Текст и перевод песни Costa feat. Clewz - Dura Ahasin

Dura Ahasin

දුර අහසින්
ඉරපායා ඒවිද දැන් රං ආයෙත්
නුඹ, නුඹ ගීතය මතකයි අද වාගේ
රඳවා මං
හංගං සිතුවිලි තවමත් ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
පාරං සිත, සොයමින් නුඹ ආලේ
ඉර පායා වේද ඒවිද දැන් දැන් ආයෙත්
මට ගීතය මතකයි අද වාගේ
හංගං සිතුවිලි ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ

අ ආ, ඒයි මගේ වස්තුව
හෙමීට එන්න ළඟට පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ
කතා නොකර තේරෙයි ඇස් තුළ
ඔයත් එක්ක විනාඩි පහක් ගොඩ ගොඩ
(ගොඩ ගොඩ හා හෙයි තඩ බඩ)
සුපර්මෑන් වගේ එන්නේ වෙලාවට (මම)
හිනා මට සුදු සිරාවට
(ඇයි) මම රැවටුනේ ඔය හිනාවට
දෙන්, දෙන්, දෙන්න සැප නුඹට හොඳට සලකා
හෙයි,කෙල්ලේ බේබි, බේබි ග, කන්න like වරකා
Like, බේබි හොඳට කොටට ඇඳලා
Yeah, ඉබ්බෙක් දාලා මගේ හිත හිර කරලා
හිර කරලා
හිර කරලා
(ඉ,ඉ,ඉබ්බෙක් දාලා මගේ හිත හිර කරලා)
ආ, කවුරුත් මොනව කිව්වත් නැ, she's my honey (honey)
(She want no මොණරු සල්ලි)

දුර අහසින්
ඉරපායා ඒවිද දැන් රං ආයෙත්
නුඹ, නුඹ ගීතය මතකයි අද වාගේ
රඳවා මං
හංගං සිතුවිලි තවමත් ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
පාරං සිත, සොයමින් නුඹෙ ආලේ
ඉර පායා වේද ඒවිද දැන් දැන් ආයෙත්
මට ගීතය මතකයි අද වාගේ
හංගං සිතුවිලි ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ

මං වාගෙ මරු කොල්ලෙක්
හමු වෙන්නේ නෑනේ (ඈ)
නුඹ කී දේ මතකයිනේ (ආහා) අද වාගේ
නිකන් ඉන්න ගමන් ඔයාව මතක් උනා
(ඔයා) හොදටම මාව සැලකුවා
මතක් වෙන තරමට දුක තමා
(මතක් වෙන තරමට දුක තමා)
(ඔයා මතක්,) මතක් වෙනකොට මට හරි දුකයි
හිත, හිරිවැටුනාම මම ආසයි
කිරි කලයේ ගොම බිංදුව නුඹ
ඒත් මම කිරි කන්නට ආසයි
(කන්නට ආසයි, කන්නට ආසයි)
හීනෙන් කන්නට මම හරි ආසයි
හිත හිරිවට්ටන නුඹෙ ඔය රුව පස්සෙන්ම, ආවේ බං මං හොයන් නුඹට සැප දෙන්න

දුර අහසින්
ඉරපායා ඒවිද දැන් රං ආයෙත්
නුඹ, නුඹ ගීතය මතකයි අද වාගේ
රඳවා මං
හංගං සිතුවිලි තවමත් ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
පාරං සිත, සොයමින් නුඹ ආලේ
ඉර පායා වේද ඒවිද දැන් දැන් ආයෙත්
මට ගීතය මතකයි අද වාගේ
හංගං සිතුවිලි ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ

Dura Ahasin

Du lointain ciel
Le soleil se lève, comme il le faisait avant
Toi, ta chanson, je me souviens, comme si c'était aujourd'hui
Je t'attends
Je cache mes pensées, toujours dans ce temps
Je dérive, comme toujours, dans ce voyage
Mon cœur recherche ton amour
Le soleil se lève, comme il le faisait avant, avant
Je me souviens de ta chanson, comme si c'était aujourd'hui
Je cache mes pensées, dans ce temps
Je dérive, comme toujours, dans ce voyage
Mon cœur recherche ton amour

Oh, oh, toi, mon bien
Viens doucement près de moi, petit à petit
Sans parler, je comprends dans tes yeux
Cinq minutes avec toi, toujours, toujours
(Toujours, toujours, et hey, gros ventre)
Comme Superman, j'arrive à temps (moi)
Tu me fais sourire jusqu'à la veine blanche
(Pourquoi) Je suis tombé dans ton sourire
Donne, donne, donne du plaisir, prends bien soin de toi
Hey, petite chérie, bébé, bébé, mange, comme tu veux
Comme, bébé, tu es bien habillée
Ouais, tu as mis un piège, tu as emprisonné mon cœur
Tu as emprisonné
Tu as emprisonné
(Tu as mis un piège, tu as emprisonné mon cœur)
Oh, peu importe ce que les autres disent, tu es ma chérie (chérie)
(Elle ne veut pas de paons, d'argent)

Du lointain ciel
Le soleil se lève, comme il le faisait avant
Toi, ta chanson, je me souviens, comme si c'était aujourd'hui
Je t'attends
Je cache mes pensées, toujours dans ce temps
Je dérive, comme toujours, dans ce voyage
Mon cœur recherche ton amour
Le soleil se lève, comme il le faisait avant, avant
Je me souviens de ta chanson, comme si c'était aujourd'hui
Je cache mes pensées, dans ce temps
Je dérive, comme toujours, dans ce voyage
Mon cœur recherche ton amour

Je suis un mec génial
Tu ne trouveras pas un autre comme moi (eh)
Je me souviens de ce que tu as dit (ah), comme si c'était aujourd'hui
J'étais juste là, et je me suis souvenu de toi
(Toi) Tu as vraiment pris soin de moi
Plus je me souviens, plus je suis triste
(Plus je me souviens, plus je suis triste)
(Je pense à toi,) quand je pense à toi, je suis tellement triste
Quand mon cœur est brisé, j'aime
Toi, la goutte de caca dans le pot de lait
Mais j'aime boire du lait
(J'aime boire, j'aime boire)
Je rêve de le boire, j'aime tellement ça
Mon cœur est brisé, derrière ton image, je suis venu, je recherche le bonheur pour toi

Du lointain ciel
Le soleil se lève, comme il le faisait avant
Toi, ta chanson, je me souviens, comme si c'était aujourd'hui
Je t'attends
Je cache mes pensées, toujours dans ce temps
Je dérive, comme toujours, dans ce voyage
Mon cœur recherche ton amour
Le soleil se lève, comme il le faisait avant, avant
Je me souviens de ta chanson, comme si c'était aujourd'hui
Je cache mes pensées, dans ce temps
Je dérive, comme toujours, dans ce voyage
Mon cœur recherche ton amour
Je dérive, comme toujours, dans ce voyage
Mon cœur recherche ton amour