Текст и перевод песни Costa feat. Clewz - Dura Ahasin

Dura Ahasin

දුර අහසින්
ඉරපායා ඒවිද දැන් රං ආයෙත්
නුඹ, නුඹ ගීතය මතකයි අද වාගේ
රඳවා මං
හංගං සිතුවිලි තවමත් ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
පාරං සිත, සොයමින් නුඹ ආලේ
ඉර පායා වේද ඒවිද දැන් දැන් ආයෙත්
මට ගීතය මතකයි අද වාගේ
හංගං සිතුවිලි ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ

අ ආ, ඒයි මගේ වස්තුව
හෙමීට එන්න ළඟට පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ
කතා නොකර තේරෙයි ඇස් තුළ
ඔයත් එක්ක විනාඩි පහක් ගොඩ ගොඩ
(ගොඩ ගොඩ හා හෙයි තඩ බඩ)
සුපර්මෑන් වගේ එන්නේ වෙලාවට (මම)
හිනා මට සුදු සිරාවට
(ඇයි) මම රැවටුනේ ඔය හිනාවට
දෙන්, දෙන්, දෙන්න සැප නුඹට හොඳට සලකා
හෙයි,කෙල්ලේ බේබි, බේබි ග, කන්න like වරකා
Like, බේබි හොඳට කොටට ඇඳලා
Yeah, ඉබ්බෙක් දාලා මගේ හිත හිර කරලා
හිර කරලා
හිර කරලා
(ඉ,ඉ,ඉබ්බෙක් දාලා මගේ හිත හිර කරලා)
ආ, කවුරුත් මොනව කිව්වත් නැ, she's my honey (honey)
(She want no මොණරු සල්ලි)

දුර අහසින්
ඉරපායා ඒවිද දැන් රං ආයෙත්
නුඹ, නුඹ ගීතය මතකයි අද වාගේ
රඳවා මං
හංගං සිතුවිලි තවමත් ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
පාරං සිත, සොයමින් නුඹෙ ආලේ
ඉර පායා වේද ඒවිද දැන් දැන් ආයෙත්
මට ගීතය මතකයි අද වාගේ
හංගං සිතුවිලි ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ

මං වාගෙ මරු කොල්ලෙක්
හමු වෙන්නේ නෑනේ (ඈ)
නුඹ කී දේ මතකයිනේ (ආහා) අද වාගේ
නිකන් ඉන්න ගමන් ඔයාව මතක් උනා
(ඔයා) හොදටම මාව සැලකුවා
මතක් වෙන තරමට දුක තමා
(මතක් වෙන තරමට දුක තමා)
(ඔයා මතක්,) මතක් වෙනකොට මට හරි දුකයි
හිත, හිරිවැටුනාම මම ආසයි
කිරි කලයේ ගොම බිංදුව නුඹ
ඒත් මම කිරි කන්නට ආසයි
(කන්නට ආසයි, කන්නට ආසයි)
හීනෙන් කන්නට මම හරි ආසයි
හිත හිරිවට්ටන නුඹෙ ඔය රුව පස්සෙන්ම, ආවේ බං මං හොයන් නුඹට සැප දෙන්න

දුර අහසින්
ඉරපායා ඒවිද දැන් රං ආයෙත්
නුඹ, නුඹ ගීතය මතකයි අද වාගේ
රඳවා මං
හංගං සිතුවිලි තවමත් ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
පාරං සිත, සොයමින් නුඹ ආලේ
ඉර පායා වේද ඒවිද දැන් දැන් ආයෙත්
මට ගීතය මතකයි අද වාගේ
හංගං සිතුවිලි ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ

Far Away in the Sky

Far away in the sky,
The sun has set, yet you're still here beside me.
Your song, I remember it as if it were yesterday,
Captivating me.
My thoughts still linger on that time
When I was happy as ever.
My heart sails away, seeking your love.
The sun has set, yet you're still here.
Your song, I remember it as if it were yesterday,
My thoughts still linger on that time.
When I was happy as ever.
My heart sails away, seeking your love.

Oh, oh, my precious one,
Come closer, let me hold you tight.
No words are needed, your eyes tell me all I need to know.
Let's lose ourselves in this moment.
(Let's go deeper)
Like Superman, I'll swoop in to save you (I will).
Smile for me, my sweet love.
(Why?) I'm enchanted by your smile.
Give, give, give me pleasure.
Baby, baby, eat me like a wild animal.
Like, baby, hold me tight.
Yeah, kiss me and make my heart soar.
Make my heart soar.
Make my heart soar.
(Kiss me and make my heart soar).
Ah, no matter what they say, she's my honey (honey).
(She don't want no money).

Far away in the sky,
The sun has set, yet you're still here beside me.
Your song, I remember it as if it were yesterday,
Captivating me.
My thoughts still linger on that time
When I was happy as ever.
My heart sails away, seeking your love.
The sun has set, yet you're still here.
Your song, I remember it as if it were yesterday,
My thoughts still linger on that time.
When I was happy as ever.
My heart sails away, seeking your love.

I'm like a lifeless puppet,
I never meet you anymore.
Your words are etched in my mind (ah-ah) as if it were yesterday.
I'm lost without you, my thoughts are only of you.
(You) treated me so well.
It pains me so much to remember,
(It pains me so much to remember).
(You), it pains me so much when I remember you.
My heart aches, I long for you.
You are the drop of milk in the ocean of life.
But I long to drink the milk,
(I long to drink it, I long to drink it).
I desperately want to drink it.
My heart aches for your beautiful face, I'll come and give you pleasure.

Far away in the sky,
The sun has set, yet you're still here beside me.
Your song, I remember it as if it were yesterday,
Captivating me.
My thoughts still linger on that time
When I was happy as ever.
My heart sails away, seeking your love.
The sun has set, yet you're still here.
Your song, I remember it as if it were yesterday,
My thoughts still linger on that time.
When I was happy as ever.
My heart sails away, seeking your love.
When I was happy as ever.
My heart sails away, seeking your love.