Inadaptados - Costa перевод на немецкий

Inadaptados

Inadaptado y loco, 100 huesos rotos,
3 abortos, mil focos, tatuajes, planos cortos,
Gorras. raiders, un millón de fotos.
Inadaptado y loco, 100 huesos rotos,
500 pesadillas, 3 abortos, mil focos, tatuajes, planos cortos,
Gorras raiders, un millón de fotos
6 vidas locas, 606 condenas,
6 gatos negros en la mesa son mi última cena,
6 estigmas rallados, demasiados clavos,
En el silencio del salón fumo 40 pavos,
Un sueño que es mentira, varias dobles vidas,
Dos pares hoy de jordans 3, open jeringuillas
Son muchas vidas, mucha tinta, mucho rap en cinta,
Y una noche esta ladrando muchas putas distintas.
Te doy lo que amas lo que quieres en distintas camas,
Hago posturas que se queman si se hacen fotogramas,
Aun queda sangre por mis botas y un millón de notas,
Una vieja cicatriz que parte en 2 mis pelotas...

Tengo una leyenda en el cuello, un vicio por cada dedo,
Un punto pintado en el ojo una corona de fuego
Mil madrugadas ya tatuadas y en el pecho un secreto...
Dentro de mi hay un gato negro
Vendi mi brazo a satanás y una bandada de cuervos,
Mi cuerpo en 100 pedazos sucios los cambie por recuerdos
Por una morada inmortal y agua en el desierto,
Yo soy real y hablo con los muertos...
Tengo una habitacion cerrada que ya nunca se abre,
Una pasión que no se rinde un corazón indomable
Una furia por las pelotas si te veo me arde,
Y razones pa luchar hasta que no quede sangre,
Pisando restos de tu amor que ya se convirtió en ruina,
Sigo señales que he marcado en callejones y esquinas,
Tengo una caja y una manta que me sirven de cuna
Por las noches cuando ahullo al fuego azul de la luna...

Inadaptado y loco, 100 huesos rotos,
3 abortos, mil focos, tatuajes, planos cortos,
Gorras. raiders, un millón de fotos.
Inadaptado y loco, 100 huesos rotos,
500 pesadillas, 3 abortos, mil focos, tatuajes, planos cortos,
Gorras raiders, un millón de fotos
6 vidas locas, 606 condenas,
6 gatos negros en la mesa son mi última cena,
6 estigmas rallados, demasiados clavos,
En el silencio del salón fumo 40 pavos,
Un sueño que es mentira, varias dobles vidas,
Dos pares hoy de jordans 3, open jeringuillas
Son muchas vidas, mucha tinta, mucho rap en cinta,
Y una noche esta ladrando muchas putas distintas.
Te doy lo que amas lo que quieres en distintas camas,
Hago posturas que se queman si se hacen fotogramas,
Aun queda sangre por mis botas y un millón de notas,
Una vieja cicatriz que parte en 2 mis pelotas...

Tengo un millón de porros hechos pero ni un cenicero,
A veces siento que en mis manos tengo el mundo y me quemo,
Y que me tiren lo que tiren me da igual siempre puedo,
Un punto pintado en el ojo una corona de fuego,
Tengo un placebo que me engaña y que me alivia el dolor,
La prensa que es de ayer tirada y va en portada tu amor,
Bagando por la calle solo bajo lluvia de alcohol,
Cuando amanece arden mis ojos con la luz del sol,
Tengo arañazos por mi cuerpo donde pone gamberro,
He dormido en tu tejado como un buen gato negro,
Si me despierto sin tu cara y sin recordar tu entierro,
Purgo la oscuridad que tengo, rallando el cuaderno,
Voy rastreando la ciudad hasta que porfin te huelo,
Grito maullo como un niño olfateando tu celo,
Salto el muro y cuando me cuelo, me agazapo en el suelo,
Llego el momento de montarte a pelo... ¡Miiiau!

Unangepasste

Unangepasst und verrückt, 100 Knochen gebrochen,
3 Abtreibungen, tausend Scheinwerfer, Tattoos, Nahaufnahmen,
Raiders-Mützen, eine Million Fotos.
Unangepasst und verrückt, 100 Knochen gebrochen,
500 Albträume, 3 Abtreibungen, tausend Scheinwerfer, Tattoos, Nahaufnahmen,
Raiders-Mützen, eine Million Fotos.
6 verrückte Leben, 606 Verurteilungen,
6 schwarze Katzen auf dem Tisch sind mein letztes Abendmahl,
6 eingeritzte Stigmata, zu viele Nägel,
In der Stille des Wohnzimmers rauche ich 40 Züge,
Ein Traum, der eine Lüge ist, mehrere Doppelleben,
Heute zwei Paar Jordans 3, offene Spritzen,
Es sind viele Leben, viel Tinte, viel Rap auf Band,
Und eine Nacht, in der viele verschiedene Hündinnen bellen.
Ich gebe dir, was du liebst, was du willst, in verschiedenen Betten,
Ich mache Stellungen, die verbrennen, wenn man sie als Einzelbilder festhält,
Es ist noch Blut an meinen Stiefeln und eine Million Noten,
Eine alte Narbe, die meine Eier in zwei Teile teilt...

Ich habe eine Legende im Nacken, eine Sucht für jeden Finger,
Einen Punkt ins Auge gemalt, eine Krone aus Feuer,
Tausend bereits tätowierte Morgendämmerungen und ein Geheimnis auf meiner Brust...
In mir ist eine schwarze Katze.
Ich habe meinen Arm an Satan und einen Schwarm Krähen verkauft,
Meinen Körper in 100 schmutzige Stücke, ich habe sie gegen Erinnerungen getauscht,
Für eine unsterbliche Wohnstatt und Wasser in der Wüste,
Ich bin real und spreche mit den Toten...
Ich habe einen geschlossenen Raum, der sich nie mehr öffnet,
Eine Leidenschaft, die nicht aufgibt, ein unbezähmbares Herz,
Eine Wut in den Eiern, wenn ich dich sehe, brennt es in mir,
Und Gründe zu kämpfen, bis kein Blut mehr übrig ist,
Ich trete auf die Überreste deiner Liebe, die schon zu Ruinen geworden ist,
Ich folge Zeichen, die ich in Gassen und an Ecken markiert habe,
Ich habe eine Kiste und eine Decke, die mir als Wiege dienen,
Nachts, wenn ich das blaue Feuer des Mondes anheule...

Unangepasst und verrückt, 100 Knochen gebrochen,
3 Abtreibungen, tausend Scheinwerfer, Tattoos, Nahaufnahmen,
Raiders-Mützen, eine Million Fotos.
Unangepasst und verrückt, 100 Knochen gebrochen,
500 Albträume, 3 Abtreibungen, tausend Scheinwerfer, Tattoos, Nahaufnahmen,
Raiders-Mützen, eine Million Fotos.
6 verrückte Leben, 606 Verurteilungen,
6 schwarze Katzen auf dem Tisch sind mein letztes Abendmahl,
6 eingeritzte Stigmata, zu viele Nägel,
In der Stille des Wohnzimmers rauche ich 40 Züge,
Ein Traum, der eine Lüge ist, mehrere Doppelleben,
Heute zwei Paar Jordans 3, offene Spritzen,
Es sind viele Leben, viel Tinte, viel Rap auf Band,
Und eine Nacht, in der viele verschiedene Hündinnen bellen.
Ich gebe dir, was du liebst, was du willst, in verschiedenen Betten,
Ich mache Stellungen, die verbrennen, wenn man sie als Einzelbilder festhält,
Es ist noch Blut an meinen Stiefeln und eine Million Noten,
Eine alte Narbe, die meine Eier in zwei Teile teilt...

Ich habe eine Million Joints gedreht, aber keinen Aschenbecher,
Manchmal fühle ich, dass ich die Welt in meinen Händen halte und verbrenne,
Und was auch immer sie mir zuwerfen, es ist mir egal, ich kann immer,
Einen Punkt ins Auge gemalt, eine Krone aus Feuer,
Ich habe ein Placebo, das mich täuscht und meinen Schmerz lindert,
Die Zeitung von gestern liegt herum und deine Liebe ist auf der Titelseite,
Ich wandere allein durch die Straße im Regen von Alkohol,
Wenn es dämmert, brennen meine Augen im Licht der Sonne,
Ich habe Kratzer auf meinem Körper, wo "Rowdy" steht,
Ich habe auf deinem Dach geschlafen wie ein guter schwarzer Kater,
Wenn ich ohne dein Gesicht aufwache und mich nicht an deine Beerdigung erinnere,
Säubere ich die Dunkelheit in mir, indem ich im Notizbuch kritzele,
Ich durchstreife die Stadt, bis ich dich endlich rieche,
Ich schreie und miaue wie ein Kind, das deine Brunft wittert,
Ich springe über die Mauer, und wenn ich durchschlüpfe, kauere ich mich auf den Boden,
Die Zeit ist gekommen, dich zu besteigen... Miiiau!