Текст и перевод песни Costa feat. Clewz - Dura Ahasin

Dura Ahasin

දුර අහසින්
ඉරපායා ඒවිද දැන් රං ආයෙත්
නුඹ, නුඹ ගීතය මතකයි අද වාගේ
රඳවා මං
හංගං සිතුවිලි තවමත් ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
පාරං සිත, සොයමින් නුඹ ආලේ
ඉර පායා වේද ඒවිද දැන් දැන් ආයෙත්
මට ගීතය මතකයි අද වාගේ
හංගං සිතුවිලි ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ

අ ආ, ඒයි මගේ වස්තුව
හෙමීට එන්න ළඟට පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ
කතා නොකර තේරෙයි ඇස් තුළ
ඔයත් එක්ක විනාඩි පහක් ගොඩ ගොඩ
(ගොඩ ගොඩ හා හෙයි තඩ බඩ)
සුපර්මෑන් වගේ එන්නේ වෙලාවට (මම)
හිනා මට සුදු සිරාවට
(ඇයි) මම රැවටුනේ ඔය හිනාවට
දෙන්, දෙන්, දෙන්න සැප නුඹට හොඳට සලකා
හෙයි,කෙල්ලේ බේබි, බේබි ග, කන්න like වරකා
Like, බේබි හොඳට කොටට ඇඳලා
Yeah, ඉබ්බෙක් දාලා මගේ හිත හිර කරලා
හිර කරලා
හිර කරලා
(ඉ,ඉ,ඉබ්බෙක් දාලා මගේ හිත හිර කරලා)
ආ, කවුරුත් මොනව කිව්වත් නැ, she's my honey (honey)
(She want no මොණරු සල්ලි)

දුර අහසින්
ඉරපායා ඒවිද දැන් රං ආයෙත්
නුඹ, නුඹ ගීතය මතකයි අද වාගේ
රඳවා මං
හංගං සිතුවිලි තවමත් ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
පාරං සිත, සොයමින් නුඹෙ ආලේ
ඉර පායා වේද ඒවිද දැන් දැන් ආයෙත්
මට ගීතය මතකයි අද වාගේ
හංගං සිතුවිලි ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ

මං වාගෙ මරු කොල්ලෙක්
හමු වෙන්නේ නෑනේ (ඈ)
නුඹ කී දේ මතකයිනේ (ආහා) අද වාගේ
නිකන් ඉන්න ගමන් ඔයාව මතක් උනා
(ඔයා) හොදටම මාව සැලකුවා
මතක් වෙන තරමට දුක තමා
(මතක් වෙන තරමට දුක තමා)
(ඔයා මතක්,) මතක් වෙනකොට මට හරි දුකයි
හිත, හිරිවැටුනාම මම ආසයි
කිරි කලයේ ගොම බිංදුව නුඹ
ඒත් මම කිරි කන්නට ආසයි
(කන්නට ආසයි, කන්නට ආසයි)
හීනෙන් කන්නට මම හරි ආසයි
හිත හිරිවට්ටන නුඹෙ ඔය රුව පස්සෙන්ම, ආවේ බං මං හොයන් නුඹට සැප දෙන්න

දුර අහසින්
ඉරපායා ඒවිද දැන් රං ආයෙත්
නුඹ, නුඹ ගීතය මතකයි අද වාගේ
රඳවා මං
හංගං සිතුවිලි තවමත් ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
පාරං සිත, සොයමින් නුඹ ආලේ
ඉර පායා වේද ඒවිද දැන් දැන් ආයෙත්
මට ගීතය මතකයි අද වාගේ
හංගං සිතුවිලි ඒ කාලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ
පාවී සැමදා මෙන් මේ යාමේ
මගේ සිත සොයමින් නුඹෙ ආලේ

Далекий горизонт

С далекого горизонта
Взойдет ли солнце, золотое, вновь?
Ты, ты и наша песня, как сегодня, в памяти моей жива.
Храню я,
Скрываю чувства, как и прежде, в те времена.
Паря, как всегда, в этом закате,
Моя душа ищет твой свет.
Взойдет ли солнце, скажи, сейчас, снова?
Наша песня, как сегодня, в памяти моей.
Скрываю чувства тех времен,
Паря, как всегда, в этом закате,
Моя душа ищет твой свет.

А, а, эй, моя драгоценная,
Иди ко мне медленно, понемногу.
Без слов все понятно по твоим глазам.
С тобой хоть пять минут — это уже много, много.
(Много, много, ха-хей, толстый живот)
Как Супермен, появляюсь вовремя (я).
Улыбка твоя — белая молния.
(Почему?) Я обманут твоей улыбкой.
Дай, дай, дай мне счастье, позаботься обо мне как следует.
Эй, девочка, детка, детка, ешь, как варака.
Как, детка, одета коротко.
Да, ты забросила удочку и поймала мое сердце.
Поймала,
Поймала.
(Ты, ты, ты забросила удочку и поймала мое сердце.)
А, что бы ни говорили другие, нет, она моя милая (милая).
(Она не хочет павлиньих денег.)

С далекого горизонта
Взойдет ли солнце, золотое, вновь?
Ты, ты и наша песня, как сегодня, в памяти моей жива.
Храню я,
Скрываю чувства, как и прежде, в те времена.
Паря, как всегда, в этом закате,
Моя душа ищет твой свет.
Взойдет ли солнце, скажи, сейчас, снова?
Наша песня, как сегодня, в памяти моей.
Скрываю чувства тех времен,
Паря, как всегда, в этом закате,
Моя душа ищет твой свет.

Такого классного парня, как я,
Больше не встретишь (э).
Твои слова помню (ага), как сегодня.
Просто так, без дела, вспомнил о тебе.
(Ты) очень хорошо ко мне относилась.
Чем больше вспоминаю, тем грустнее.
(Чем больше вспоминаю, тем грустнее.)
(Когда вспоминаю о тебе,) мне очень грустно.
Когда сердце замирает, мне нравится.
Ты как капля навоза в кувшине с молоком,
Но я все равно хочу пить молоко.
(Хочу пить, хочу пить.)
Во сне я очень хочу пить.
Твоя красота заставляет мое сердце трепетать, я пришел, приятель, искать тебя, чтобы дать тебе счастье.

С далекого горизонта
Взойдет ли солнце, золотое, вновь?
Ты, ты и наша песня, как сегодня, в памяти моей жива.
Храню я,
Скрываю чувства, как и прежде, в те времена.
Паря, как всегда, в этом закате,
Моя душа ищет твой свет.
Взойдет ли солнце, скажи, сейчас, снова?
Наша песня, как сегодня, в памяти моей.
Скрываю чувства тех времен,
Паря, как всегда, в этом закате,
Моя душа ищет твой свет.
Паря, как всегда, в этом закате,
Моя душа ищет твой свет.