Текст и перевод песни Costa - Flou

Flou

Ça fait des mois que je respire plus, la gorge prise par l′angoisse
J'ressens les choses qu′a moitié, j'observe mon corps qui gesticule
Encore un suicide et un rest in peace
Si vous êtes partis comme ça, c'est que c′était voulu
Si le produit est pas cher, c′est qu'il est volé
Le monde part en couilles, ça me dérange beaucoup trop
Et crari moi il faut que j′évolue
Toute ma vie j'ai vu mon daron se faire guider par ses complexes
Hors de question que je fasse de même
J′ai un démon dans l'abdomen
Est-ce que j′irais mieux si le concert affiche complet?
Dès le matin j'suis dans le flou, la nuit tombée je sais ce qu'il me reste a faire
Souvent masqué dans la foule, y′a qu′au studio que j'montre mon coeur et ma tête

Tu me vois plus fons-dé dans un teum-teum
Tu vois plus ma main sur la te-teille
Tu vois plus ma salive sur la feuille
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Tu me vois plus fons-dé dans un teum-teum
Tu vois plus ma main sur la te-teille
Tu vois plus ma salive sur la feuille
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Ho, Hey
Tu me vois plus comme mes potes et ma soeur

Tu me vois plus comme mes potes et ma soeur
Influent comme un maire ou un pasteur
Nos vies ne sont que des crashs tests constants, des AVC sponso′ par Monster
Dans ma tête c'est brouillé
Comment leur dire que j′veux mailler en gardant mes masters
La j'pars pour 24h j′me suis fais fouillé, à la base j'suis sorti pour un quart d'heure
En cellule a la ST, toi t′es en geush-la en dégrisement
On fait marcher la matière grise, surtout quand c′est la crise
J'suis en costard, en déguisement
Y′en a un dans la stup, y'en a un dans les banques
Mais les deux ont des couteaux bien aiguisés
Y′a des kis-dé en masse mais j'passe entre les mailles du filet
Rappelle-toi, j′suis en costard, j'suis bien déguisé, hey

Tu me vois plus fons-dé dans un teum-teum
Tu vois plus ma main sur la te-teille
Tu vois plus ma salive sur la feuille
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Tu me vois plus fons-dé dans un teum-teum
Tu vois plus ma main sur la te-teille
Tu vois plus ma salive sur la feuille
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Hey, Hey
Tu me vois plus, tu me vois plus, tu me vois plus
Ho, Hey
Tu me vois plus comme mes potes et ma soeur

Tu me vois plus comme ma mère et mon père
Tu me vois plus comme Violette et Angel
Tu me vois plus comme Pablo et Nahuel
Tu me vois plus comme César et Nargesse
Tu me vois plus comme Skadoosh et Basso
Tu me vois plus comme Billel et Valko
Tu me vois plus comme Nina et Erwan
Tu me verras quand j'aurais fait mon cash
Tu me vois plus comme...

Размыто

Месяцами я не дышу, горло сжимает тревога,
Чувствую все вполсилы, наблюдаю, как мое тело двигается само по себе.
Еще одно самоубийство и "покойся с миром".
Если вы ушли вот так, значит, так было нужно.
Если товар дешевый, значит, он краденый.
Мир катится к чертям, меня это слишком беспокоит.
И поверь мне, мне нужно меняться.
Всю свою жизнь я видел, как мой отец руководствуется своими комплексами.
Ни за что не поступлю так же.
У меня демон в животе.
Станет ли мне лучше, если концерт пройдет с аншлагом?
С утра я в тумане, с наступлением ночи я знаю, что мне остается делать.
Часто скрываюсь в толпе, только в студии я показываю свое сердце и мысли.

Ты больше не увидишь меня обдолбанным в тачке.
Ты больше не увидишь мою руку на бутылке.
Ты больше не увидишь мою слюну на бумаге.
Ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь.
Ты больше не увидишь меня обдолбанным в тачке.
Ты больше не увидишь мою руку на бутылке.
Ты больше не увидишь мою слюну на бумаге.
Ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь.
Эй, эй.
Ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь.
Эй, эй.
Ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь.
Эй, эй.
Ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь.
О, эй.
Ты больше не видишь меня таким, как мои друзья и сестра.

Ты больше не видишь меня таким, как мои друзья и сестра.
Влиятельным, как мэр или пастор.
Наши жизни — это лишь постоянные краш-тесты, инсульты, спонсируемые Monster.
В моей голове туман.
Как им сказать, что я хочу зарабатывать, сохраняя свои права?
Я ушел на 24 часа, меня обыскали, а ведь я вышел всего на 15 минут.
В камере в отделении, а ты в вытрезвителе.
Мы напрягаем извилины, особенно когда кризис.
Я в костюме, в маскировке.
Один в тюрьме, другой в банке.
Но у обоих хорошо заточенные ножи.
Много проблем, но я проскальзываю сквозь сети.
Помни, я в костюме, я хорошо замаскирован, эй.

Ты больше не увидишь меня обдолбанным в тачке.
Ты больше не увидишь мою руку на бутылке.
Ты больше не увидишь мою слюну на бумаге.
Ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь.
Ты больше не увидишь меня обдолбанным в тачке.
Ты больше не увидишь мою руку на бутылке.
Ты больше не увидишь мою слюну на бумаге.
Ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь.
Эй, эй.
Ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь.
Эй, эй.
Ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь.
Эй, эй.
Ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь, ты меня больше не видишь.
О, эй.
Ты больше не видишь меня таким, как мои друзья и сестра.

Ты больше не видишь меня таким, как моя мать и мой отец.
Ты больше не видишь меня таким, как Виолетта и Ангел.
Ты больше не видишь меня таким, как Пабло и Науэль.
Ты больше не видишь меня таким, как Сезар и Наржесс.
Ты больше не видишь меня таким, как Скадуш и Бассо.
Ты больше не видишь меня таким, как Билель и Валко.
Ты больше не видишь меня таким, как Нина и Эрван.
Ты увидишь меня, когда я заработаю свои деньги.
Ты меня больше не видишь, как...