාමත් ෂෝටයි බාටයි පාගන්නෙ අම්මා පයින්
සීතල සෝඩා එකක් එක්ක දීපන් කොස්තා ලයිම්
අහ, දැන් මරුම තමයි
පැණිරස දිව ගාපුවම කරුමේ තමයි
අපි සැප හා බැඳුණු ළමයි
සැප කැඩුවොත් දරුණුයි සොරිම තමයි

ඒයි සොරිම තමයි සැප කැඩුනොත් දරුණුයි සොරිම තමයි
ඒයි සොරිම තමයි සැප කැඩුනොත් දරුණුයි සොරිම තමයි

තව ඕන නෑ
ආගම් බේද නෑ
ජාති වාද නෑ
සූස්තිලෝකේ ඉන්නේ මම පාවී
මම පාවී
තව ඕන නෑ
ආගම් බේද නෑ
ජාති වාද නෑ
සූස්තිලෝකේ ඉන්නේ මම පාවී

ඔව් ඉන්නෙ මං පාවී
අහසේ තනියම
නිල් අහසේ ඉන්නෙ මම සාමෙන්
හිතන්නෙ මල් ගැන මං
පිඹින්නෙ මල් දුම මං ඕ...

Doopatha

Листья падают с деревьев,
На моем пути лепестки не опадают с цветов.
Я парю в небесах,
Мне больше ничего не нужно, я обрел вечный покой, я ни о чем не жалею.
Мы живем в мире, братишка, о...
Мне больше ничего не нужно, о...
На-на-нан та-на-на, о...
Я парю в голубом небе,
Я думаю о цветах,
Я вдыхаю аромат цветов, о...

Деньги, мне они не нужны,
Мои руки не дрожат от страха,
Мне не нужны ожерелья, жемчуг, драгоценные камни,
Мне не нужны деньги, я парю в небесах,
Никто не причинял мне боли,
Мы зажигаем и никому не причиняем боли,
Я парень из Канди,
Мы зажигаем и дарим всем удовольствие.

Мне больше ничего не нужно,
Нет религиозных различий,
Нет расизма,
Я парю в мире блаженства,
Я парю,
Мне больше ничего не нужно,
Нет религиозных различий,
Нет расизма,
Я парю в мире блаженства.

Да, я парю,
Один в небе,
Я парю в голубом небе,
Я думаю о цветах,
Я вдыхаю аромат цветов, о...

Мама, люблю этот цвет радуги,
Я приблизился, медленно собирая цветы,
Застрял в небесах один, мама,
Только что спустился по лестнице с небес,
Мы гуляем и оставляем автографы,
Три буквы - и мы выдаем цветочные рифмы,
Все еще в шортах и босиком, мама,
Дай мне холодную газировку с лаймом, Коста,
Ах, теперь просто кайф,
Сладкий вкус на языке - просто чудо,
Мы дети удовольствия,
Если удовольствие прервется, будет очень плохо, извини.

Эй, извини, если удовольствие прервется, будет очень плохо, извини,
Эй, извини, если удовольствие прервется, будет очень плохо, извини.

Мне больше ничего не нужно,
Нет религиозных различий,
Нет расизма,
Я парю в мире блаженства,
Я парю,
Мне больше ничего не нужно,
Нет религиозных различий,
Нет расизма,
Я парю в мире блаженства.

Да, я парю,
Один в небе,
Я парю в голубом небе,
Я думаю о цветах,
Я вдыхаю аромат цветов, о...