Текст и перевод песни Costa - Inadaptados

Inadaptados

Inadaptado y loco, 100 huesos rotos,
3 abortos, mil focos, tatuajes, planos cortos,
Gorras. raiders, un millón de fotos.
Inadaptado y loco, 100 huesos rotos,
500 pesadillas, 3 abortos, mil focos, tatuajes, planos cortos,
Gorras raiders, un millón de fotos
6 vidas locas, 606 condenas,
6 gatos negros en la mesa son mi última cena,
6 estigmas rallados, demasiados clavos,
En el silencio del salón fumo 40 pavos,
Un sueño que es mentira, varias dobles vidas,
Dos pares hoy de jordans 3, open jeringuillas
Son muchas vidas, mucha tinta, mucho rap en cinta,
Y una noche esta ladrando muchas putas distintas.
Te doy lo que amas lo que quieres en distintas camas,
Hago posturas que se queman si se hacen fotogramas,
Aun queda sangre por mis botas y un millón de notas,
Una vieja cicatriz que parte en 2 mis pelotas...

Tengo una leyenda en el cuello, un vicio por cada dedo,
Un punto pintado en el ojo una corona de fuego
Mil madrugadas ya tatuadas y en el pecho un secreto...
Dentro de mi hay un gato negro
Vendi mi brazo a satanás y una bandada de cuervos,
Mi cuerpo en 100 pedazos sucios los cambie por recuerdos
Por una morada inmortal y agua en el desierto,
Yo soy real y hablo con los muertos...
Tengo una habitacion cerrada que ya nunca se abre,
Una pasión que no se rinde un corazón indomable
Una furia por las pelotas si te veo me arde,
Y razones pa luchar hasta que no quede sangre,
Pisando restos de tu amor que ya se convirtió en ruina,
Sigo señales que he marcado en callejones y esquinas,
Tengo una caja y una manta que me sirven de cuna
Por las noches cuando ahullo al fuego azul de la luna...

Inadaptado y loco, 100 huesos rotos,
3 abortos, mil focos, tatuajes, planos cortos,
Gorras. raiders, un millón de fotos.
Inadaptado y loco, 100 huesos rotos,
500 pesadillas, 3 abortos, mil focos, tatuajes, planos cortos,
Gorras raiders, un millón de fotos
6 vidas locas, 606 condenas,
6 gatos negros en la mesa son mi última cena,
6 estigmas rallados, demasiados clavos,
En el silencio del salón fumo 40 pavos,
Un sueño que es mentira, varias dobles vidas,
Dos pares hoy de jordans 3, open jeringuillas
Son muchas vidas, mucha tinta, mucho rap en cinta,
Y una noche esta ladrando muchas putas distintas.
Te doy lo que amas lo que quieres en distintas camas,
Hago posturas que se queman si se hacen fotogramas,
Aun queda sangre por mis botas y un millón de notas,
Una vieja cicatriz que parte en 2 mis pelotas...

Tengo un millón de porros hechos pero ni un cenicero,
A veces siento que en mis manos tengo el mundo y me quemo,
Y que me tiren lo que tiren me da igual siempre puedo,
Un punto pintado en el ojo una corona de fuego,
Tengo un placebo que me engaña y que me alivia el dolor,
La prensa que es de ayer tirada y va en portada tu amor,
Bagando por la calle solo bajo lluvia de alcohol,
Cuando amanece arden mis ojos con la luz del sol,
Tengo arañazos por mi cuerpo donde pone gamberro,
He dormido en tu tejado como un buen gato negro,
Si me despierto sin tu cara y sin recordar tu entierro,
Purgo la oscuridad que tengo, rallando el cuaderno,
Voy rastreando la ciudad hasta que porfin te huelo,
Grito maullo como un niño olfateando tu celo,
Salto el muro y cuando me cuelo, me agazapo en el suelo,
Llego el momento de montarte a pelo... ¡Miiiau!

Les Inadaptés

Inadapté et fou, 100 os cassés,
3 avortements, mille projecteurs, tatouages, plans rapprochés,
Casquettes. raiders, un million de photos.
Inadapté et fou, 100 os cassés,
500 cauchemars, 3 avortements, mille projecteurs, tatouages, plans rapprochés,
Casquettes raiders, un million de photos.
6 vies folles, 606 condamnations,
6 chats noirs à table, c'est ma Cène,
6 stigmates gravés, trop de clous,
Dans le silence du salon, je fume 40 euros,
Un rêve mensonger, plusieurs doubles vies,
Deux paires de Jordan 3 aujourd'hui, seringues ouvertes
C'est beaucoup de vies, beaucoup d'encre, beaucoup de rap sur bande,
Et une nuit, elle aboie, beaucoup de putes différentes.
Je te donne ce que tu aimes, ce que tu veux dans différents lits,
Je prends des poses qui brûlent si on les filme,
Il reste encore du sang sur mes bottes et un million de notes,
Une vieille cicatrice qui me coupe les couilles en deux...

J'ai une légende dans le cou, un vice par doigt,
Un point peint sur l'œil, une couronne de feu
Mille aubes déjà tatouées et dans la poitrine un secret...
En moi il y a un chat noir
J'ai vendu mon bras à Satan et une volée de corbeaux,
Mon corps en 100 morceaux sales que j'ai échangés contre des souvenirs
Contre une demeure immortelle et de l'eau dans le désert,
Je suis réel et je parle aux morts...
J'ai une pièce fermée qui ne s'ouvre plus jamais,
Une passion qui ne renonce pas, un cœur indomptable
Une fureur dans les veines, si tu me vois, je brûle,
Et des raisons de me battre jusqu'à ce qu'il ne reste plus de sang,
Marchant sur les restes de ton amour qui s'est transformé en ruine,
Je suis les signes que j'ai tracés dans les ruelles et les coins de rue,
J'ai une boîte et une couverture qui me servent de berceau
La nuit quand je hurle à la lune bleue...

Inadapté et fou, 100 os cassés,
3 avortements, mille projecteurs, tatouages, plans rapprochés,
Casquettes. raiders, un million de photos.
Inadapté et fou, 100 os cassés,
500 cauchemars, 3 avortements, mille projecteurs, tatouages, plans rapprochés,
Casquettes raiders, un million de photos.
6 vies folles, 606 condamnations,
6 chats noirs à table, c'est ma Cène,
6 stigmates gravés, trop de clous,
Dans le silence du salon, je fume 40 euros,
Un rêve mensonger, plusieurs doubles vies,
Deux paires de Jordan 3 aujourd'hui, seringues ouvertes
C'est beaucoup de vies, beaucoup d'encre, beaucoup de rap sur bande,
Et une nuit, elle aboie, beaucoup de putes différentes.
Je te donne ce que tu aimes, ce que tu veux dans différents lits,
Je prends des poses qui brûlent si on les filme,
Il reste encore du sang sur mes bottes et un million de notes,
Une vieille cicatrice qui me coupe les couilles en deux...

J'ai fait un million de conneries, mais je n'ai pas de cendrier,
Parfois, j'ai l'impression d'avoir le monde entre mes mains et je me brûle,
Et quoi qu'on me lance, je m'en fiche, je peux toujours,
Un point peint sur l'œil, une couronne de feu,
J'ai un placebo qui me trompe et me soulage la douleur,
La presse d'hier est jetée et ton amour fait la une,
Errant seul dans la rue sous une pluie d'alcool,
Au lever du soleil, mes yeux brûlent à la lumière du soleil,
J'ai des griffures sur le corps là où c'est écrit "voyou",
J'ai dormi sur ton toit comme un bon chat noir,
Si je me réveille sans ton visage et sans me souvenir de ton enterrement,
Je purge l'obscurité que j'ai en moi, griffonnant dans mon carnet,
Je parcours la ville jusqu'à ce que je te sente enfin,
Je crie, je miaule comme un enfant qui flaire ton odeur,
Je saute le mur et quand je me faufile, je me tapit au sol,
Le moment est venu de te chevaucher... Miaou!